Lyrics and translation Afterschool - Lady

Lady

Eh Eh- Woo Eh Eh-
전화한다는 말 또 속아버릴 때
내가 미워져
Boom! Boom! Can't you see
이해해달란 말 그 말로 끝날 때
너무 외로워
Boom! Boom! Can't you see

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요
그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I'm a

I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady

거친 이 길 위에 혼자라 느낄 때
난 너무 아파 Boom! Boom!
뭐가 잘못된 건지 그 우리 둘이 맞긴 한 건지
왜 이러고 있어야 하는지
난 길을 잃어 울어요

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요
그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I'm a

I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady

Baby can't you see 날 보고 있나요
더 늦기 전에 oh 와줘요 (와줘요)

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요
그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
(Ooh)
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I'm a

I'm a I'm a I'm just a lady (Oh lady)
I'm a I'm a I'm just a lady
I'm a I'm a I'm just a lady (Oh)
I'm a I'm a I'm just a lady (I'm just a lady)

(Eh Eh) I'm just
(Eh Eh) I'm just a lady

Lady

Eh Eh- Woo Eh Eh-
Quand tu dis que tu vas appeler, je me fais encore avoir
Je me déteste
Boom! Boom! Tu ne vois pas ?
Lorsque tu dis "comprends-moi" et que ça se termine là
Je suis tellement seule
Boom! Boom! Tu ne vois pas ?

(Eh) Je suis de plus en plus épuisée par l'attente
Ton visage indifférent me blesse encore et encore
Lorsque je vois d'autres couples, je me sens encore plus misérable
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tu ne le supporterais pas non plus
Je ne veux pas te rendre malheureux
Même si je ris et que je dis que tout va bien
Ne me crois pas, c'est
Lie lie lie lie car je suis une

Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme

Lorsque je me sens seule sur ce chemin difficile
Je souffre tellement Boom! Boom!
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que nous sommes réellement faits l'un pour l'autre ?
Pourquoi devons-nous être comme ça ?
Je suis perdue et je pleure

(Eh) Je suis de plus en plus épuisée par l'attente
Ton visage indifférent me blesse encore et encore
Lorsque je vois d'autres couples, je me sens encore plus misérable
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tu ne le supporterais pas non plus
Je ne veux pas te rendre malheureux
Même si je ris et que je dis que tout va bien
Ne me crois pas, c'est
Lie lie lie lie car je suis une

Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme

Bébé, tu ne vois pas que je te regarde ?
Viens avant qu'il ne soit trop tard oh s'il te plaît (s'il te plaît)

(Eh) Je suis de plus en plus épuisée par l'attente
Ton visage indifférent me blesse encore et encore
Lorsque je vois d'autres couples, je me sens encore plus misérable
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tu ne le supporterais pas non plus
Je ne veux pas te rendre malheureux
(Ooh)
Même si je ris et que je dis que tout va bien
Ne me crois pas, c'est
Lie lie lie lie car je suis une

Je suis une Je suis une Je suis juste une femme (Oh femme)
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme (Oh)
Je suis une Je suis une Je suis juste une femme (Je suis juste une femme)

(Eh Eh) Je suis juste
(Eh Eh) Je suis juste une femme