Afu-Ra - Gruppie Girl - translation of the lyrics into German

Gruppie Girl - Afu-Ratranslation in German




Gruppie Girl
Gruppie Girl
Everybody come to get the party started
Alle kommen, um die Party zu starten
Lights off lights on, give ya such heartache
Lichter aus, Lichter an, bereiten dir solchen Herzschmerz
Get the vide going to the break of dawning
Bring das Video bis zum Morgengrauen zum Laufen
Band is chilling, gruppies chilling
Die Band chillt, die Groupies chillen
After the show is the hotel isn't it
Nach der Show ist das Hotel, nicht wahr?
Beauty after beauty, kill it
Schönheit nach Schönheit, mach sie fertig
Booty after booty, kill it
Booty nach Booty, mach sie fertig
So many pussys in the backstage
So viele Muschis im Backstage-Bereich
Somebody going kill it
Jemand wird sie fertigmachen
Packs of groups wanna ride like hoopty's
Massen von Groupies wollen fahren wie alte Karren
All they need is a little bit a drinks to get loosey
Alles, was sie brauchen, ist ein bisschen was zu trinken, um locker zu werden
Yo, they travel state feel me mate
Yo, sie reisen durch den Staat, verstehst du, Kumpel
But don't think everyone's a groupie mate
Aber denk nicht, dass jeder ein Groupie ist, Kumpel
They got face and hips and bumps
Sie haben Gesicht und Hüften und Kurven
Like blam blam, Bligiddy blamblam
Wie blam blam, Bligiddy blamblam
Some other women are jealous
Manche andere Frauen sind eifersüchtig
But they can't done
Aber sie können nicht mithalten
That's right they ready to rock ready to rock
Das stimmt, sie sind bereit zu rocken, bereit zu rocken
They ready for the groupie love rock
Sie sind bereit für die Groupie-Liebe, Rock
Gats in holsters girls on shoulders
Knarren in Halftern, Mädchen auf Schultern
Yo this party's role coasting
Yo, diese Party rollt dahin
Yeah this party's open, open
Ja, diese Party ist offen, offen
Everybody think that they humping, humping
Jeder denkt, dass sie bumsen, bumsen
Somebody think they want something, something
Jemand denkt, dass sie etwas wollen, etwas
Everybody think that they humping, humping
Jeder denkt, dass sie bumsen, bumsen
But they ain't giving up know thing, know thing
Aber sie geben nichts her, gar nichts
Yeah they thought you was a gruppie girl
Ja, sie dachten, du wärst ein Groupie-Girl
Living in your own world
Lebst in deiner eigenen Welt
They thought you go around the world, 'round the world
Sie dachten, du gehst um die Welt, um die Welt
Yeah they want you to stay girl, they want you to play girl
Ja, sie wollen, dass du bleibst, Mädchen, sie wollen, dass du spielst, Mädchen
I tell this to you gruppie girls, gruppie girls
Ich sage das zu euch Groupie-Girls, Groupie-Girls
Yeah they thought you was a gruppie girl
Ja, sie dachten, du wärst ein Groupie-Girl
They thought you was a freak girl, dancing in your own world
Sie dachten, du wärst ein Freak-Girl, tanzt in deiner eigenen Welt
Yeah they want you to play girl, they want you to stay girl
Ja, sie wollen, dass du spielst, Mädchen, sie wollen, dass du bleibst, Mädchen
I tell this to you gruppie girls, gruppie girls
Ich sage das zu euch Groupie-Girls, Groupie-Girls
Lights camera action girl, when the base come around it be your world,
Licht, Kamera, Action, Mädchen, wenn der Bass kommt, ist es deine Welt,
Popperatcie come around you got all the
Paparazzi kommen, du hast all die
Looks, all the people watching at yo looks,
Blicke, alle Leute schauen auf deine Blicke,
VIP girl with a whole lot a juice,
VIP-Girl mit einer ganzen Menge Saft,
She can shake that ass till ya head get loose,
Sie kann diesen Arsch schütteln, bis dein Kopf locker wird,
I think I saw her hanging backstage with
Ich glaube, ich habe sie Backstage mit
Snoop sipping gin and juice, high as a roof,
Snoop abhängen sehen, Gin und Saft schlürfend, high wie ein Dach,
Party to the roof with a million dollar caboose,
Party bis zum Dach mit einem Millionen-Dollar-Hintern,
She bring sexy back, with a sexy back,
Sie bringt sexy zurück, mit einem sexy Rücken,
She just came here to freeload nigga hold that,
Sie ist nur hierher gekommen, um zu schmarotzen, Nigga, halt das fest,
She ain't really giving up no skins she really hold back,
Sie gibt wirklich keine Haut preis, sie hält wirklich zurück,
Everybody think she humping humping but she
Jeder denkt, sie bummst, bummst, aber sie
Ain't really giving up know thing know thing,
gibt wirklich nichts her, gar nichts,
She came here to party, yeah she wanna party
Sie kam hierher, um zu feiern, ja, sie will feiern
People really think she a gruppie, she wanna party,
Die Leute denken wirklich, sie ist ein Groupie, sie will feiern,
She just wanna wild out showing all the time
Sie will einfach nur ausrasten, die ganze Zeit
Out, where ever however ayo she just wanna wild out,
ausrasten, wo auch immer, wie auch immer, ayo, sie will einfach nur ausrasten,
Ruby red lips and her outfit styled out don't let
Rubinrote Lippen und ihr Outfit gestylt, lass sie nicht
Her roll through with her crew dem all dimed out,
mit ihrer Crew durchdrehen, alle herausgeputzt,
All the time out,
Die ganze Zeit,
You see them gruppie girls them on
Du siehst diese Groupie-Girls, sie sind
They do them on they grind, time out oowww!
Sie machen ihr Ding, sie geben alles, Auszeit oowww!
Everybody think that they humping
Jeder denkt, dass sie bumsen
Humping but they ain't giving up knowthing.
bumsen, aber sie geben nichts her.
Everybody come on!!
Alle zusammen!!





Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra


Attention! Feel free to leave feedback.