Lyrics and translation Afterschool - Flashback

Flashback

I can′t wait 내 마음 이미 danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
이런 감정 여전히 또 on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!

My love is automatic, 천천히 systematic,
바로 답 나오지 tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와
너무 지쳐 이러다 미쳐,
내 마음 넌 몰라 아 아 아
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!

Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
바로 딱 사라져 tonight
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
거짓도 깊은 상처도
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔 baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Oh beautiful magic 내게 있지,
Don't let me down down down down
Oh it′s magical feeling 너를 믿지,
Don't let me down down down, no

다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
들었니 내 맘 들리니
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)

Strike a pose

I'm in flashback,
I′m in flashback,
I′m in flashback,
I'm in flashback,
Baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Flashback!

Воспоминание

Не могу дождаться, мое сердце уже в опасности
Вновь увидев тебя, я становлюсь автоматической
Это чувство все еще снова и снова и снова
Еще на мгновение, в то время, воспоминание!

Моя любовь автоматическая, медленно систематическая,
Ответ очевиден сегодня вечером
Вернись в то время, вернись таким же
Весь твой образ, приди ко мне
Я так устала, схожу с ума,
Ты не знаешь моего сердца, а а а
Мое сердце ранено, оно закрыто,
Верни все на свои места, милый!

Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, малыш, у у у
Видно ли, я надеюсь, ты веришь
Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, да э э
Пожелай меня, подойди ко мне
Вернись сюда, в день, как в первый раз, о, вернись сюда, единственная ночь, о, воспоминание!

Любовь как ложь, говорила сестра,
Именно это исчезает сегодня вечером
Исчезни так же, как не было тебя вначале
Ложь и глубокие раны тоже
Мое сердце ранено, оно закрыто,
Верни все на свои места, милый!

Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, у у у
Видно ли, я надеюсь, ты веришь
Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, да э э
Пожелай меня, подойди ко мне

О, прекрасная магия во мне,
Не подведи меня, вниз, вниз, вниз, вниз
О, это волшебное чувство, я верю тебе,
Не подведи меня, вниз, вниз, вниз, нет

Снова ко мне, ко мне па-па-па-падай, у
Вторая любовь снова я, я, я
Слышишь ли ты мое сердце, слышишь ли
Вернемся к первому впечатлению (Танцуй!)

Замри в позе

Я в воспоминании,
Я в воспоминании,
Я в воспоминании,
Я в воспоминании,
Милый!

Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, у у у
Видно ли, я надеюсь, ты веришь
Бобобо, мальчик, я скучаю по тебе, да э э
Пожелай меня, подойди ко мне

Воспоминание!