Lyrics and translation Afton - REM Sleep

REM Sleep

Uh
Yea
Yea
Yea

Stuck inside a
Stuck inside a
Stuck inside a

Real life
Real life
Real life

Real life
Real life
Real life

R.E.M. Sleep rapid eye movements in a Bentley
Thing ain't what they seem stuck inside a dream

Spread my wings and fly
Believe enough to make it if I do ill be Immortalzied

If I don't ill never know these are just stepping stones
Up another level

Is it more or less incredible?

Stuck inside my mind stuck inside the tomb but I'm reaching for the vines
Wandering the hall ways and I'm scared of what ill find

I've been running through my mind
Thing ain't what they seem so I'm opening the blind's

Open up the blind's like I'm seeing clear for the first time
This is real life R.E.M. Sleep read the fine print redefine

Time we hit rewind
Battle with the mind giving sight to the blind

You've been missing come and listen to a different kinda definition
I've been showing you the vision so you better fucking listen yeah

Better listen yea
Better listen yea

Better
Better
Better
Better
Better listen yea

This is real life
This is real life
This is real life

Real life
Real life

R.E.M. Sleep rapid eye movements and I'm clenching
Grinding all my teeth I think I found my niche then I died

Sike
Media been telling you the lies like "2019 we got foresight"

All I ever needed was a year
2020 vision now I'm here to make it clear

I'm more than I appear I'm a man a monster and a poet
A badass mother fucker with a talent don't blow it

But I rip apart the dream they sew it back again
Stuck inside a loop

What is happening

Eyes begin to droop get the troops I've been here for to long
My vision getting blurry cuz I'm stuck in this song

Wait

Cuz now we can relate
I'm stuck inside this dream state and I can't escape

I'm running for the gate but they chase
So what a great waste of my time

Cuz now I've been imprisoned in my mind

Yea
In my mind
In my mind

Yea
I run away

Yea
I run away

Run away
Run away
I run and run and run and run and run and run away

I run away
I run away

I run and run and run and run and run and run away

To a new place pack up all my shit in a suite case
Get a new face leaving here without a trace

I have been erased like the dream's that we chase
Or the coin that you lost that you thought you misplaced

Face it I am more than basic
Life is just a test and imma fucking ace it

This is not a race it's about how you make it
So imma do my best and you cannot mistake it

Dormir en REM

Euh
Ouais
Ouais
Ouais

Coincé dans un
Coincé dans un
Coincé dans un

Vie réelle
Vie réelle
Vie réelle

Vie réelle
Vie réelle
Vie réelle

Dormir en REM, mouvements oculaires rapides dans une Bentley
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent, coincé dans un rêve

Etends mes ailes et vole
Crois assez fort pour y arriver, si je le fais, je serai immortalisé

Si je ne le fais pas, je ne saurai jamais que ce ne sont que des tremplins
Un autre niveau

Est-ce plus ou moins incroyable ?

Coincé dans mon esprit, coincé dans le tombeau, mais j'atteins les vignes
Je déambule dans les couloirs et j'ai peur de ce que je vais trouver

Je cours dans mon esprit
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent, alors j'ouvre les volets

Ouvre les volets comme si je voyais clair pour la première fois
C'est la vie réelle, Dormir en REM, lis les petits caractères, redéfinis

Il est temps de rembobiner
Combattre l'esprit, donner la vue aux aveugles

Tu as manqué, viens écouter une définition différente
Je te montre la vision, alors tu ferais mieux d'écouter, ouais

Écoute mieux, ouais
Écoute mieux, ouais

Mieux
Mieux
Mieux
Mieux
Écoute mieux, ouais

C'est la vie réelle
C'est la vie réelle
C'est la vie réelle

Vie réelle
Vie réelle

Dormir en REM, mouvements oculaires rapides et je serre
Je grince toutes mes dents, je pense avoir trouvé mon créneau, puis je suis mort

Sike
Les médias t'ont raconté des mensonges comme "2019, on a de la clairvoyance"

Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'était d'un an
Vision 2020, maintenant je suis là pour éclaircir les choses

Je suis plus que ce que j'apparais, je suis un homme, un monstre et un poète
Un enfoiré badass avec un talent, ne le gâche pas

Mais je déchire le rêve, ils le recousent
Coincé dans une boucle

Que se passe-t-il ?

Les yeux commencent à baisser, rassemble les troupes, je suis là depuis trop longtemps
Ma vision devient floue parce que je suis coincé dans cette chanson

Attends

Parce que maintenant, on peut se rapporter
Je suis coincé dans cet état de rêve et je ne peux pas m'échapper

Je cours vers la porte, mais ils me poursuivent
Alors quelle perte de temps

Parce que maintenant, je suis emprisonné dans mon esprit

Ouais
Dans mon esprit
Dans mon esprit

Ouais
Je m'enfuis

Ouais
Je m'enfuis

S'enfuir
S'enfuir
Je cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours

Je m'enfuis
Je m'enfuis

Je cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours et cours

Vers un nouvel endroit, j'emballe toutes mes affaires dans une valise
Obtenir un nouveau visage, partir d'ici sans laisser de trace

J'ai été effacé comme les rêves que nous poursuivons
Ou la pièce que tu as perdue et que tu pensais avoir égarée

Face à la réalité, je suis plus que basique
La vie n'est qu'un test et je vais l' réussir

Ce n'est pas une course, il s'agit de la façon dont tu la réussis
Alors je vais faire de mon mieux et tu ne peux pas t'y tromper