Lyrics and translation Afterschool - Diva (Korean Version)

Diva (Korean Version)

Bravesound

I love my boy (Ooh yeah, I love my boy)
I love my boy (I love you, my boy)
I love my boy (Ttodoro ttoro ttoro)
I love my boy (I love you, my boy)

Everybody scream! (Yeah)

Oneulbam maeilbam
Jakkuman niga saenggakna naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)
Oneulbam maeilbam
Jjaritjjaritan i sungan naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)

Jakkuman ni saenggagi na neoui dalkomhan hyanggi
Amureochi anheuncheok nan nege ppajyeobeoryeosseo
Chagapge mareul handaedo naneun meomchul su eobseo
Nal barabondago yaksokhae naege

I got ni mameul yeol su itneun master key
Neon naui masterpiece duri gachi machi hwansangui tag team
You know we are destiny sarangeun bul ta after this
Neomuna dalkomhan soksagim jjaritjjaritan kiss so sweet
Boy you are my favourite

Oneulbam maeilbam
Jakkuman niga saenggakna naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)
Oneulbam maeilbam
Jjaritjjaritan i sungan naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)

Just tell me what you wanna do
Nae mameul gajyeogarago
I don't wanna let you go
Neon naman baraborago
I just wanna get it done
Sarangeul mal hal georago

Apado joha niga eobsineun Salsuga eomneunde nan

I got big plans for you love for you
I don't give a damn what people say
Uri sarangi jungyohae no matter what, you are my man
Jakkuman jeomjeom nan beonjyeo l-o-v-e sarangiran gamjeong
You are so perfect neon naege manjeom
Come to me naege dagawajwo

Oneulbam maeilbam
Jakkuman ni saenggakna naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)
Oneulbam maeilbam
Jjaritjjaritan i sungan naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)

Oneulbam ni gyeoteseo jamdeulgoman sipeo
Ireonge sarangilkka jakkuman tteollyeo
Ttatteutan neoui pume angigoman sipeo
Na ije eotteokhae neoege ppajyeonnabwa

Oneulbam maeilbam
Jakkuman niga saenggakna naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)
Oneulbam maeilbam
Jjaritjjaritan i sungan naneun geudaeui (Diva diva d-diva)

(Lalalalala) Oneulbam maeilbam
Jakkuman niga saenggakna (Lalalalala) Naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)
(Lalalalala) Oneulbam maeilbam
Jjaritjjaritan i sungan (Lalalalala) Naneun Geudaeui (Diva diva d-diva)

Lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala
Diva diva d-diva

Diva (Version Coréenne)

Bravesound

J'aime mon garçon (Ooh yeah, j'aime mon garçon)
J'aime mon garçon (Je t'aime, mon garçon)
J'aime mon garçon (Ttodoro ttoro ttoro)
J'aime mon garçon (Je t'aime, mon garçon)

Tout le monde crie ! (Ouais)

Ce soir, chaque soir
Je pense toujours à toi, je suis ta (Diva diva d-diva)
Ce soir, chaque soir
En ce moment, je suis ta (Diva diva d-diva)

Je pense toujours à toi, ton parfum sucré
Sans m'en rendre compte, je suis tombée amoureuse de toi
Même si je me parle froidement, je ne peux pas m'arrêter
Tu m'as promis de me regarder

J'ai la clé maîtresse pour ouvrir ton cœur
Tu es mon chef-d'œuvre, nous sommes comme une équipe de rêve fantastique ensemble
Tu sais que nous sommes destinés l'un à l'autre, l'amour s'enflamme après ça
Une douce séduction, un baiser électrisant, si doux
Mon chéri, tu es mon préféré

Ce soir, chaque soir
Je pense toujours à toi, je suis ta (Diva diva d-diva)
Ce soir, chaque soir
En ce moment, je suis ta (Diva diva d-diva)

Dis-moi simplement ce que tu veux faire
Prends mon cœur
Je ne veux pas te laisser partir
Tu ne regardes que moi
Je veux juste que ce soit fait
Je vais parler d'amour

Même si ça fait mal, je ne peux pas vivre sans toi

J'ai de grands projets pour toi, de l'amour pour toi
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Notre amour est important, quoi qu'il arrive, tu es mon homme
Je me sens de plus en plus, l-o-v-e, l'émotion de l'amour
Tu es si parfait, tu es la cerise sur le gâteau pour moi
Viens vers moi, approche-toi de moi

Ce soir, chaque soir
Je pense toujours à toi, je suis ta (Diva diva d-diva)
Ce soir, chaque soir
En ce moment, je suis ta (Diva diva d-diva)

Ce soir, je veux juste m'endormir à tes côtés
Est-ce que je suis amoureuse, je me sens toujours secouée
Je veux juste être blottie dans tes bras chauds
Que faire maintenant, je suis tombée amoureuse de toi

Ce soir, chaque soir
Je pense toujours à toi, je suis ta (Diva diva d-diva)
Ce soir, chaque soir
En ce moment, je suis ta (Diva diva d-diva)

(Lalalalala) Ce soir, chaque soir
Je pense toujours à toi (Lalalalala) Je suis ta (Diva diva d-diva)
(Lalalalala) Ce soir, chaque soir
En ce moment électrisant (Lalalalala) Je suis ta (Diva diva d-diva)

Lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala
Diva diva d-diva