Lyrics and translation Afterschool - When I Fall

When I Fall

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래 Oh
내 손 잡아줄래
난 너를 놓지 않을래
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아
온 세상이 내 것 같아
I'm fall in love with you

Oh oh oh
Oh oh oh

나를 보는 그 미소에
난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서
깨고 싶진 않아
느끼나요
두근두근 떨리는 내 맘을 받아 줘
I wanna call you my boo my boo

그대 맘을 줄래 (그대 맘을 줄래)
난 항상 간직할래요 (Oh)
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
너에게 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
그대 내게 올 것 같아
심장이 터질 것 같아 (Oh)
I'm fall in love with you

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대 (그대)
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해 (Whoa)
온 세상을 하얗게 (하얗게)
덮어버리는 내 사랑을 (사랑을)
받아 줘요 사랑해 (Oh oh oh)
그댈 영원히 나 약속할게요

다른 사람은 안돼
(Oh) 다른 사람은 싫어

When I fall (When I fall)
첫눈에 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
시간이 멈춘 것 같아 (Oh oh)
온 세상이 내 것 같아 (Oh oh oh oh)
I'm fall in love with you

I'm fall in love with you

Когда я влюбляюсь

Не нужно слов, в моих глазах
Переполненных волнением, обращенных к тебе
Видишь ли ты этот шепот в моих глазах?
Я готова открыть тебе свои скрытые чувства, о
Возьми меня за руку
Я не отпущу тебя
Я буду ждать
Только тебя одного

When I fall
Я влюбляюсь с первого взгляда
Cuz when I fall
Я погружаюсь в любовь
Как будто время остановилось
Как будто весь мир принадлежит мне
I'm fall in love with you

Oh oh oh
Oh oh oh

Когда ты смотришь на меня и улыбаешься
Я вижу сны
Эта сладкая радость
Я не хочу просыпаться
Чувствуешь ли ты
Прими мое трепещущее сердце
I wanna call you my boo my boo

Отдашь ли ты мне свое сердце? (Отдашь ли ты мне свое сердце?)
Я всегда буду хранить его (О)
Я буду ждать
Только тебя одного

When I fall
Я влюбляюсь в тебя (Влюбляюсь в тебя)
Cuz when I fall
Я погружаюсь в любовь (Погружаюсь в любовь)
Кажется, ты придешь ко мне
Кажется, мое сердце сейчас разорвется (О)
I'm fall in love with you

Ты стал светом в моем темном сердце (Сердце)
Ты согрел мое холодное сердце (Whoa)
Весь мир становится белым (Белым)
Покрытый моей любовью (Любовью)
Прими ее, я люблю тебя (Oh oh oh)
Я обещаю тебе вечность

Никто другой мне не нужен
(О) Никто другой мне не нравится

When I fall (When I fall)
Я влюбляюсь с первого взгляда (Влюбляюсь с первого взгляда)
Cuz when I fall
Я погружаюсь в любовь (Погружаюсь в любовь)
Как будто время остановилось (Oh oh)
Как будто весь мир принадлежит мне (Oh oh oh oh)
I'm fall in love with you

I'm fall in love with you