Lyrics and translation Afterschool - Miss Futuristic feat.Kahi,Juyeon,U-ie,Lizzy

Miss Futuristic feat.Kahi,Juyeon,U-ie,Lizzy

騒ぎ出す Laser light
気分はすでに Wild
目を閉じて深呼吸
Allright 始めよう Play the game...

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I'm a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I'm a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder
Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Stand up one more time Just try it harder

狙いを定め Snipe
決めたから Never gonna cry
負けよりドローが嫌いな
Just リセット→リトライ

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I'm a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I'm a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder

時に迷走
すべて幻想?
だけどもう止まらない
So... This is who I am

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I'm a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I'm a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Miss Futuristic feat.Kahi,Juyeon,U-ie,Lizzy

La lumière laser se met à crier
Mon humeur est déjà sauvage
Ferme les yeux et respire profondément
D'accord, commençons, joue au jeu...

Je veux être plus forte, plus forte, pas une seule seconde
Si tu perds ta concentration, c'est tout de suite le jeu est fini
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si c'est au bord du gouffre
Je ne vais pas me cacher, c'est mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant moi, une réalité redoutable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Mon cœur ne peut pas être brisé

Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Abandonner ? Jamais, essaye juste plus fort
Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Relève-toi une fois de plus, essaye juste plus fort

Prends ton but, tire
J'ai décidé, je ne pleurerai jamais
Je déteste plus le match nul que la défaite
Juste réinitialiser → re-essayer

Je veux être plus forte, plus forte, pas une seule seconde
Si tu perds ta concentration, c'est tout de suite le jeu est fini
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si c'est au bord du gouffre
Je ne vais pas me cacher, c'est mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant moi, une réalité redoutable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Mon cœur ne peut pas être brisé

Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Abandonner ? Jamais, essaye juste plus fort

Parfois je me perds
Tout est une illusion ?
Mais je ne peux plus m'arrêter
Donc... Voici qui je suis

Je veux être plus forte, plus forte, pas une seule seconde
Si tu perds ta concentration, c'est tout de suite le jeu est fini
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si c'est au bord du gouffre
Je ne vais pas me cacher, c'est mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant moi, une réalité redoutable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Mon cœur ne peut pas être brisé