Lyrics and translation Afterschool - OPENING

OPENING

Let's get the close up
Jago itdan niga yeogi tto isseo, yeah
Jigeum tto nugul pick up (pick up, pick up)
Babbeun neol molla bwaseo I'm so sorry, baby

I don't know what's happening
(Kahi Raina) geunyeo neun nuguya, yeogineun eodiya
Geudaeneun machi, Movie star
Sunjin han jeo nunbit (Who are you?)

Amu maldo haji marajwo
Na eotteon maldo deulliji anha
Yeonghwa gateun sarang inge, ingeoni
Ije nunmul do anna

Hollywood Hollywood, Oh movie star
Hollywood Hollywood, jigeum yeogin
Hollywood Hollywood, neoye yeongin
Deoneun mot bwajwo, jigeumi baro Last cut

Hanpyeon ye Drama (Drama Drama)
Yeokshi na I eojineun neoye byeon myeongdeul (no no no no)
You are my trauma (Trauma, Trauma)
Jigeum nan neoye mari modu modu, I'm so sad yeah

I don't know what's happening
Sumanheun nal deuri, geu manheun mal deuri
Geuge jeonbu, scenario
Yeogiseo geumanhae (No more)

Amu maldo haji marajwo
Neo eotteon maldo deulliji anha
Yeonghwa gateun sarang inge, igeoni
Ije nunmul do anna

Hollywood Hollywood, Oh movie star
Hollywood Hollywood, jigeum yeogin
Hollywood Hollywood, neoye yeongin
Deoneun mot bwajwo, jigeumi baro Last cut

Neo egeseo neun kkeuti nan story
Na egeseo neun shijak hal story
Jigeum buteo shijak iya, jal bwadwo
Ijen nae charyeo nikka

Hollywood Hollywood, Oh movie star
Hollywood Hollywood, jigeum yeogin
Hollywood Hollywood, Oh movie star
Hollywood Hollywood, jigeum yeogin
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood, Oh movie star
Hollywood Hollywood, I believe
Jigeum buteo ga, neomaneul wihan Climax

OUVERTURE

Faisons un gros plan
J'étais là, encore une fois, oui
Je t'ai encore récupéré (récupéré, récupéré)
Mon chéri, tu ne sais pas, je suis désolée, bébé

Je ne sais pas ce qui se passe
(Kahi Raina) Qui est-elle, où sommes-nous ?
Elle est comme une star de cinéma
Ce regard perçant (Qui es-tu ?)

Ne dis rien
Je ne veux pas entendre un mot de toi
Cet amour comme au cinéma, c'est comme ça
Maintenant, même les larmes ne coulent plus

Hollywood Hollywood, Oh, star de cinéma
Hollywood Hollywood, c'est ici maintenant
Hollywood Hollywood, c'est ton film
Je ne peux pas regarder plus loin, c'est le dernier plan maintenant

D'un côté, c'est un drame (Drame, Drame)
C'est encore tes changements de personnalité qui me dérangent (non, non, non, non)
Tu es mon traumatisme (Traumatisme, Traumatisme)
Maintenant, je suis triste de tous tes mots, oui, je suis tellement triste

Je ne sais pas ce qui se passe
Ces nombreux mots que tu m'as dits, ces nombreux mots
Tout ça, c'est un scénario
Arrête-toi ici (Plus jamais)

Ne dis rien
Je ne veux pas entendre un mot de toi
Cet amour comme au cinéma, c'est comme ça
Maintenant, même les larmes ne coulent plus

Hollywood Hollywood, Oh, star de cinéma
Hollywood Hollywood, c'est ici maintenant
Hollywood Hollywood, c'est ton film
Je ne peux pas regarder plus loin, c'est le dernier plan maintenant

Pour toi, c'est une histoire qui se termine
Pour moi, c'est une histoire qui commence
C'est le début maintenant, regarde bien
Tu es maintenant à mon tour

Hollywood Hollywood, Oh, star de cinéma
Hollywood Hollywood, c'est ici maintenant
Hollywood Hollywood, Oh, star de cinéma
Hollywood Hollywood, c'est ici maintenant
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood, Oh, star de cinéma
Hollywood Hollywood, je crois
À partir de maintenant, c'est le climax juste pour toi