Lyrics and translation Afterlife - Miles Away

Miles Away

I′ve been spending so much time looking at my phone
Waiting for your next call so you can go and let me know
That you made it home safe, I hope I know soon
Cause things went cold the last time you went and stepped out the room
But never mind that
Tell me how your day went
Tell me how your works been
Tell me are you still hell bent on
Finding all the ways you can keep your distance
Said I got my last chance and I missed it

Do you think that
We talked about a better life then
Paint the picture
Didn't think about the end
We were miles away but we were closer then ever
And now we share the same room but we′re barely together
We're like strangers
Guess the blame goes both ways
One way led to heartbreak
This is how it feels when love fades
I counting all the smiles that we faked, that we faked

If I stayed would you still go
If I led would you follow
Don't wait until it′s too late
Don′t wait until it's too late
Don′t wait until it's too late, no

Looking back now, I can see better
If I were to right my wrongs it wouldn′t matter
I can see your checked out, concrete
The person that you want me to be is not me
And how the hell we get like this
You were second to none
I would have put myself in front of the gun
And now the only thing I hold on to
Is all the memories I can't lose, I can′t lose

If I stayed would you still go
If I led would you follow
Don't wait until it's too late
Don′t wait until it′s too late
Don't wait until it′s too late, no

I tell myself it's okay, it′s alright
Bottle up my feelings like every night
Maybe that's life for me
So tell me how we get like this
You were second to none
I would have put myself in front of the gun
And now the only thing I hold on to
Is everything I thought I had with you, with you

If I stayed would you still go
If I led would you follow
Don′t wait until it's too late
Don't wait until it′s too late
Don′t wait until it's too late

Don′t wait until it's too late
Don′t wait until it's too late
Don′t wait until it's too late

За много миль

Я так много времени провожу, глядя на телефон,
Жду твоего звонка, чтобы ты дала мне знать,
Что ты добралась до дома, надеюсь, я скоро узнаю,
Потому что в прошлый раз, когда ты вышла из комнаты, все стало так холодно.
Но неважно,
Расскажи, как прошел твой день,
Расскажи, как дела на работе,
Скажи, ты все еще одержима
Поиском всех способов держать дистанцию?
Сказала, что у меня был последний шанс, и я его упустил.

Ты думаешь, что
Мы тогда говорили о лучшей жизни?
Нарисуй картину,
Не думали о конце.
Мы были за много миль друг от друга, но ближе, чем когда-либо,
А теперь мы делим одну комнату, но едва ли вместе.
Мы как чужие,
Полагаю, вина лежит на обоих,
Один путь привел к разбитому сердцу,
Вот как ощущается угасание любви.
Я считаю все улыбки, которые мы изображали, которые мы изображали.

Если бы я остался, ты бы все равно ушла?
Если бы я повел, ты бы последовала?
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно, нет.

Оглядываясь назад, я вижу лучше.
Если бы я исправил свои ошибки, это бы ничего не изменило.
Я вижу, ты решила все, окончательно,
Тот человек, которым ты хочешь меня видеть, — не я.
И как, черт возьми, мы дошли до такого?
Ты была для меня номером один,
Я бы встал перед пулей ради тебя.
А теперь единственное, за что я держусь,
Это все воспоминания, которые я не могу потерять, не могу потерять.

Если бы я остался, ты бы все равно ушла?
Если бы я повел, ты бы последовала?
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно, нет.

Я говорю себе, что все в порядке, все хорошо,
Сдерживаю свои чувства, как каждую ночь.
Может быть, такова моя жизнь.
Так скажи мне, как мы дошли до такого?
Ты была для меня номером один,
Я бы встал перед пулей ради тебя.
А теперь единственное, за что я держусь,
Это все, что, как мне казалось, у меня было с тобой, с тобой.

Если бы я остался, ты бы все равно ушла?
Если бы я повел, ты бы последовала?
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно.

Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно,
Не жди, пока не станет слишком поздно.