Lyrics and translation Afterschool - "Lady Luck" Making Movie

"Lady Luck" Making Movie

Kitto gyutto tsunage tai
"Kono koiga hitotsu ni naru youni..." Lady Luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Kimi ga waraeba sekai ga Shine
Haneru youni kokoro wa Dance
Toki ga tomareba daitan ni Touch
Hitorijime dekiru noni...
Ima made to wa chigau
Yasashi sa ni fureta my heart
Hisokani, Dashita go sign
Sotto gutto chikadzuku
Ima kunni sawagidasu my tension
Kitto gyutto sunage tai
"Kono koi ga hitotsu ni naru youni..." Lady Luck
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh
Okuru shisen sae bare souna kurai
Kasoku shiteku kodou wa Tight
Fuini kakusu sabishige na Eyes
Hata de yorisoeta nara...
Dare yori mo suteki na
Koigokoro kureta For you
Negai wo, Kakete standby
Honno chotto kidzuite
Shirokujichuu kanji teru emotion
Motto chanto tsutaetai
Itsuno hi ka furimukase takute Lady Luck
Honno chotto kidzuite
Shirokujichuu kanji teru emotion
Motto chanto tsutaetai
Itsuno hi ka furimukase takute
Sotto gutto chikadzuku
Ima kunni sawagidasu my tension
Kitto gyutto sunage tai
"Kono koi ga hitotsu ni naru youni..." Lady Luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh (Wooh)
Oh wow oh wow oh
"Kanai masu youni..." Lady Luck

"Lady Luck" Making Movie

Je veux te tenir si fort
"Pour que cet amour devienne un seul..." Lady Luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Quand tu souris, le monde brille
Mon cœur danse comme un sautillement
Si le temps s'arrêtait, je te toucherais sans hésiter
Alors que je pourrais t'appartenir entièrement...
C'est différent de ce que j'ai connu jusqu'à présent
Ta gentillesse a touché mon cœur
Je t'ai envoyé un signe secret
Je m'approche doucement, en te touchant
Ma tension monte en flèche maintenant que je suis près de toi
Je veux te tenir si fort
"Pour que cet amour devienne un seul..." Lady Luck
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh
Même ton regard me trahit
Mon cœur bat la chamade, serré
Tu caches soudainement tes yeux tristes
Si on pouvait se soutenir l'un l'autre...
Je t'offrirai un cœur amoureux
Plus beau que tous les autres
Je prie et j'attends
S'il te plaît, remarque-le un peu
Je sens l'émotion envahir tout mon corps
Je veux te le dire plus clairement
J'espère que tu te retourneras un jour, Lady Luck
S'il te plaît, remarque-le un peu
Je sens l'émotion envahir tout mon corps
Je veux te le dire plus clairement
J'espère que tu te retourneras un jour
Je m'approche doucement, en te touchant
Ma tension monte en flèche maintenant que je suis près de toi
Je veux te tenir si fort
"Pour que cet amour devienne un seul..." Lady Luck
Wow oh wow oh
Oh wow oh wow oh
Love forever lady luck
Wow oh wow oh (Wooh)
Oh wow oh wow oh
"Qu'il se réalise..." Lady Luck