Afu-Ra feat. Lyricson - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afu-Ra feat. Lyricson - Warrior




Warrior
Guerrier
Yeah, Afu-Ra, the Body of the Life Force
Ouais, Afu-Ra, le Corps de la Force Vitale
Yo, you know how I do son (yeah)
Yo, tu sais comment je fais, ma belle (ouais)
Yeah, so why don't you (yeah)
Ouais, alors pourquoi tu ne...
Get on this mic and represent one time
...prendrais pas ce micro et représenterais une fois ?
Some MC's you know they artificial
Certains MC's, tu sais qu'ils sont artificiels
Some get straight chewed like gristles, I blow like missiles
Certains se font mâcher comme du cartilage, je frappe comme des missiles
Lyrics run right through your tissues
Les paroles te traversent les tissus
Afu-Ra reformed serial killer, it's so much iller
Afu-Ra tueur en série repenti, c'est tellement plus cruel
How my sound rounds could bill-a
Comment mes punchlines pourraient facturer
Straight up bodegas of thought ya come across
Des bodegas de pensées que tu traverses
Rhymes so dope, one verse'll make you somersault
Des rimes tellement puissantes, un couplet te fera faire un salto
Intertwinin, alignin wit the timin
S'entremêlant, s'alignant avec le timing
Enterprisin, uprisin surprisin
Entreprenant, se soulevant, surprenant
Perverted linguistics came to rip shit
La linguistique perverse est venue pour tout déchirer
Strapped for life word to mom's carry ten clips
Paré à vie, parole à maman, j'ai dix chargeurs
My ink hits from backyards to basements
Mon encre frappe des jardins aux sous-sols
Loose lips sink ships, ya drown this quick
Les langues de vipère coulent les navires, tu te noies rapidement
Superbly, my words be, like third degree
Superbement, mes mots sont comme un troisième degré
Word to me, thoughts higher than planes be
Parole d'honneur, des pensées plus hautes que les avions
It's funny to me, how my stun shines the jewelry
C'est amusant pour moi, comment mon éclat fait briller les bijoux
My symmetry, follow me, wherever shadows be
Ma symétrie, suis-moi, que soient les ombres
Lyrical elixir, turntables and a mixer
Élixir lyrique, platines et table de mixage
Bust ya shit like a blister, yeah, one, two, how we do
T'éclater comme une ampoule, ouais, un, deux, comme on fait
"Afu-Ra"
"Afu-Ra"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Rough and tough"
"Dur et coriace"
"Lyrical warrior"
"Guerrier lyrique"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Microphone check one two"
"Vérification micro un deux"
Mic stance, starts the illustration
La position au micro, commence l'illustration
As I dive into creation, wit so much patience
Alors que je plonge dans la création, avec tant de patience
Split my drink up your nation, but never cleanin it up
J'étale ma boisson sur ta nation, mais je ne la nettoie jamais
Stainin it up, molecules, my energy melt the cup
Laissant des taches, des molécules, mon énergie fait fondre le gobelet
I'm usin fake MC's for target practice
J'utilise de faux MC's pour m'entraîner au tir
To usurp your experts, will be my best work
Usurper tes experts, sera mon meilleur travail
I'm takin stripes, might snipe ya, cause I'm hyper
Je prends des risques, je pourrais te sniper, car je suis hyperactif
Will incite the shit too loose, I'll make it tighter
Je vais inciter la merde à se déchaîner, je vais la resserrer
Flowin on and on like I was nylon
Je coule encore et encore comme si j'étais du nylon
Sounds gong, check ti, Brook-nom to Saig-gong
Les sons résonnent, vérifie ça, de Brook-nom à Saï-gon
My chord sweeps, from off beat to on beat
Mon accord balaie, du hors-tempo au tempo
Lyrical symbolism, peep the visions
Symbolisme lyrique, regarde les visions
I make incisions, fabric of ghetto rhythms
Je pratique des incisions, le tissu des rythmes du ghetto
You couldn't hold me, if you wore gloves or mittens
Tu ne pourrais pas me retenir, même avec des gants ou des moufles
Lion of Judah type style, and you're forgiven
Le style du Lion de Judah, et tu es pardonné
I set it straight, my jade pen obliterate
Je remets les choses au clair, mon stylo de jade efface tout
You titillate, chop you up for my shark bait
Tu excites, je te découpe en morceaux pour mes requins
Incinerate your presence, scatter your ashes
J'incinère ta présence, je disperse tes cendres
And breeze by on the mic, like EZ passes
Et je passe au micro, comme un éclair
"Afu-Ra"
"Afu-Ra"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Rough and tough"
"Dur et coriace"
"Lyrical warrior"
"Guerrier lyrique"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Microphone check one two"
"Vérification micro un deux"
"Afu-Ra"
"Afu-Ra"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Rough and tough"
"Dur et coriace"
"Lyrical warrior"
"Guerrier lyrique"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Microphone check one two"
"Vérification micro un deux"
I'm kinda killin a, willin a, instillin a, billin a
Je suis en train de tuer, de vouloir, d'inculquer, de facturer
Yo, yo you talkin MC's, ain't nothin similar
Yo, yo, vous les MC's, vous n'êtes pas du tout pareils
Scatter ya, batter ya, internally ratter ya
Je vous disperse, vous frappe, vous secoue intérieurement
Even through your dental records, they'd never notice ya
Même avec vos dossiers dentaires, on ne vous reconnaîtrait jamais
A dope style, so pure you couldn't touch it
Un style de ouf, si pur que tu ne pourrais pas le toucher
Couldn't nudge it, diesel men, couldn't budge it
Tu ne pourrais pas le pousser, même les hommes les plus forts ne pourraient pas le bouger
Terroristic type tactic, get your ass kicked
Tactique terroriste, tu te fais botter le cul
Never rested, jah blessed it, never test it
Jamais reposé, béni par Jah, ne le teste jamais
Undrownable, unsoluble, prolific
Insubmersible, insoluble, prolifique
Lyrical typhoon crossin the Pacific
Typhon lyrique traversant le Pacifique
Chosen by the mystic, mic ways, I rip it
Choisi par le mystique, les voies du micro, je les déchire
Usurp it, sharp enough that it can hurt it
Je les usurpe, assez aiguisées pour faire mal
Depth wise, verse wise, ensurin that the surge hits
En profondeur, en vers, s'assurant que la vague frappe
Words hit, I do work like arthroscopic
Les mots frappent, je travaille comme un arthroscopique
Surgery, now my rhymes lacked the masonry, kinetic energy
Chirurgie, maintenant mes rimes manquaient de maçonnerie, énergie cinétique
Thoughts cause the imagery, natural disaster
Les pensées provoquent l'imagerie, catastrophe naturelle
Earthquake type telepathy
Télépathie de type tremblement de terre
Yeah, one, two, how we do
Ouais, un, deux, comme on fait
"Afu-Ra"
"Afu-Ra"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Rough and tough"
"Dur et coriace"
"Lyrical warrior"
"Guerrier lyrique"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Microphone check one two"
"Vérification micro un deux"
"Afu-Ra"
"Afu-Ra"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Rough and tough"
"Dur et coriace"
"Lyrical warrior"
"Guerrier lyrique"
"The Body of the Life Force"
"Le Corps de la Force Vitale"
"Microphone check one two"
"Vérification micro un deux"





Writer(s): Souleymane Jean-philippe Boukaka, Philippe Alexis Ducarre, Jonathan David Cohen, Aaron O Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.