Lyrics and translation Afterschool - Diva -Alternate Ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diva -Alternate Ver.
Diva - Version alternative
I
love
my
boy
(Ohh
yeah)
J'aime
mon
garçon
(Ohh
ouais)
I
love
my
boy
(I
love
you
my
boy)
J'aime
mon
garçon
(Je
t'aime
mon
garçon)
I
love
my
boy
(Doo
do
do
doo
do
doo
do)
J'aime
mon
garçon
(Doo
do
do
doo
do
doo
do)
I
love
my
boy
(I
love
you
my
boy)
J'aime
mon
garçon
(Je
t'aime
mon
garçon)
Everybody
scream!!!
Tout
le
monde
crie
!!!
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Check
shi
te
soba
ni
iru
yo
Vérifie,
je
suis
là
près
de
toi
Kimi
no
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Ta
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Hurry!
Hurry!
chansu
wa
Once
Vite!
Vite!
la
chance
est
une
seule
fois
Give
me
love
...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Donne-moi
de
l'amour...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Hyakuman
nen
matteta
unmei
no
deai
J'ai
attendu
un
million
d'années
pour
cette
rencontre
du
destin
Kiseki
no
hajimari
ikinari
feel
so
hot
Le
début
du
miracle,
je
me
sens
soudainement
tellement
chaude
"Guuzen"
tte
iwa
se
nai
nanimokamo
risou
Tu
ne
peux
pas
dire
que
c'est
"par
hasard",
tout
est
parfait
Mayowa
nai
de
Go
yakusoku
Make
it
Ne
doute
pas,
vas-y,
promets-le,
fais-le
I
got
hāto
ni
hime
teru
Master
key
J'ai
la
clé
maîtresse
cachée
dans
mon
cœur
Futari
no
Masterpiece
Notre
chef-d'œuvre
Dream
Match
mahou
no
Super
Tag
team
Dream
Match,
équipe
de
rêve
magique
You
know
we
are
destiny
Tu
sais
que
nous
sommes
le
destin
Sarani
moeru
After
this
Ça
brûlera
encore
plus
après
ça
Come
on
now
massugu
Look
at
me
Allez
maintenant,
regarde-moi
droit
dans
les
yeux
Cherry
Jelly
na
Kiss
wa
sweet,
Boy
Un
baiser
de
cerise
et
de
gelée,
c'est
doux,
mon
garçon
You're
my
favorite
Tu
es
mon
préféré
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Check
shi
te
soba
ni
iru
yo
Vérifie,
je
suis
là
près
de
toi
Kimi
no
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Ta
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Hurry!
Hurry!
chansu
wa
Once
Vite!
Vite!
la
chance
est
une
seule
fois
Give
me
love...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Donne-moi
de
l'amour...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Just
tell
me
what
you
wanna
do
Dis-moi
simplement
ce
que
tu
veux
faire
Nemure
nai
yoru
mo
Même
les
nuits
où
je
ne
peux
pas
dormir
I
don't
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
Yume
no
naka
Voulez
Vous
Dans
le
rêve,
Voulez
Vous
I
just
wanna
get
it
done
Je
veux
juste
que
ça
se
fasse
Saikyou
no
korabo
La
meilleure
collaboration
Jounetsu
ga
kidou
suru
La
passion
entre
en
action
Sake
rare
nai
no
Je
ne
peux
pas
t'éviter
I've
got
big
plans
for
you,
love
for
you
J'ai
de
grands
projets
pour
toi,
de
l'amour
pour
toi
I
don't
give
a
damn
what
people
say
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
Ai
ga
areba
OK
Si
on
a
de
l'amour,
c'est
OK
No
matter
what,
You
are
my
man
Quoi
qu'il
arrive,
tu
es
mon
homme
Check
your
sign,
Check
your
eyes
Vérifie
ton
signe,
vérifie
tes
yeux
Burn
your
L-O-V-E
kasanaru
kanjou
Fais
brûler
ton
L-O-V-E,
les
émotions
se
chevauchent
You're
so
perfect
honki
no
Passion
Tu
es
tellement
parfait,
une
vraie
passion
Come
to
me
nee
kiiteru?
That's
your
Viens
vers
moi,
tu
écoutes
? C'est
ton...
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Check
shi
te
soba
ni
iru
yo
Vérifie,
je
suis
là
près
de
toi
Kimi
no
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Ta
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Hurry!
Hurry!
chansu
wa
Once
Vite!
Vite!
la
chance
est
une
seule
fois
Give
me
love
...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Donne-moi
de
l'amour...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Kimi
no
kokoro
o
tsukami
tai
Je
veux
t'attraper
ton
cœur
Ae
nai
toki
mo
mamori
tai
Je
veux
te
protéger
même
quand
on
est
séparés
Motto
negai
o
kanae
tai
Je
veux
réaliser
plus
de
souhaits
Kimi
ga
kure
ta
tokimeki
da
kara
Parce
que
c'est
l'excitation
que
tu
m'as
donnée
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Check
shi
te
soba
ni
iru
yo
Vérifie,
je
suis
là
près
de
toi
Kimi
no
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Ta
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Hurry!
Hurry!
chansu
wa
Once
Vite!
Vite!
la
chance
est
une
seule
fois
Give
me
love
...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Donne-moi
de
l'amour...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
one!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Check
shi
te
soba
ni
iru
yo
Vérifie,
je
suis
là
près
de
toi
Kimi
no
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Ta
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Only
One!
Make
me
burn
Une
seule!
Fais-moi
brûler
Hurry!
Hurry!
chansu
wa
Once
Vite!
Vite!
la
chance
est
une
seule
fois
Give
me
love
...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Donne-moi
de
l'amour...
Diva
Diva
D
D
D
Diva
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
(Diva
Diva
D-D-D-Diva)
(Diva
Diva
D-D-D-Diva)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hyeongje Yonggamhan
Album
Best
date of release
18-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.