Lyrics and translation Afu-Ra feat. Biga Ranx - Double Barrell

Double Barrell

Sometimes I see myself, and I see myself burning
Yeah I'm burning up
Sometimes I see myself, and I see myself burning
And I'm burning up
Sometimes I see myself, and I see myself burning
Yeah I'm burning up
Sometimes I see myself, and I see myself burning
And I'm burning up
I'm living for my culture
Loving the rhythm, loving the vibe I'm giving my voice
Be the wings that swoop like a vulture
AFU RA pan the flank, yeah every ting coshure
Light the dark with the art, now let the vibe toat ya
Putting lyrics to the side, devils we going roast ya
Now back to the literal lyrical roller coaster
Spiritual bling through my ink son
Balance out the shuay with the fing son
Meditating in my kingdom
Representing every light of the sun
A mixture of Rakim the god big pun and Bob Marley
My back against the wall with my whole hood army
I'm never giving up like nothing never harm me
Drop boms a blizzard with bombs no kamikaze
Arc of the covenant spill like tsunami
Whirl wind tidal waves nothing never stop it
I'm ever giving up, I'm never going stop it

Precise premonition of permanent poetry potent flowetry,
A ninja in the hood smoke bomb illuminati,
Take it to the hood fire bun illuminati,
Cosmic slide out when the thoughts slide out,
And shape a whole universe in half a verse feel my worth,
Ya dun know AFU-RA me kill a verse
Ya dun know Lifeforce me kill a kill a verse
Yeah we represent for the crown me kill a verse,
This lyrical pound down pound down these lill niggas
Down to the ground son, I'm worth every single once of,
Building my renaissance, bless my nostalgia,
Till I'm a thousand years old meditating on a mountain,
Double barrel smoking,
Breathaterian burying, mc's that think they touch the mic again,
Flow of a thousand fountains,
Some of these so calls got they
Fingers on the triggers but they mousing,
It's a settlement we represent to keep the people
Relishing,
Yeah we let them let them know that we came to play to win.

The style going down son underground son,
Combustion combustion what's ya function,
Fiery up fire the speakers like a phoenix,
I fly with the beat, sleep with the beat,
Turn the beat inside out, see every single side of the beat,
Side step shadow box sword style with the beat,
I do this for the street and the necessary,
AFU-RA, BIGA RANX, we legendary.
(BIGA RANX)

Double Barrell

Parfois, je me vois et je me vois brûler
Ouais, je brûle
Parfois, je me vois et je me vois brûler
Et je brûle
Parfois, je me vois et je me vois brûler
Ouais, je brûle
Parfois, je me vois et je me vois brûler
Et je brûle
Je vis pour ma culture
J'aime le rythme, j'aime le vibe que je donne à ma voix
Être les ailes qui se précipitent comme un vautour
AFU RA balaye le flanc, oui chaque chose est sûre
Éclaire l'obscurité avec l'art, maintenant laisse le vibe te brûler
Mettant les paroles de côté, les démons, on va te rôtir
Maintenant, retour aux montagnes russes littérales lyriques
Bling spirituel à travers mon encre, mon fils
Équilibre le shuay avec le fing, mon fils
Méditer dans mon royaume
Représenter chaque lumière du soleil
Un mélange de Rakim le dieu grand pun et Bob Marley
Mon dos contre le mur avec toute mon armée de quartier
Je n'abandonne jamais, comme si rien ne pouvait me faire du mal
Lâche des bombes comme une tempête de neige avec des bombes, pas de kamikaze
L'arche de l'alliance se répand comme un tsunami
Tourbillon de marées, rien ne peut l'arrêter
Je n'abandonne jamais, je n'arrête jamais

Prémonition précise de poésie permanente, flux puissant,
Un ninja dans le quartier, bombe fumigène Illuminati,
Emmène-le dans le quartier, feu, pain Illuminati,
Glisse cosmique quand les pensées glissent,
Et façonne un univers entier en un demi-vers, ressens ma valeur,
Tu connais AFU-RA, je tue un vers
Tu connais Lifeforce, je tue un vers
Ouais, on représente pour la couronne, je tue un vers,
Ce poids lyrique, écrase, écrase ces petits négros
Jusqu'au sol, mon fils, je vaux chaque once de,
Construire ma Renaissance, bénir ma nostalgie,
Jusqu'à ce que j'aie mille ans, méditant sur une montagne,
Double canon fumant,
Breathaterian enterre, les MCs qui pensent qu'ils toucheront le micro à nouveau,
Flux de mille fontaines,
Certains de ces soi-disant ont leurs
Doigts sur les gâchettes mais ils sont à la souris,
C'est un règlement, on représente pour garder le peuple
Se délectant,
Ouais, on leur fait savoir qu'on est venus pour jouer et pour gagner.

Le style descend, mon fils, sous terre, mon fils,
Combustion, combustion, quelle est ta fonction,
Enflamme, enflamme les haut-parleurs comme un phénix,
Je vole avec le rythme, je dors avec le rythme,
Retourne le rythme à l'envers, vois chaque face du rythme,
Évite, box de l'ombre, style d'épée avec le rythme,
Je fais ça pour la rue et le nécessaire,
AFU-RA, BIGA RANX, on est légendaires.
(BIGA RANX)