Lyrics and translation Afterschool - Rip off

Rip off

Hurry up ah ah
Hurry up hurry up
狙いを決めたなら外さない
欲しいものは手に入れるわ
そう Also known as "怪盗 Queen Bee"
今度はあなたなの Let's get down

(Ah) その心
(Now) 頂くわ
あなたでなくちゃ完璧じゃないの
Dreamworld

Hurry up
Rip off 最高の Love pop
ユメミル セカイガ ハジマル Showtime
Rip off 一瞬で Tick tack
秒読み開始よ 急いで Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

こっそりあなたに近づいて
無駄な抵抗はしないでね
テレパシー感じるでしょ?
Ah, もうすぐ Can you feel it?

(Ah) 見つめたら
(Now) 離さない
あなたはいつでも私のものよ
Dream world

Hurry up
Rip off 最高の Love pop
ユメミル セカイガ ハジマル Showtime
Rip off 一瞬で Tick tack
秒読み開始よ 急いで Hands up

Rip off 最高の Love pop
ユメミル セカイガ ハジマル Showtime
Rip off 一瞬で Tick tack
秒読み開始よ 急いで Hands up

Rip off (Rip off)
Rip off (Rip off)

Ah 好きだから Mine
ばにいて
Believe me, please baby
So 私たちは今生まれ変われるわ

Rip off (ah) rip off

Rip off 最高の Love pop
ユメミル セカイガ ハジマル Showtime
Rip off 一瞬で Tick tack
秒読み開始よ 急いで Hands up

Rip off 最高の Love pop
ユメミル セカイガ ハジマル Showtime
Rip off 一瞬で Tick tack
秒読み開始よ Baby boy hands up

Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Hurry up hurry up
Rip off

Voler

Dépêche-toi ah ah
Dépêche-toi dépêche-toi
Si tu as pris ton but, ne le rate pas
J'aurai ce que je veux
C'est aussi connu sous le nom de "Queen Bee voleuse"
C'est ton tour maintenant, allons-y

(Ah) Ton cœur
(Maintenant) Je le prendrai
Ce n'est pas parfait sans toi
Monde de rêve

Dépêche-toi
Voler, la meilleure love pop
Le monde des rêves commence, c'est le moment
Voler, en un instant, tic-tac
Le compte à rebours a commencé, dépêche-toi, lève les mains

Voler (Voler)
Voler (Voler)

Je m'approche de toi en cachette
Ne résiste pas inutilement
Tu sens la télépathie, n'est-ce pas ?
Ah, bientôt, tu le sens ?

(Ah) Quand je te regarde
(Maintenant) Je ne te lâcherai pas
Tu es à moi à tout moment
Monde de rêve

Dépêche-toi
Voler, la meilleure love pop
Le monde des rêves commence, c'est le moment
Voler, en un instant, tic-tac
Le compte à rebours a commencé, dépêche-toi, lève les mains

Voler, la meilleure love pop
Le monde des rêves commence, c'est le moment
Voler, en un instant, tic-tac
Le compte à rebours a commencé, dépêche-toi, lève les mains

Voler (Voler)
Voler (Voler)

Ah, je t'aime, c'est à moi
crois-moi
Crois-moi, s'il te plaît, mon chéri
Alors, nous renaîtrons maintenant

Voler (ah) voler

Voler, la meilleure love pop
Le monde des rêves commence, c'est le moment
Voler, en un instant, tic-tac
Le compte à rebours a commencé, dépêche-toi, lève les mains

Voler, la meilleure love pop
Le monde des rêves commence, c'est le moment
Voler, en un instant, tic-tac
Le compte à rebours a commencé, mon chéri, lève les mains

Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Dépêche-toi dépêche-toi
Voler