Lyrics and translation Afterschool - Time's up

Time's up

Hey Girls!
I don't want you saying that no more
Sh Uhm I'm so sick now Hey ya
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon
Gidaryeo julge yaksokhae
Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon
Jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
Beolsseo Time's up

Ajikdo neukkil su inni
Neol bureuneun moksori
Barami jeonhae jun geoya
Deutgo sipeun neoui meari

Gilgo gireo gin eojee kkeute
Amudo moreuge deryeoga jwo
Jjarpgo jjarbeun mannamira haedo
Banjjakbanjjak bichi nagil

(Here we go)
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon (Hey)
Gidaryeo julge yaksokhae
Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon (Hey)
Anajullae
Oh ilbun ilcho ulgo utgo
Haru haru saranghan
As time goes by (time goes by)
Jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
Beolsseo Time's up

Jogeumeun geokjeongdwaenna bwa
Dasin bol su eobseulkka
Byeoldeuri allyeo jungeoya
Neoegero dallyeoganeun beop

Bilgo bireo gin eojee kkeute
Uri dasi irwojil su itge
Areun areun kkumman gatda haedo
Yeongwontorok bichi nagil

(Here we go)
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon (Hey)
Gidaryeo julge yaksokhae
Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon (Hey)
Anajullae
Oh ilbun ilcho ulgo utgo
Haru haru saranghan
As time goes by (time goes by)
Jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
Beolsseo Time's up

Haengbogeun gago naege seulpeumi wasseo
Geuriumi jeomjeom deo ssahyeo (say goodbye)
Neon nae gaseumeul jjilleo kokkok (kokkok)
Na apa nae simjangeun imi So cold
Na hollo (na hollo)
Neoui hanmadie naneun modeunge muneojyeo (Ya)
Geojitmarirago naege yaegihaejwo (Haha)
Na mamirado pyeonhage No more

Oneuldo Time's up
Aswiumi heureune
Idaero Time stop
Rarallara deo isang heureuji marajwo

(Here we go)
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon (Hey)
Gidaryeo julge yaksokhae
Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon (Hey)
Anajullae
Oh ilbun ilcho ulgo utgo haru haru saranghan
As time goes by (time goes by)
Jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
Beolsseo Time's up

Время вышло

Эй, девчонки!
Я больше не хочу, чтобы ты это говорила
Шшш, ох, мне так плохо сейчас, эй!
Если бы я могла повернуть время вспять
Я бы пообещала подождать
Если бы я могла вернуться в прошлое
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Прозвенел звонок, время вышло

Я все еще могу чувствовать
Твой зовущий голос
Ветер донес его до меня
Твои волосы, которые я хочу увидеть

В конце долгого и извилистого пути
Забери меня туда, где никто не знает
Даже если это короткий и маленький миг
Он будет ярко сиять

(Поехали)
Если бы я могла повернуть время вспять (Эй)
Я бы пообещала подождать
Если бы я могла вернуться в прошлое (Эй)
Я бы тебя обняла
О, каждую минуту, каждую секунду, плача и смеясь
Каждый день я любила тебя
Со временем (со временем)
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Прозвенел звонок, время вышло

Я немного волновалась
Что больше не увижу тебя
Звезды нашептали мне
Способ добраться до тебя

В конце долгого и извилистого пути
Чтобы мы могли снова встретиться
Даже если это глупая мечта
Она будет сиять вечно

(Поехали)
Если бы я могла повернуть время вспять (Эй)
Я бы пообещала подождать
Если бы я могла вернуться в прошлое (Эй)
Я бы тебя обняла
О, каждую минуту, каждую секунду, плача и смеясь
Каждый день я любила тебя
Со временем (со временем)
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Прозвенел звонок, время вышло

Счастье ушло, и ко мне пришла печаль
Тоска по тебе становится все сильнее (прощай)
Ты крепко-крепко засел в моем сердце (крепко-крепко)
Мне больно, мое сердце уже такое холодное
Мне одиноко (мне одиноко)
В одно мгновение я забываю обо всем (Да)
Скажи мне, что это правда (Ха-ха)
Даже если это только мое сердце, мне больше не комфортно

И сегодня время вышло
Сожаление растет
Остановите время прямо сейчас
Ля-ля-ля, не позволяй ему уходить дальше

(Поехали)
Если бы я могла повернуть время вспять (Эй)
Я бы пообещала подождать
Если бы я могла вернуться в прошлое (Эй)
Я бы тебя обняла
О, каждую минуту, каждую секунду, плача и смеясь, каждый день я любила тебя
Со временем (со временем)
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Прозвенел звонок, время вышло