Lyrics and translation Afterschool - Broken Heart

Broken Heart

チカラまかせのその手をほどいて
望んでたのはあなたの方でしょ?

(Oh oh oh) かまわないで Eh eh eh
(Oh oh oh) 好きにさせて Eh eh eh
(Oh oh oh) Now I'm on my way, ay ay ay ay
(Oh oh oh) いまなら出来るわ I'll say goodbye

もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸叫ぶけど (Whoa whoa)
Just broken heart

ねえ嫌いになるまえに
背中向けて Get outta here
涙なんか見せたくない (Whoa whoa)
Just broken heart

取り乱してすがるのはやめて
いい加減に覚悟をキメてよ

(Oh oh oh) 顔を上げて Eh eh eh
(Oh oh oh) 歩き出して Eh eh eh
(Oh oh oh) You can find your way, ay ay ay
(Oh oh oh) 傷つけあうより Let's say goodbye

もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸叫ぶけど (Whoa whoa)
Just broken heart

ねえ嫌いになるまえに
背中向けて Get outta here
涙なんか見せたくない (Whoa whoa)
Just broken heart

Go where you wanna go
Don't chase me anymore (Whoa whoa)
Go where you wanna go (Whoa whoa)
Don't chase me anymore (Whoa whoa)
Go where you wanna go (Whoa whoa)
Don't chase me anymore (Whoa whoa)
Go where you wanna go

もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸 叫ぶけど(Whoa whoa)
Just broken heart

ねえ嫌いになるまえに
背中向けて Get outta here
涙なんか見せたくない (Whoa whoa)
Just broken heart

(Whoa whoa) Just broken heart
(Go where you wanna go)
(Whoa whoa) Just broken heart
(Don't chase me anymore)
(Whoa whoa) Just broken heart
(Go where you wanna go)
(Whoa whoa) Just broken heart
(Don't chase me anymore)

Go where you wanna go

Разбитое сердце

Разжимаешь свои сильные руки,
Ведь это ты хотел уйти, не так ли?

(О-о-о) Не беспокойся обо мне, э-э-э
(О-о-о) Позволь мне сделать это, э-э-э
(О-о-о) Теперь я иду своим путем, ай-ай-ай-ай
(О-о-о) Теперь я могу это сделать, я скажу "прощай"

Я не вернусь, лишь разбитое сердце
Всё сгорело дотла, истинная любовь ушла
Моё гордое сердце кричит (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

Прежде чем я возненавижу тебя,
Повернись спиной и убирайся отсюда
Я не хочу показывать тебе свои слёзы (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

Перестань терять самообладание и умолять меня,
Наконец-то решись

(О-о-о) Подними лицо, э-э-э
(О-о-о) Начни идти, э-э-э
(О-о-о) Ты найдешь свой путь, ай-ай-ай
(О-о-о) Чем ранить друг друга, давай скажем "прощай"

Я не вернусь, лишь разбитое сердце
Всё сгорело дотла, истинная любовь ушла
Моё гордое сердце кричит (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

Прежде чем я возненавижу тебя,
Повернись спиной и убирайся отсюда
Я не хочу показывать тебе свои слёзы (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

Иди, куда хочешь,
Не преследуй меня больше (О-о-о)
Иди, куда хочешь (О-о-о)
Не преследуй меня больше (О-о-о)
Иди, куда хочешь (О-о-о)
Не преследуй меня больше (О-о-о)
Иди, куда хочешь

Я не вернусь, лишь разбитое сердце
Всё сгорело дотла, истинная любовь ушла
Моё гордое сердце кричит (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

Прежде чем я возненавижу тебя,
Повернись спиной и убирайся отсюда
Я не хочу показывать тебе свои слёзы (О-о-о)
Лишь разбитое сердце

(О-о-о) Лишь разбитое сердце
(Иди, куда хочешь)
(О-о-о) Лишь разбитое сердце
(Не преследуй меня больше)
(О-о-о) Лишь разбитое сердце
(Иди, куда хочешь)
(О-о-о) Лишь разбитое сердце
(Не преследуй меня больше)

Иди, куда хочешь