Voglio Una Pelle Splendida - The New Pope Edit - Afterhours translation in German

Voglio Una Pelle Splendida - The New Pope Edit

Stringimi, madre, ho molto peccato
Ma la vita è un suicidio, l′amore un rogo
E voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida

Senza un finale che faccia male
Coi cuori sporchi e le mani lavate
A salvarmi, vieni a salvarmi, salvami
Bacia il colpevole se dice la verità

Ma sì
Sì
Sì
Sì

Passo le notti, nero e cristallo
A sceglier le carte che giocherei
A maledire certe domande
Che forse era meglio non farsi mai

E voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida
A salvarmi, vieni a salvarmi, salvami
Bacia il colpevole se dice la verità

Ma sì
Sì
Ma sì
Ma sì

Voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida
A salvarmi, vieni a salvarmi, salvami
Bacia il colpevole se dice la verità

Ma sì
Ma sì
Ma sì
Ma sì

Ich will eine strahlende Haut - The New Pope Edit

Umarme mich, Mutter, ich habe viel gesündigt
Doch das Leben ist Selbstmord, die Liebe ein Scheiterhaufen
Und ich will einen oberflächlichen Gedanken
Der die Haut strahlend macht

Ohne ein Ende, das wehtut
Mit schmutzigen Herzen und gewaschenen Händen
Komm, rette mich, rette mich, rette mich
Küss den Schuldigen, wenn er die Wahrheit sagt

Aber ja
Ja
Ja
Ja

Ich verbringe die Nächte, schwarz und kristallen
Und wähle die Karten, die ich spielen würde
Verfluche bestimmte Fragen
Die man vielleicht besser nie gestellt hätte

Und ich will einen oberflächlichen Gedanken
Der die Haut strahlend macht
Komm, rette mich, rette mich, rette mich
Küss den Schuldigen, wenn er die Wahrheit sagt

Aber ja
Ja
Aber ja
Aber ja

Ich will einen oberflächlichen Gedanken
Der die Haut strahlend macht
Komm, rette mich, rette mich, rette mich
Küss den Schuldigen, wenn er die Wahrheit sagt

Aber ja
Aber ja
Aber ja
Aber ja