Lyrics and translation Afu-Ra - Freedom

Freedom

They say freedom has a price
It might cost my life
I'm still searching for my freedom
They say freedom has a price (Oh Oh)
It might cost my life
I'm still searching for my freedom(Bis)
Living in the ghetto in a rat race
Gotta keep myself outta trouble
Me na deal with no court case
Meditation in the ghetto street
Police walk them beat
Them want disrupt me fucking freedom
Wooow, I'm talking 'bout my freedom (Yeah yeah)
Live in East New York streets of Brooklyn Wooow
Yeah that's my freedom
The ghetto youth them wild out them they pull the nine out
Man a stack chips just to pull a pile out
They life a high life, yeah
I feel I'm rich when I dare look inside them eye sight
Wooow I'm talking 'bout my freedom Wooow
I see Woe Woe Woe
I trying to find my freedom Yeah

Looking in my tunnel of life
Such a troubled life
I'm still trying to find my freedom
Oooh I'm trying to find my freedom Yeah Yeah
Flick a wicked style wild yes got skitsophenia
And me love to gwan and pos off in the camera
I guess I'm cursed with vanities disease
Just sit back in the mind and let the rhyme bleed
I know you want it
I know you can
Hey what we came to do is make you understand
I know you want it
I know you can
Hey what we came to do is make you understand

I breathe, Fire Fire Fire Fire Fire Fire
Fire Fire blazing turn up the fire

They say freedom has a price
It might change my life
I'm still searching for my freedom
They say freedom has a price
I still search for the answers yo because I need them

Liberté

Ils disent que la liberté a un prix
Ça pourrait me coûter la vie
Je suis toujours à la recherche de ma liberté
Ils disent que la liberté a un prix (Oh Oh)
Ça pourrait me coûter la vie
Je suis toujours à la recherche de ma liberté (Bis)
Vivre dans le ghetto dans une course effrénée
Je dois me tenir à l'écart des ennuis
Je ne m'occupe d'aucune affaire judiciaire
Méditation dans la rue du ghetto
La police les bat à pied
Ils veulent me perturber putain de liberté
Wooow, je parle de ma liberté (Ouais ouais)
Vivre dans les rues de Brooklyn à l'est de New York Wooow
Ouais c'est ma liberté
Les jeunes du ghetto les déchaînent ils retirent les neuf
Homme une pile de jetons juste pour en retirer une pile
Ils mènent une grande vie, ouais
Je sens que je suis riche quand j'ose regarder à l'intérieur d'eux
Wooow je parle de ma liberté Wooow
Je vois Malheur Malheur Malheur
J'essaie de trouver ma liberté Ouais

Regardant dans mon tunnel de vie
Une vie si troublée
J'essaie toujours de trouver ma liberté
Oooh J'essaie de trouver ma liberté Ouais Ouais
Flick un méchant style sauvage oui j'ai skitsophenia
Et j'adore gwan et poser devant la caméra
Je suppose que je suis maudit par la maladie des vanités
Asseyez-vous simplement dans l'esprit et laissez la rime saigner
Je sais que tu le veux
Je sais que tu peux
Hé, ce que nous sommes venus faire, c'est te faire comprendre
Je sais que tu le veux
Je sais que tu peux
Hé, ce que nous sommes venus faire, c'est te faire comprendre

Je respire, Feu Feu Feu Feu Feu Feu Feu
Feu Feu flamboyant allumez le feu

Ils disent que la liberté a un prix
Ça pourrait changer ma vie
Je suis toujours à la recherche de ma liberté
Ils disent que la liberté a un prix
Je cherche toujours les réponses parce que j'en ai besoin