Breather - Afterlife translation in German

Breather

I can be ball and chain
A satin noose around your neck
So breathe if you can
I don't mean anything
By being cruel to be kind
It's more than that
We think alike
And speak the same
The pattern is un-nerving
[Chorus]
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
Naked apologies
And compromise
To some degree to please me
Colours change
In fading light
You'll know when it's perfect
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
No I'm not kidding
You're likened to a fallin' trap
Though I should be grateful
'Cause many before were not able to crawl back
No I'm not joking
It's tough enough to verbalise or sympathise
[Music]
It's up to me
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me...
It's up to me
To find if you're cool...

Atempause

Ich kann dein Klotz am Bein sein
Eine samtweite Schlinge um deinen Hals
Also atme, wenn du kannst
Ich meine nichts dabei
Wenn ich grausam bin, um freundlich zu sein
Es ist mehr als das
Wir denken gleich
Und sprechen dieselbe Sprache
Das Muster ist beunruhigend
[Refrain]
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir
Nackte Entschuldigungen
Und Kompromisse
In gewissem Maße um mir zu gefallen
Farben verändern sich
Im schwindenden Licht
Du wirst wissen wann es perfekt ist
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir
Nein ich scherze nicht
Du bist einer zuschnappenden Falle ähnlich
Obwohl ich dankbar sein sollte
Denn viele vorher konnten nicht zurückkriechen
Nein ich mache keine Witze
Es ist schon schwer genug zu verbalisieren oder zu verstehen
[Musik]
Es liegt an mir
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir
Herauszufinden ob du damit klar kommst
Es liegt an mir...
Es liegt an mir
Zu prüfen ob du damit leben...