Afu-Ra - Living Like That feat. Masta Killa - translation of the lyrics into German




Living Like That feat. Masta Killa
So leben feat. Masta Killa
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
First and foremost, I be the funneling punishing
Erst und vor allem bin ich der bündelnde, bestrafende
Lyrical acrobat, whose quite astonishing
Lyrischer Akrobat, ziemlich erstaunlich
Solar stance on the track, mentals to try me
Solar-Haltung auf dem Track, mentale Versuche, mich zu kriegen
I snatch your heart right out your chest like Priest Pai Mei
Ich reiß dein Herz direkt aus deiner Brust wie Priester Pai Mei
Free from the Killa Bee, who is this I.T.T
Frei von der Killa Bee, wer ist dieser I.T.T
With enough cheese, from the city where they rip the beast
Mit genug Kohle, aus der Stadt, wo sie das Biest zerlegen
With techniques, he seek, build or destroy
Mit Techniken sucht er, baut auf oder zerstört
White toe on his tag, snatch his flag
Weißer Zeh auf seinem Zettel, reiß seine Flagge runter
Ref techniques, from the force of the transcontinental
Referenztechniken, von der Macht des Transkontinentalen
Monumental, snatch your soul or your mental
Monumental, schnapp deine Seele oder deinen Verstand
Diamond mic splittin', that's right, the unforgiven
Diamant-Mikrofon spaltend, genau, der Unvergebene
Flying guillotine, rip my raps, where the Killa's at?
Fliegende Guillotine, zerreiß meine Raps, wo sind die Killas?
We straight out the basement
Wir direkt aus dem Keller
Double shotgun, left his brains on the pavement
Doppelläufige Schrotflinte, ließ sein Hirn auf dem Bürgersteig
Tasted, the cement ear, he smell it when it's deep
Geschmeckt, das Zement-Ohr, er riecht es, wenn's ernst wird
You know when to tuck your heat
Du weißt, wann du deine Knarre einstecken musst
And start creep, through the streets with the
Und fang an zu schleichen, durch die Straßen mit dem
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
I get wicked when I spit it, see the picket signs
Ich werd' krass, wenn ich's spitte, sieh die Protestschilder
Lines of people, they wanna hear it
Menschenschlangen, sie wollen es hören
The dart with the eye in kamosi
Der Pfeil mit dem Auge im Kamosi
Special guest star, Jamel Irief, Afu-Ra
Special Guest Star, Jamel Irief, Afu-Ra
Exhibition, mic spar, for the televised fans
Showkampf, Mikrofon-Sparring, für die Fernsehfans
Across the nations, so steal at ten bases
Quer durch die Nationen, also stiehl zehn Bases
Spin around scratching his crown, gun down
Dreh dich um, kratz an seiner Krone, schieß nieder
Another sound boy for dead, step in the chamber
Einen weiteren Soundboy tot, tritt in die Kammer
Something like Thrilla Manilla but it's iller
Etwas wie Thrilla in Manilla, aber es ist krasser
It's been a long time, stunnin' and gunnin', let's make it simple
Lange Zeit her, Blenden und Ballern, machen wir's einfach
Fifty strikes, light up the mic, make it official
Fünfzig Schläge, erleuchte das Mikrofon, mach es offiziell
Live your lessons, don't bring your hood up in the temple
Lebe deine Lektionen, bring deine Hood nicht in den Tempel
Masterin' styles, the spinning kicks and the tripped out physic
Meistere Stile, die Drehkicks und die abgefahrene Physis
Perverted monks, shining the light, y'all be holding this
Perverse Mönche, strahlen das Licht, ihr haltet das hier fest
My art of design, is silver surf through the cosmos
Meine Kunst des Designs ist Silber-Surfen durch den Kosmos
I light saber my ways, so my flow's can float
Ich lichtsäble meine Wege, damit meine Flows schweben können
My quest for this zest, so yes, to be the rhyme most
Meine Suche nach diesem Schwung, also ja, um der Reim-Meister zu sein
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Pick up a toolie out the area
Hol 'ne Knarre aus der Gegend
(Murderer)
(Mörder)
Become gangsta
Werde Gangsta
(Murderer)
(Mörder)
Still livin' like dat, dat, dat
Lebe immer noch so, so, so
No man, no army can calm me, if he cross
Kein Mann, keine Armee kann mich beruhigen, wenn er mir in die Quere kommt
He just lost a bet of his life, sent the wrong kite
Er hat grad 'ne Lebenswette verloren, die falsche Nachricht geschickt
Watch it where you moving at night, but either way
Pass auf, wo du dich nachts bewegst, aber so oder so
In the day, you still pray, any way you lay your head
Am Tag betest du immer noch, egal wo du deinen Kopf hinlegst
Super kinetic and magnetic, who ready to set it
Super kinetisch und magnetisch, wer ist bereit, loszulegen?
One with the sun, now tell my mind to take control of the planets
Eins mit der Sonne, sag jetzt meinem Geist, die Kontrolle über die Planeten zu übernehmen
Blazed with the heat behind stars, that's ultraviolet
Glühend vor Hitze hinter Sternen, das ist Ultraviolett
I'm ready to ride hardcore, just like my style is
Ich bin bereit, Hardcore zu leben, genau wie mein Stil ist
Press the vernacular, of the highest stature
Nutze die Umgangssprache, von höchstem Rang
My lyrical dichotomy, spectacular
Meine lyrische Dichotomie, spektakulär
Blum, blum, give it to 'em raw
Blam, blam, gib es ihnen roh
Listen to the brothers who get rugged and raw
Hör auf die Brüder, die hart und roh sind





Writer(s): Afu-ra, Masta Killa


Attention! Feel free to leave feedback.