Lyrics and translation Afterschool - Diva

Diva

I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!
오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은 척 난 네게 빠져 버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라 본다고 약속해 내게

I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
넌 나의 Masterpiece
우리 같이 마치 환상의 Tag team
You know we are destiny
사랑은 불 타 After this
너무나 달콤한 속삭임
짜릿짜릿한 Kiss so sweet boy
You are my favorite

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

Just tell me what you wanna do
내 맘을 가져가라고
I don't wanna let you go
넌 나만 바라보라고
I just wanna get it done
사랑을 말 할 거라고
아파도 좋아 니가 없이는
살 수가 없는데 난

I got big plans for you, love for you
I don't give a damn what people say
사랑이 중요해
No matter what you are my man
자꾸만 점점 난 번져 L O V E
사랑이란 감정
You're so perfect 넌 내게 만점
Come to me 내게 다가와 줘

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는 (Oh oh)
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 (오늘 밤)
짜릿 짜릿한 이 순간 나는 (Yeah)
그대의 Diva diva di di di diva

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva

Diva

J'aime mon garçon (Ooh yeah)
J'aime mon garçon (Je t'aime mon garçon)
J'aime mon garçon (Duduru duru duru)
J'aime mon garçon (Je t'aime mon garçon)
Tout le monde crie !
Ce soir, chaque soir
Je ne pense qu'à toi
Votre Diva diva di di di diva
Ce soir, chaque soir
À ce moment excitant, je suis
Votre Diva diva di di di diva

Je ne pense qu'à toi, à ton parfum sucré
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, mais je suis tombée amoureuse de toi
Même si tu me parles froidement, je ne peux pas m'arrêter
Promets-moi de me regarder

J'ai la clé magique pour ouvrir ton cœur
Tu es mon chef-d'œuvre
Ensemble, nous sommes comme une équipe de rêve
Tu sais que nous sommes destinés à être ensemble
L'amour brûle après ça
Un murmure si doux
Un baiser excitant et si doux mon garçon
Tu es mon préféré

Ce soir, chaque soir
Je ne pense qu'à toi
Votre Diva diva di di di diva
Ce soir, chaque soir
À ce moment excitant, je suis
Votre Diva diva di di di diva

Dis-moi juste ce que tu veux faire
Prends mon cœur
Je ne veux pas te laisser partir
Ne regarde que moi
Je veux juste que ça se fasse
Je vais parler d'amour
J'aime la douleur, sans toi
Je ne peux pas vivre

J'ai de grands projets pour toi, de l'amour pour toi
Je me fiche de ce que les gens disent
L'amour est important
Quoi qu'il arrive, tu es mon homme
Je suis de plus en plus amoureuse de toi L O V E
Le sentiment d'amour
Tu es si parfait, tu es parfait pour moi
Viens à moi, approche-toi de moi

Ce soir, chaque soir
Je ne pense qu'à toi
Votre Diva diva di di di diva
Ce soir, chaque soir
À ce moment excitant, je suis
Votre Diva diva di di di diva

Ce soir, je veux juste m'endormir à tes côtés
Est-ce ça l'amour ? Je tremble constamment
Je veux juste me blottir dans tes bras chauds
Que vais-je faire maintenant ? Je suis tombée amoureuse de toi

Ce soir, chaque soir
Je ne pense qu'à toi (Oh oh)
Votre Diva diva di di di diva
Ce soir, chaque soir (Ce soir)
À ce moment excitant, je suis (Yeah)
Votre Diva diva di di di diva

Ce soir, chaque soir
Je ne pense qu'à toi
Votre Diva diva di di di diva
Ce soir, chaque soir
À ce moment excitant, je suis
Votre Diva diva di di di diva

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva