Afu-Ra feat. Lady Blue & Q - Cry Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afu-Ra feat. Lady Blue & Q - Cry Baby




I'm sorry, look what they've done to me
Прости, посмотри, что они со мной сделали.
Left my love behind to suit their fantasies
Оставил свою любовь позади, чтобы удовлетворить их фантазии.
I'm dying, why won't they just let me be?
Я умираю, почему они не оставят меня в покое?
I once was carefree, now I'm all so lonely
Когда-то я была беззаботной, А теперь мне так одиноко.
Baby, don't leave
Детка, не уходи.
I'm lovin' everythin' about you
Я безумно люблю
Mad, 'cause everybody only wanna use you
В тебе все, потому что все хотят только тебя использовать.
Physically and mentally abuse you
Физически и морально злоупотреблять тобой.
Misuse you and can't even console you
Злоупотребляет тобой и даже не может утешить
They only wanna get you dirty, treat you gully
Они только хотят запачкать тебя, угостить тебя грязью.
Get ya bloody, uh-huh, it's not funny
Получи свою кровь, угу, это не смешно
Rappers bring ugly, straight to you
Рэперы приносят гадость прямо к вам
But baby girl, I'm on my knees 'cause I love you
Но, малышка, я стою на коленях, потому что люблю тебя.
I'm loving everything about you
Я люблю в тебе все.
Inside, outside, that's right, in every molecule
Внутри, снаружи, это верно, в каждой молекуле.
Forget the money, forget the cristal
Забудь о деньгах, забудь о кристалле.
Princess to a queen, that's right, I wanna see you smile
Принцесса для королевы, это верно, я хочу видеть твою улыбку.
I'm lovin' everythin' about you, boo
Я люблю в тебе все, бу.
I'm lovin' everythin' about you, true
Я люблю в тебе все, правда.
I'm lovin' everythin' about you
Я люблю в тебе все.
Pure love I spit, that's right, look what I bring to you
Чистая любовь, которую я выплевываю, это верно, посмотри, что я тебе приношу.
I'm lovin' everythin' about you
Я люблю в тебе все.
I'm sorry, look what they've done to me
Прости, посмотри, что они со мной сделали.
Left my love behind to suit their fantasies
Оставил свою любовь позади, чтобы удовлетворить их фантазии.
I'm dying, why won't they just let me be?
Я умираю, почему они не оставят меня в покое?
I once was carefree, now I'm all so lonely
Когда-то я была беззаботной, А теперь мне так одиноко.
Baby, don't leave
Детка, не уходи.
I'm sorry for your mistreatments
Я сожалею о вашем плохом обращении.
Frankly, I know you been mistreated
Честно говоря, я знаю, что с тобой плохо обращались.
Fake prophets, false off our favors of filthiness
Фальшивые пророки, обманутые нашими благосклонностями к нечистоте
It's silliness, with no love for the culture
Это глупость без любви к культуре.
Tryna get rich, yeah, it really makes me nautious
Пытаюсь разбогатеть, да, это действительно делает меня наивным.
They're the reason, some women, they have abortions
Из-за них некоторые женщины делают аборты.
Hip hop, you was my very first girlfriend
Хип-хоп, ты была моей самой первой девушкой.
I focused to spit it right, my songs are an offerin'
Я сосредоточился, чтобы выплюнуть все правильно, мои песни-это предложение.
Knowledge first, over beats, producers are samplin'
Знание превыше всего, поверх битов продюсеры сэмплируют.
Myself and creations, on the line as I offer in
Я сам и творения, на кону, как я предлагаю в
It's kinda sad that the toxins are smotherin'
Немного грустно, что токсины душат меня.
Youth in the hood, poisoned by instant messages
Молодежь в капюшоне, отравленная мгновенными сообщениями.
Materialism, barbarianism, all types of isms
Материализм, варварство, все виды измов.
And schisms by tainted vision
И расколы от испорченного видения
I watched you grow from a seed into a forest
Я видел, как ты вырос из семени в лес.
I watered you and watered you but your flowers are dyin'
Я поливал тебя и поливал, но твои цветы вянут.
I'm sorry, look what they've done to me
Прости, посмотри, что они со мной сделали.
Left my love behind to suit their fantasies
Оставил свою любовь позади, чтобы удовлетворить их фантазии.
I'm dying, why won't they just let me be?
Я умираю, почему они не оставят меня в покое?
I once was carefree, now I'm all so lonely
Когда-то я была беззаботной, А теперь мне так одиноко.
Baby, don't leave
Детка, не уходи.
I'm lovin' everythin' about you
Я люблю
Mad 'cause everybody only wanna use you
В тебе все, что сводит с ума, потому что все хотят только тебя использовать.
I admit I used you, but together
Я признаю, что использовал тебя, но вместе.
We have family, my album's in your name
У нас есть семья, мой альбом записан на твое имя.
I'm loving your music beautifully, I feel you slippin' away
Я люблю твою прекрасную музыку, я чувствую, как ты ускользаешь.
Come here girl, uh-uh, can't have my love gone
Иди сюда, девочка, э-э-э, я не могу потерять свою любовь.
It's like En Vogue, I guess I gotta 'Hold On'
Это как в моде, наверное, я должен "держаться".
I wanna drop it for the cause, I know you righteous
Я хочу бросить это ради дела, я знаю, что ты праведник.
Spit something from the heart, help clean up the virus
Плюнь что-нибудь от души, помоги очистить вирус.
Decapitate ferocious, peg leg rap pirates
Обезглавливайте свирепых, колышущихся рэп-пиратов.
They only flowing now, 'cause the dough flowing now
Они текут только сейчас, потому что сейчас текут бабки.
Who, what, when, why, where and how
Кто, что, когда, почему, где и как?
I'm sorry baby, that you've been used and abused
Мне очень жаль, детка, что тебя использовали и оскорбляли.
And served like hell, some they say I'm a tattle tale
И служил как черт, некоторые говорят, что я болтун.
If that when I see wrong done to you, you know I got to tell
Если это случится, когда я увижу, что с тобой что-то не так, ты знаешь, что я должен сказать тебе об этом.
Tell, tell, tell, tell
Скажи, скажи, скажи, скажи ...
I'm sorry, look what they've done to me
Прости, посмотри, что они со мной сделали.
Left my love behind to suit their fantasies
Оставил свою любовь позади, чтобы удовлетворить их фантазии.
I'm dying, why won't they just let me be?
Я умираю, почему они не оставят меня в покое?
I once was carefree, now I'm all so lonely
Когда-то я была беззаботной, А теперь мне так одиноко.
Baby, don't leave
Детка, не уходи.
No, baby, don't go
Нет, детка, не уходи.
No, baby, don't leave
Нет, детка, не уходи.
No, baby, don't go
Нет, детка, не уходи.
No, no, baby, don't leave
Нет, нет, детка, не уходи.
No, baby, don't go
Нет, детка, не уходи.
No, baby, don't leave
Нет, детка, не уходи.





Writer(s): Aaron Phillip, Lady Blue


Attention! Feel free to leave feedback.