Lyrics and translation Afterschool - Ready to Love

Ready to Love

It may be love
溜息みたいな Cloudy sky
曖昧な関係なの You and me
It may be love
はぐらかさないで Look at me
そう一秒みつめてすぐ
Just 恋を感じてた (Honey)
もう君以外目に入らない
運命の出会いにしたい (Ah)

Day by day, day after day
何も (Always)
起きなきゃ友達同士みたい (Ah)
Day by day, day after day
きっと (きっと)
私の Sign (Sign) わかってるでしょ

I wanna know ただ
I wanna know 君を
Stand by me

溜息みたいな Cloudy sky
曖昧な関係なの You and me
はぐらかさないで Look at me
だって Ready to love with you

Day by day, day after day
Night and day (Always)
会いたい友達なんかじゃない (Ah)
Day by day, day after day
きっと (きっと)
私の Sign (Sign) わかってるでしょ

I wanna go ただ
I wanna go 君と

It may be love
期待と不安で
心はいつでも揺れてる
It may be love
あとはそう君次第
すてきな展開信じたい

It may be love ふたりの間に
ひとつの答えを重ねたい
It may be love あとはそう君次第
このままなんてじれったい Darling you

溜息みたいな Cloudy sky
曖昧な関係なの You and me
はぐらかさないで Look at me
だって Ready to love with you

Готова к любви

Может быть, это любовь
Как вздох, пасмурное небо
Неопределенные отношения, ты и я
Может быть, это любовь
Не увиливай, посмотри на меня
Всего на секунду взгляни в мои глаза
И почувствуй любовь (Милый)
Кроме тебя, больше никого не вижу
Хочу, чтобы наша встреча стала судьбоносной (Ах)

День за днем, изо дня в день
Ничего (Всегда)
Не происходит, словно мы просто друзья (Ах)
День за днем, изо дня в день
Наверняка (Наверняка)
Ты понимаешь мои знаки (Знаки)

Я просто хочу знать
Я хочу знать тебя
Будь рядом

Как вздох, пасмурное небо
Неопределенные отношения, ты и я
Не увиливай, посмотри на меня
Ведь я готова любить тебя

День за днем, изо дня в день
Днем и ночью (Всегда)
Хочу видеть тебя, мы ведь не просто друзья (Ах)
День за днем, изо дня в день
Наверняка (Наверняка)
Ты понимаешь мои знаки (Знаки)

Я просто хочу идти
Хочу идти с тобой

Может быть, это любовь
Ожидание и тревога
Мое сердце всегда волнуется
Может быть, это любовь
Все зависит от тебя
Хочу верить в прекрасное развитие событий

Может быть, это любовь, между нами
Хочу найти один ответ
Может быть, это любовь, все зависит от тебя
Так больше не могу, это мучительно, милый

Как вздох, пасмурное небо
Неопределенные отношения, ты и я
Не увиливай, посмотри на меня
Ведь я готова любить тебя