Lyrics and translation Afterhours - Voglio Una Pelle Splendida - Remastered

Voglio Una Pelle Splendida - Remastered

Stringimi madre
Ho molto peccato
Ma la vita è un suicidio
L'amore un rogo
E voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida

Senza un finale che faccia male
Coi cuori sporchi
E le mani lavate
A salvarmi
Vieni a salvarmi
Salvami
Bacia il colpevole
Se dice la verità
Ma si
Ma si
Ma si
Ma si

Passo le notti
Nero e cristallo
A sceglier le carte
Che giocherei
A maledire certe domande
Che forse era meglio
Non farsi mai

E voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida
A salvarmi
Vieni a salvarmi
Salvami
Bacia il colpevole
Se dice la verità
Ma si
Ma si
Ma si
Ma si

Voglio un pensiero superficiale
Che renda la pelle splendida
A salvarmi
Vieni a salvarmi
Salvami
Bacia il colpevole
Se dice la verità
Ma si
Ma si
Ma si
Ma si

Je veux une peau magnifique - Remasterisé

Serre-moi fort, ma chérie
J'ai beaucoup péché
Mais la vie est un suicide
L'amour, un brasier
Et je veux une pensée superficielle
Qui rende ma peau magnifique

Sans une fin qui fasse mal
Avec des cœurs sales
Et des mains lavées
Pour me sauver
Viens me sauver
Sauve-moi
Embrasse le coupable
S'il dit la vérité
Mais oui
Mais oui
Mais oui
Mais oui

Je passe les nuits
Noir et cristal
À choisir les cartes
Que je jouerais
À maudire certaines questions
Qui, peut-être, il valait mieux
Ne jamais se poser

Et je veux une pensée superficielle
Qui rende ma peau magnifique
Pour me sauver
Viens me sauver
Sauve-moi
Embrasse le coupable
S'il dit la vérité
Mais oui
Mais oui
Mais oui
Mais oui

Je veux une pensée superficielle
Qui rende ma peau magnifique
Pour me sauver
Viens me sauver
Sauve-moi
Embrasse le coupable
S'il dit la vérité
Mais oui
Mais oui
Mais oui
Mais oui