Lyrics and translation After School - LOVE LOVE LOVE/THE BEST OF AFTERSCHOOL 2009-2012 -Korea Ver.-

LOVE LOVE LOVE/THE BEST OF AFTERSCHOOL 2009-2012 -Korea Ver.-

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

Gireul geodda meonghani
Meomchweoseo itjyo
Nae nunape boineunde
Mideul suga eoptjyo
Maeil gachi
Kumkkweowatdeon i sungan
Geudael mannagil
Kidaryeo wasseoyo

Say that you always love me
Nae mameul gobaekhalkeyo
Geudaewa hamkkeramyeon
On sesange gadeukhan
Sarangeul mideoyo
Taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
Geudaeneun algo innayo

Bamhaneure byeoldeuri
Nalbomyeo utjyo
Chang bakke gyeoul baramdo
Nareul kkaeujyo
Himi deul ttae
Honjarago neukkimyeon
Ijebuteoneun
Nae soneul jabayo

Say that you always love me
Nae mameul gobaekhalkeyo
Geudaewa hamkkeramyeon
On sesange gadeukhan
Sarangeul mideoyo
Taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
Geudaeneun algo innayo

Hanbeondo sarangeul
Haebonjeok eopseojyo
Ijeneun arayo
Naega byeonhan iyu
Geudaeran geol ha

Say that you always love me
Nae mameul gobaekhalkeyo ([Raina] Halkeyo oh)
Geudaewa hamkkeramyeon ([Raina] Hamkkeramyeon) on sesange gadeukhan
Sarangeul mideo yo [Raina] taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
Geudaeneun algo innayo

LOVE LOVE LOVE/THE BEST OF AFTERSCHOOL 2009-2012 -Korea Ver.-

Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé

Je marche dans la rue, perdue dans mes pensées
Je m'arrête et je reste là
Tu es dans mes yeux
Je ne peux pas t'en croire
Tous les jours
J'attendais avec impatience ce moment
Pour te rencontrer
Je t'attendais

Dis que tu m'aimeras toujours
Je te confesse mes sentiments
Avec toi
L'univers est rempli de
L'amour auquel je crois
Pour la première fois de ma vie
Dis que tu m'aimeras toujours
Le sais-tu ?

Les étoiles brillent dans la nuit
Elles me sourient
Le vent d'hiver dehors
Me réveille
Quand l'espoir apparaît
Quand je me sens seule
À partir de maintenant
Prends ma main

Dis que tu m'aimeras toujours
Je te confesse mes sentiments
Avec toi
L'univers est rempli de
L'amour auquel je crois
Pour la première fois de ma vie
Dis que tu m'aimeras toujours
Le sais-tu ?

Je n'ai jamais aimé auparavant
Je n'ai jamais été amoureuse
Je le sais maintenant
La raison pour laquelle j'ai changé
C'est toi

Dis que tu m'aimeras toujours
Je te confesse mes sentiments ([Raina] Je te les confesse oh)
Avec toi ([Raina] Avec toi) l'univers est rempli de
L'amour auquel je crois [Raina] pour la première fois de ma vie
Dis que tu m'aimeras toujours
Le sais-tu ?