Lyrics and translation Afterschool - Because of you

Because of you

I'll never forget boy

I'll never forget boy

He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo

Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen

Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

Из-за тебя

Я никогда не забуду, мальчик

Я никогда не забуду, мальчик

Уже прошло так много лет, я даже не знаю сколько
Только подумаю о тебе, и слезы наворачиваются

Почему сегодня ты так сильно мне нужен?
Звук дождя за окном тревожит мое сердце

Не стоило влюбляться, не стоило отдавать тебе свое сердце
Не стоило привязываться, почему же мне так больно одной?
Не стоило влюбляться, не стоило отдавать тебе свое сердце
Не стоило привязываться, почему же мне так больно одной?

Я всегда отрицала, что мое сердце, бьющееся только для тебя, могло разбиться
Теперь я понимаю, что глупая любовь причиняет такую боль
Слезы текут рекой, губы дрожат
Что же мне делать, я не могу тебя забыть
Из-за тебя я так много плакала каждую ночь

Из-за тебя я так много улыбалась, из-за тебя
Из-за тебя я узнала, что такое любовь, о, мальчик
Из-за тебя, из-за тебя, все потеряло смысл
Мне так тяжело, тоскливо, пусто
Так горько, мир без тебя
Разбил мое сердце на осколки, растоптал мою самооценку

Разорвал мою душу, почему ты ушел от меня?
Даже в дождливый день ты приходил

Молча смотрел на меня
Твои дрожащие глаза и печальная улыбка
Говорили о прощании
Не стоило влюбляться, не стоило отдавать тебе свое сердце

Не стоило привязываться, почему же мне так больно одной?
Словно сумасшедшая, схожу с ума, мне так тяжело, мальчик, остановись
Не могу ничего сказать, только плачу, потому что хочу быть рядом с тобой
Моя любовь настоящая, хочу вернуться в то время, когда мы были вместе

Из-за тебя я так много плакала каждую ночь
Из-за тебя я так много улыбалась, из-за тебя
Из-за тебя я узнала, что такое любовь, о, мальчик
Из-за тебя, из-за тебя, все потеряло смысл
Мне так тяжело, тоскливо, пусто
Так горько, мир без тебя
Разбил мое сердце на осколки, растоптал мою самооценку

Разорвал мою душу, почему ты ушел от меня?
Я скучаю по тебе, ты мне нужен
Во сне я все еще с тобой
Я скучаю по тебе, ты мне нужен
Хочу повернуть время вспять и поцеловать тебя снова, мой мальчик
Мне так больно, но приходится терпеть
Где ты, что делаешь? Я очень по тебе скучаю
Без тебя я ничто
Вернись ко мне, не уходи
Из-за тебя я так много плакала
Из-за тебя я так много улыбалась, так много улыбалась я
Из-за тебя я узнала, что такое любовь
Из-за тебя, из-за тебя, все потеряло смысл, из-за тебя я
Мне так тяжело, тоскливо, пусто
Так горько, мир без тебя
Разбил мое сердце на осколки, растоптал мою самооценку
Разорвал мою душу, почему ты ушел от меня?