Oggi - Afterhours translation in German

Oggi

Puoi guidare senza meta e
Capire che c′è
Un tempo in noi
Ed è questo, se vuoi
E non c'è un altro modo di decidere

Dalla finestra della tua stanza ci entra il Sole
Davvero l′hai meritato
Che possa non andar più via
Se fosse il giorno in cui puoi finir di contare i giorni
E in un angolo della gioia
Riuscire a non tornare più

Ti direi che oggi
Può guarire tutto
Ti direi che oggi
È dove sei

E che il tuo male ora
Non ci troverà mai
Non ci prenderà mai
Il tuo dolore ora
Non ci troverà mai
Non ci troverà mai

Mai
Mai
Mai

Il tuo dolore non ci servirà più

Heute

Du kannst ziellos fahren und
Verstehen, dass da
Eine Zeit in uns ist
Und es ist diese, wenn du willst
Es gibt keinen anderen Weg zu entscheiden

Durch das Fenster deines Zimmers kommt die Sonne herein
Du hast es wirklich verdient
Dass sie vielleicht nie mehr weggeht
Wenn es der Tag wäre, an dem du aufhören könntest, die Tage zu zählen
Und in einer Ecke der Freude
Es schaffst, nicht zurückzukehren

Ich würde dir sagen, dass heute
Alles heilen kann
Ich würde dir sagen, dass heute
Da ist, wo du bist

Und dass dein Leid jetzt
Uns nie finden wird
Uns nie einholen wird
Dein Schmerz jetzt
Uns nie finden wird
Uns nie finden wird

Nie
Nie
Nie

Dein Schmerz wird uns nicht mehr nützen