Afu-Ra feat. Biga Ranx - Double Barrell - translation of the lyrics into German

Double Barrell - Biga Ranx , Afu-Ra translation in German




Double Barrell
Doppelläufig
Sometimes I see myself, and I see myself burning
Manchmal sehe ich mich selbst, und ich sehe mich brennen
Yeah I'm burning up
Ja, ich verbrenne
Sometimes I see myself, and I see myself burning
Manchmal sehe ich mich selbst, und ich sehe mich brennen
And I'm burning up
Und ich verbrenne
Sometimes I see myself, and I see myself burning
Manchmal sehe ich mich selbst, und ich sehe mich brennen
Yeah I'm burning up
Ja, ich verbrenne
Sometimes I see myself, and I see myself burning
Manchmal sehe ich mich selbst, und ich sehe mich brennen
And I'm burning up
Und ich verbrenne
I'm living for my culture
Ich lebe für meine Kultur
Loving the rhythm, loving the vibe I'm giving my voice
Liebe den Rhythmus, liebe die Stimmung, ich gebe meine Stimme
Be the wings that swoop like a vulture
Sei die Flügel, die wie ein Geier herabstoßen
AFU RA pan the flank, yeah every ting coshure
AFU RA an der Flanke, ja, alles ist koscher
Light the dark with the art, now let the vibe toat ya
Erhelle die Dunkelheit mit der Kunst, lass dich vom Vibe tragen
Putting lyrics to the side, devils we going roast ya
Leg die Texte beiseite, Teufel, wir werden dich rösten
Now back to the literal lyrical roller coaster
Nun zurück zur buchstäblichen lyrischen Achterbahn
Spiritual bling through my ink son
Spiritueller Glanz durch meine Tinte, mein Schatz
Balance out the shuay with the fing son
Gleiche das Shuay mit dem Fing aus, mein Liebling
Meditating in my kingdom
Meditiere in meinem Königreich
Representing every light of the sun
Repräsentiere jedes Licht der Sonne
A mixture of Rakim the god big pun and Bob Marley
Eine Mischung aus Rakim, dem Gott, Big Pun und Bob Marley
My back against the wall with my whole hood army
Mit dem Rücken zur Wand mit meiner ganzen Hood-Armee
I'm never giving up like nothing never harm me
Ich gebe niemals auf, als ob mich nichts verletzen könnte
Drop boms a blizzard with bombs no kamikaze
Lass Bomben fallen, ein Blizzard mit Bomben, kein Kamikaze
Arc of the covenant spill like tsunami
Die Bundeslade ergießt sich wie ein Tsunami
Whirl wind tidal waves nothing never stop it
Wirbelwind, Flutwellen, nichts kann es aufhalten
I'm ever giving up, I'm never going stop it
Ich gebe niemals auf, ich werde niemals aufhören
Precise premonition of permanent poetry potent flowetry,
Präzise Vorahnung von permanenter Poesie, kraftvoller Flow,
A ninja in the hood smoke bomb illuminati,
Ein Ninja in der Hood, Rauchbombe Illuminati,
Take it to the hood fire bun illuminati,
Bring es in die Hood, Feuer und Flamme Illuminati,
Cosmic slide out when the thoughts slide out,
Kosmischer Ausrutscher, wenn die Gedanken ausrutschen,
And shape a whole universe in half a verse feel my worth,
Und forme ein ganzes Universum in einem halben Vers, fühle meinen Wert,
Ya dun know AFU-RA me kill a verse
Du weißt, AFU-RA, ich zerstöre einen Vers
Ya dun know Lifeforce me kill a kill a verse
Du weißt, Lebenskraft, ich zerstöre, zerstöre einen Vers
Yeah we represent for the crown me kill a verse,
Ja, wir repräsentieren die Krone, ich zerstöre einen Vers,
This lyrical pound down pound down these lill niggas
Dieses lyrische Pfund, Pfund, Pfund, diese kleinen Niggas
Down to the ground son, I'm worth every single once of,
Runter auf den Boden, mein Schatz, ich bin jedes einzelne Gramm wert,
Building my renaissance, bless my nostalgia,
Baue meine Renaissance auf, segne meine Nostalgie,
Till I'm a thousand years old meditating on a mountain,
Bis ich tausend Jahre alt bin und auf einem Berg meditiere,
Double barrel smoking,
Doppelläufig rauchend,
Breathaterian burying, mc's that think they touch the mic again,
Breathaterian beerdigt MCs, die denken, sie könnten das Mikrofon wieder anfassen,
Flow of a thousand fountains,
Fluss von tausend Fontänen,
Some of these so calls got they
Einige dieser sogenannten haben ihre
Fingers on the triggers but they mousing,
Finger am Abzug, aber sie mauscheln,
It's a settlement we represent to keep the people
Es ist eine Abmachung, wir repräsentieren, um die Leute
Relishing,
Genießen zu lassen,
Yeah we let them let them know that we came to play to win.
Ja, wir lassen sie wissen, dass wir gekommen sind, um zu spielen, um zu gewinnen.
The style going down son underground son,
Der Style geht runter, mein Schatz, Untergrund, mein Liebling,
Combustion combustion what's ya function,
Verbrennung, Verbrennung, was ist deine Funktion,
Fiery up fire the speakers like a phoenix,
Feuere die Lautsprecher an wie ein Phönix,
I fly with the beat, sleep with the beat,
Ich fliege mit dem Beat, schlafe mit dem Beat,
Turn the beat inside out, see every single side of the beat,
Drehe den Beat um, sehe jede einzelne Seite des Beats,
Side step shadow box sword style with the beat,
Ausweichschritt, Schattenboxen, Schwertstil mit dem Beat,
I do this for the street and the necessary,
Ich tue das für die Straße und das Notwendige,
AFU-RA, BIGA RANX, we legendary.
AFU-RA, BIGA RANX, wir sind legendär.
(BIGA RANX)
(BIGA RANX)





Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra


Attention! Feel free to leave feedback.