Afterhours - Pelle (Edit 2017) - translation of the lyrics into German
Afterhours Pelle (Edit 2017)

Pelle (Edit 2017)

Afterhours

Pelle (Edit 2017) - Afterhourstranslation in German




Pelle (Edit 2017)
Haut (Edit 2017)
È facile sai, averti
Es ist leicht, weißt du, dich zu haben
Se chiudo i miei begli occhietti spenti
Wenn ich meine schönen, erloschenen Äuglein schließe
E cerco su di me la tua pelle che non c′è
Und ich suche auf mir deine Haut, die nicht da ist
Poi ti entro in fondo dentro, lo sai
Dann dringe ich tief in dich ein, das weißt du
Soltanto per capire chi sei
Nur um zu verstehen, wer du bist
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sè
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sè
Sich von selbst ausschaltet
E puoi maledire la tua bocca
Und du kannst deinen Mund verfluchen
Se sbagliando mi chiama
Wenn er mich aus Versehen ruft
Quando lui ti tocca
Wenn er dich berührt
Cercherò su di me
Ich werde auf mir suchen
La tua pelle che non c'è
Deine Haut, die nicht da ist
Ti entravo in fondo dentro, lo sai
Ich drang tief in dich ein, das weißt du
Soltanto per capire chi sei
Nur um zu verstehen, wer du bist
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet
Forse sei un congegno che
Vielleicht bist du ein Mechanismus, der
Si spegne da sé
Sich von selbst ausschaltet




Writer(s): Manuel Agnelli
Afterhours - Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
Album
Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
date of release
17-11-2017

1 Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
Attention! Feel free to leave feedback.