Lyrics and translation Afterschool - Ah

Ah

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
둘이 둘이 오늘 밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

잘빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
그대를 향한 윙크 한 번 내게 빠지지
니 높은 콧대 내 몸맨 어때
내 앞에선 니 모든 게 무너지고 말 걸

사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
너와 난 왠지 자꾸만 왠지
통할 것만 같아 너를 사랑할 것 같아

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
둘이 둘이 오늘 밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
두말할 필요 없어 다가와 내게 어서
조명이 나를 번쩍 비추면

그댈 유혹하는 내 눈빛이 뜨거워지지
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
말은 안 해도 난 알잖아 표현 안 해도 다 알아
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해 주잖아

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
둘이 둘이 오늘 밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nananananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nananananana

After school in the house
모두 같이 make it bounce
들어봐 지금 내 말
오늘 밤 tonight

다가와 말 못 했던 얘기
우리 둘만의 작고 작은 속삭임
그래 넌 지금 날 너무 원하지
가벼운 건 싫어 내 모습이
다른 장소 after party
걱정 마 이런 내 스타일에
오늘 밤은 후회 안 해
내 맘을 뺏어 봐 uh baby boy

이렇게 둘이 너와 단 둘이 (둘이 whoa)
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파 (언제나 하고파)
둘이 둘이 오늘 밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

Ах

Так вдвоем, только ты и я,
Всегда будем шептаться о сладком.
Вдвоем, вдвоем, сегодня ночью вдвоем,
Люблю тебя, мы вдвоем, вдвоем, малыш.

Стройные ноги и внешность, ты не можешь не влюбиться,
Один мой взгляд, и ты пропал,
Твой гордый нос, как тебе мое тело?
Передо мной все твои защиты рухнут.

Не говори, что любишь, а покажи,
Ты мне тоже нравишься, может, потанцуем?
Почему-то мы с тобой,
Словно созданы друг для друга, кажется, я влюбляюсь.

Так вдвоем, только ты и я,
Всегда будем шептаться о сладком.
Вдвоем, вдвоем, сегодня ночью вдвоем,
Люблю тебя, мы вдвоем, вдвоем, малыш.

Мы так быстро сблизились,
Кажется, сама судьба свела нас,
Слова не нужны, подойди ко мне скорее,
Когда свет ослепляет меня,

Мой взгляд, соблазняющий тебя, становится горячее,
Другие парни тебе завидуют,
Даже без слов я все понимаю, все понятно и без слов,
Твое покрасневшее лицо все говорит за тебя.

Так вдвоем, только ты и я,
Всегда будем шептаться о сладком.
Вдвоем, вдвоем, сегодня ночью вдвоем,
Люблю тебя, мы вдвоем, вдвоем, малыш.

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

After school in the house
Все вместе make it bounce
Слушай, что я говорю,
Сегодня ночью tonight

Подойди, расскажи то, что не мог сказать,
Наш тихий шепот,
Да, ты хочешь меня прямо сейчас,
Мне не нравится легкомыслие, мой образ
Другое место after party
Не волнуйся, с моим стилем
Сегодня ночью ты не пожалеешь,
Укради мое сердце, uh baby boy.

Так вдвоем, только ты и я (вдвоем whoa)
Всегда будем шептаться о сладком (всегда будем шептаться)
Вдвоем, вдвоем, сегодня ночью вдвоем,
Люблю тебя, мы вдвоем, вдвоем, малыш.