Lyrics and translation Afterschool - Someone is you

Someone is you

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든
그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야.
지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는
내마음 네게 모두 말해줄거야
오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
Just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
Just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

Ты - тот самый

Даже если тебя не вижу,
Больше не боюсь,
Всё тёмное прошлое,
Просто улыбнись ему широко.
Всегда меня защищала
Твоя любовь заставила меня улыбнуться.
Улыбайся так же, как сейчас,
Я передам тебе счастье, как ты.
Теперь я чувствую тебя,
Единственный, кого я полюблю,
Это ты?

Как давние друзья,
Всю ночь держа телефон,
Шёпотом, взволнованно,
Я расскажу тебе всё, что у меня на сердце.
Подойди и обними меня,
Соберись с духом, всё будет хорошо.
Обещаю, больше не оставлю тебя одну,
Всегда меня защищала
Твоя любовь заставила меня улыбнуться.

Улыбайся так же, как сейчас,
Я передам тебе счастье, как ты.
Теперь я чувствую тебя,
Единственный, кого я полюблю,
Это ты?

Я хочу быть с тобой, теперь я понимаю,
Никто не сможет заменить тебя.

(Просто так же, просто так же,
Я передам тебе счастье, как ты)
Как ты
(Просто так же, просто так же,
Я передам тебе счастье, как ты)
Как ты

Улыбайся так же, как сейчас,
Я передам тебе счастье, как ты.
Теперь я чувствую тебя,
Единственный, кого я полюблю,
Ты - тот самый.

Улыбайся так же, как сейчас,
Я передам тебе счастье, как ты.
Теперь я чувствую тебя,
Единственный, кого я полюблю,
Это ты?