Afterschool - Eyeline (透視투시) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afterschool - Eyeline (透視투시)




Eyeline (透視투시)
Eyeline (透視투시)
Thick eye-eye-eye-eye-eyeline
Un regard épais, épais, épais, épais, épais
This feeling is o-o-o-o-out of mind
Ce sentiment est hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
You're dangerous, you keep making me change
Tu es dangereux, tu me fais changer constamment
Say goodbye to my innocent self
Dis au revoir à mon innocence
Why are you so harmful?
Pourquoi es-tu si néfaste ?
Rather than bitter medicine, you're like poison
Plutôt qu'un remède amer, tu es comme du poison
You spread faster but I still like it as if I'm a different person
Tu te propageais plus vite, mais je l'aime toujours, comme si j'étais une autre personne
And I just wanna love you
Et je veux juste t'aimer
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
* Why don't you acknowledge me?
* Pourquoi ne me reconnais-tu pas ?
Can't you love me?
Ne peux-tu pas m'aimer ?
You will never know that it's me
Tu ne sauras jamais que c'est moi
I want to have everything of you
Je veux tout de toi
Your car, your room, your lips
Ta voiture, ta chambre, tes lèvres
I want to leave our memories on them
Je veux y laisser nos souvenirs
And I just wanna love you
Et je veux juste t'aimer
As if I'm drunk, again, I'm dragged to you
Comme si j'étais ivre, à nouveau, je suis attirée vers toi
I black out once again
Je perds connaissance encore une fois
Seeing me for the first time is not so bad, as if I'm a different person
Me voir pour la première fois n'est pas si mal, comme si j'étais une autre personne
And I just wanna love you
Et je veux juste t'aimer
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
* Repeat
* Répéter
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
Don't you know that I just wanna love you
Ne sais-tu pas que je veux juste t'aimer ?
* Repeat
* Répéter






Attention! Feel free to leave feedback.