Afu-Ra - Crossfire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afu-Ra - Crossfire




Crossfire
Feu croisé
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
I don't want to be a rap dude no more
J'veux plus être un rappeur ma belle
Nigga!
Mec!
Yo come back with that shit pause your argue lent
Yo reviens avec cette merde, mets ton argument en pause
G's bang it out homeboy fuck the argument
Les vrais règlent ça entre hommes, on s'en fout des arguments
Still on top of my game holding the fork
Toujours au top du game, je tiens la fourchette
But the situation got me inpatient start blowing your torch
Mais la situation me rend impatient, je commence à perdre mon calme
The fizzy move, the fizzy move
Le mouvement vif, le mouvement vif
At fizzy (home) four O, no doubt
Chez Fizzy (chez moi) à 4h du matin, sans aucun doute
Cus I am a BK villain
Parce que je suis un voyou de Brooklyn
And this year I 'm passing out brass knuckle ass wiping
Et cette année, je distribue des coups de poing américain
Ten years in this bitch, fuck it, Switch speeds
Dix ans dans ce game, au diable, je change de vitesse
I been spitting this venom since the age of fifteen
Je crache ce venin depuis l'âge de quinze ans
But you wanna be the Jordan of rap
Mais tu veux être le Jordan du rap
An I' be catch you on the rebound slam dunk two in your back
Et moi je te chope au rebond, dunk sur ton dos
You aint shit, never was shit, never gone be shit
T'es rien du tout, t'as jamais rien été, tu ne seras jamais rien
I'm the cold Medina DP shit, AH (AH)
Je suis la pure frappe, la vraie de vraie, crois-moi, je serai de retour pour les années 2020
Authentic true blue believe it ill be back for the 2 o's 2
Authentique, vrai de vrai, crois-le, je serai de retour pour 2022
Bone crushing, bone breaking
On brise des os, on les fracasse
Now what you rock for
Alors pour qui tu te bats ?
We in the making you move like is a dead zone
On est en train de te faire bouger comme si c'était une zone morte
Steady.causing damage.
On cause des dégâts, tranquillement.
Now what you stop for
Pourquoi tu t'arrêtes ?
We hit you off for the brain that what we came for
On te met KO pour ton cerveau, c'est pour ça qu'on est venus
You see I' m faster than you faster than anybody
Tu vois, je suis plus rapide que toi, plus rapide que quiconque
Fast like a hottie doing a buck sixty on the Bacadi
Rapide comme une bombe qui descend du Bacardi à 250 km/h
You couldn't spare my rage F the Porsche-a
Tu ne pourrais pas supporter ma rage, au diable la Porsche
You know I squash ya'
Tu sais que je t'écrase
Daddy yo I'm hotter than Chinese chilly sauce mixed with musavie
Papa, je suis plus chaud que de la sauce chili chinoise mélangée à du muscadet
I'm sick in the head invisible fleds
Je suis malade dans ma tête, je me suis enfui invisible
I'm shooting the stars I'm blacking the whites to blues
Je tire sur les étoiles, je transforme le blanc en bleu
That right yeah
Ouais, c'est ça
I'm sickening with the kung fu
Je rends malade avec le kung-fu
More complex then mixo flicks or were I yank a bitch
Plus complexe que des films de Mixo ou je balance une garce
Supposing a remix stick with some sick shit
En supposant un remix, je m'en tiens à des trucs de malade
Pistachio absolute Tanqueray mix with tequila
Pistache absolue, Tanqueray mélangé à de la tequila
I'm instillina a willina and killing ya' (killing ya')
Je t'insuffle une volonté et je te tue (je te tue)
Mother sucking fire breathing Godzilla
Putain de Godzilla cracheur de feu
Ayo this party right here is straight fire, (FIYAHH)
Yo, cette fête ici, c'est du pur feu, (FEU)
Life Force, M.O.P we take it higher
Life Force, M.O.P, on vise plus haut
(Scratching) Bone (Scratching) crushing
(Scratch) Os (Scratch) brisés
(Scratching) Bone (Scratching) breaking
(Scratch) Os (Scratch) en miettes
Bone crushing, bone breaking
On brise des os, on les fracasse
Now who do you rock for
Alors pour qui tu te bats ?
We in the making you moves that's why came for
On te fait bouger, c'est pour ça qu'on est venus
Steady.(Scratching) causing damage.
On cause des dégâts, tranquillement. (Scratch)
Now what you stop for
Pourquoi tu t'arrêtes ?
We stimulating the brain thats why we came for
On stimule ton cerveau, c'est pour ça qu'on est venus
Bone crushing, bone breaking
On brise des os, on les fracasse
Now what you rock for
Alors pour qui tu te bats ?
We in the making you move like is a dead zone
On est en train de te faire bouger comme si c'était une zone morte
Steady.(Scratching) causing damage.
On cause des dégâts, tranquillement. (Scratch)
Now what you stop for
Pourquoi tu t'arrêtes ?
We hit you off for the brain that what we came for
On te met KO pour ton cerveau, c'est pour ça qu'on est venus
Let's pop it off (yes sir who that is?)
C'est parti (oui monsieur, qui c'est ?)
William Danze one of the illest ever
William Danze, l'un des plus malades de tous les temps
That spit sparks with from both hands
Celui qui crache des étincelles avec ses deux mains
I learn these criminal ways
J'ai appris ces manières de criminel
Were criminals blaze at everything above waistline
les criminels tirent sur tout ce qui est au-dessus de la ceinture
You take mine you aint that bad you must be mad
Tu prends le mien, t'es pas si méchant, tu dois être fou
You fucking faggot got mixed up with another dude
Espèce de pédé, t'as te tromper de mec
May peace and blessings be upon you
Que la paix et les bénédictions soient sur toi
How you doing brother do, No
Comment vas-tu, mon frère ? Non
Look if I was in a position of giving us faith (Listen)
Écoute, si j'avais le pouvoir de rendre justice (Écoute)
Osama Bin Laden would have been shot in his face (Missing)
On aurait tiré une balle dans la tête d'Oussama Ben Laden (Raté)
Like every life he destroy in the World Trade
Comme chaque vie qu'il a détruite dans le World Trade Center
I aint got no patients for the faggot less great
J'ai aucune patience pour ces moins que rien
Couldn't wait to hit the wake, with an O.G staff
J'avais hâte de les frapper, avec une équipe de vétérans
Trained to shake'em, take'em and break'em in half
Entraînés à les secouer, les prendre et les casser en deux
Using heavy caliber weapons for clearing the path
En utilisant des armes de gros calibre pour dégager le chemin
The same as we do in the ave nigga
Comme on le fait dans le quartier, mec
Look (Look) is the legendary M.O.Piggidy back
Regarde (Regarde) c'est le légendaire M.O.Piggidy qui est de retour
Murdering tracks with Afu-Rigidy black
En train de massacrer des morceaux avec Afu-Rigidy Black





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric, Aaron O Philllip, Eric Steinen


Attention! Feel free to leave feedback.