Lyrics and translation Afterschool - Play Girlz

Play Girlz

Come on every lets boogie down
지금 이 시간은 또다른 시작
Just get get it do it
Let's rock rock it do it
잠시만 물러나 뒤로 제법 놀 줄 아는 5인조
피부 색은 달콤한 초코
기억해 우린 새로운 로고

무대위로 올라와 body rock
망설이지마 girl 한걸음만
오 늘밤은 여자들만의 반란
긴장해 남자들 매순간

All the play girlz in da place to be
때 론 거침 없이 변신 하기

들이대지마 생각없이는
이 순간을 즐겨 now play that beat boyz

이 시간속 everyhere 다 눈에 보이는 game
새로운걸 원해 tonight drive you crazy
다가와봐 it's ok 내겐 조심스럽게
Let's go ma peoples 모두 뛰어봐 무대위로 right now

Alright alright girlz
모두 벗어나 멈추지마 이 순간
망설이지마 너만의 styles

Alright alright girlz
모두 일어나 흔들어봐 i'll be right there
이제 널 믿어 lady

Play Girlz

Allez, on se déchaîne toutes
Ce moment est un nouveau départ
Vas-y, fonce, fais-le
On se déchaîne, on bouge, fais-le
Recule un peu, tu vois, on est cinq filles qui savent vraiment s'amuser
Notre peau a la couleur du chocolat sucré
Rappelle-toi, on a un nouveau logo

On monte sur scène, on bouge nos corps
N'hésite pas, fille, fais un pas
Ce soir, c'est la rébellion des filles
Soyez prêts, les garçons, à chaque instant

Toutes les filles qui jouent sont à l'endroit où il faut être
Parfois, on se transforme sans hésiter

N'essaie pas de te coller à nous si tu n'as pas de réflexion
Profite de ce moment, maintenant, joue ce rythme, les garçons

À ce moment, partout, je vois le jeu
Je veux quelque chose de nouveau ce soir, je vais te rendre fou
Approche-toi, c'est bon, sois prudent avec moi
Allez, mon peuple, on saute tous sur scène, maintenant

D'accord, d'accord, les filles
Sortez toutes, ne vous arrêtez pas à ce moment
N'hésite pas, ton propre style

D'accord, d'accord, les filles
Levez-vous toutes, bougez, je serai là
Maintenant, j'ai confiance en toi, ma belle