Afterthought - Flowershop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afterthought - Flowershop




Flowershop
Цветочный магазин
Life is fleeting death is fast
Жизнь мимолетна, смерть быстра,
Chest beating my head can't have
Сердце бьется, голова не выдерживает,
What my heart can't take
То, что не принимает мое сердце,
My mind can't break
Мой разум не может сломать.
The present is time and eternity as they embrace
Настоящее - это время и вечность в объятьях,
And I
И я
Can't seem to comprehend it
Никак не могу этого постичь.
Moments before I had you at the mention
За мгновение до того, как ты была рядом,
I'm lost for words and choking on my endings
Я теряю дар речи и задыхаюсь от своих же слов,
Or yours
Или от твоих.
I don't count scores
Я не веду счет,
Or wage wars I try to keep to moving
Не развязываю войн, я стараюсь двигаться дальше.
The list of the people love keeps growing
Список любимых людей растет,
The time on my hands tick tick keeps going
Время на моих руках тикает и идет,
I'm not thinkin' bout not rolly's nah I'm thinking bout y'all
Я не думаю о деньгах, я думаю о вас,
If u need me tap, text me or call
Если я нужен, напиши, позвони,
It's sad that compassion is radical right now
Печально, что сострадание сейчас радикализм,
But imma stay radical and spread the love out
Но я останусь радикалом и буду дарить любовь,
Give the flower while I can
Дарить цветы, пока могу,
Cause when I can't I'm damned, damn
Потому что, когда не смогу, буду проклят,
And all the love made me who I am
Вся эта любовь сделала меня тем, кто я есть.
If I had a flower shop
Если бы у меня был цветочный магазин,
I'd give all these flowers out
Я бы раздал все эти цветы,
People never get the flowers while they can still smell
Люди не получают цветы, пока могут чувствовать их запах,
People pushing flowers never got a chance to tell em
Люди, дарящие цветы, не успевают им сказать,
So
Поэтому,
If I had a flower shop
Если бы у меня был цветочный магазин,
I'd give all these flowers out
Я бы раздал все эти цветы,
People never get the flowers while they can still smell
Люди не получают цветы, пока могут чувствовать их запах,
People pushing flowers never got a chance to tell em
Люди, дарящие цветы, не успевают им сказать.
So
Поэтому,
I'm think shouldn't travel so much
Я думаю, мне не стоит так много путешествовать,
Cause when jet off I seem to loose people I love
Потому что, когда я улетаю, кажется, теряю любимых,
Lost Elliot in India, couldn't stop the heart ache
Потерял Эллиота в Индии, не смог унять боль,
Just played the show you slayed the whole thang
Только что отыграл концерт, ты была в ударе,
Lost Vic out in ny just a few weeks ago
Потерял Вика в Нью-Йорке всего несколько недель назад,
When I done got the call shit I couldn't keep composed
Когда мне позвонили, я не мог сдержаться,
Lost Jeremiah in London a nigga couldn't cope
Потерял Джеремиаха в Лондоне, не смог справиться,
Oceans from my family they said goodbye to his soul
За океанами моя семья прощалась с его душой.
Make time and take time
Находите время, уделяйте время,
I mean create time
Я имею в виду, создавайте время,
Say thanks, memories u make, and hold on
Говорите спасибо, храните воспоминания,
Loved ones you never know when they gone
Близких людей можно потерять в любой момент,
Or vice verse
Или наоборот.
Don't mean worthless
Не обесценивайте,
Keep climbing, keep workin
Продолжайте расти, продолжайте работать,
Keep my flowers prudent
Берегите свои цветы,
Give em water - while there bloomin
Поливайте их, пока они цветут,
Packem up sendem thru and be real about it intentions
Собирайте их, отправляйте и будьте честны в своих намерениях,
Try closure for every ending
Ищите завершения для каждого конца,
Loss, life, lesson
Потери, жизни, уроки,
Birth, being, blessings
Рождение, бытие, благословения.
My patna castle was dealing death
Мой друг Касл столкнулся со смертью,
I told him I got if u need a shoulder to rest
Я сказал ему, что рядом, если нужно плечо,
Family First I am not concerned about what's next
Семья на первом месте, меня не волнует, что будет дальше,
Take that as you will
Воспринимай это как хочешь,
Take me as I am
Принимай меня таким, какой я есть,
I'm fightin with my feels
Я борюсь со своими чувствами,
But hopes a outstretch hand
Но надежда - это протянутая рука,
I'm thankful for everyone in my fucking fam
Я благодарен за каждого в моей семье.
Damn
Черт,
All the love yeah it made me who I am
Вся эта любовь, да, она сделала меня тем, кто я есть.
If I had a flower shop
Если бы у меня был цветочный магазин,
I'd give all these flowers out
Я бы раздал все эти цветы,
People never get the flowers while they can still smell
Люди не получают цветы, пока могут чувствовать их запах,
People pushing flowers never got a chance to tell em
Люди, дарящие цветы, не успевают им сказать,
So
Поэтому,
If I had a flower shop
Если бы у меня был цветочный магазин,
I'd give all these flowers out
Я бы раздал все эти цветы.
People never get the flowers while they can still smell
Люди не получают цветы, пока могут чувствовать их запах,
People pushing flowers never got a chance to tell em
Люди, дарящие цветы, не успевают им сказать,
So
Поэтому,
I used to close my mouth and feel breathe in my lungs
Я закрывал рот и чувствовал, как дышу,
When I felt weak I prayed nothing was wrong
Когда чувствовал слабость, молился, чтобы все было хорошо,
I used to pray that death wouldn't come
Я молился, чтобы смерть не пришла,
That life would move on
Чтобы жизнь продолжалась,
And death?
А смерть?
We'd never see it like detox
Мы бы никогда не увидели ее, как детокс,
Or trumps taxes
Или налоги Трампа,
Redacted
Отредактировано,
Inflated, infractions
Раздуто, нарушения,
But I had to accept what I resent
Но я должен был принять то, чему сопротивлялся,
Life is worth it cause of what comes next
Жизнь стоит того, что будет потом,
I know they watching over me, I pray they all get some rest
Я знаю, они наблюдают за мной, молюсь, чтобы они все обрели покой,
I wish it wasn't so but we must keep moving yes
Жаль, что все так, но мы должны двигаться дальше, да,
Try to practice what I preach
Старайтесь практиковать то, что я проповедую,
Shepherd never sheep
Пастырь, а не овца,
Contact just to see
Свяжись, просто чтобы узнать,
How you been how you are
Как ты, как поживаешь,
Or I'm thankful for your love
Или я благодарен за твою любовь,
Appreciate your presence
Ценю твое присутствие,
Grateful for your blessings
Благодарен за твои благословения,
Your soul is ever present
Твоя душа всегда рядом,
Thank you for your lessons
Спасибо за твои уроки.
I'll give flowers, instead of unfulfilled endings
Я буду дарить цветы вместо незавершенных концов,
In ending I love you
В конце концов, я люблю тебя,
In ending I love you
В конце концов, я люблю тебя.





Writer(s): Jackson Plut


Attention! Feel free to leave feedback.