Afu-Ra - Haterz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afu-Ra - Haterz




Haterz
Haterz
The haters didn't tell me nothing I didn't know ... I didn't know
Les haineux ne m'ont rien dit que je ne savais pas déjà ... Je ne le savais pas
When I spit it, I give it, I live it
Quand je le dis, je le donne, je le vis
I be terrific, I be specific, centrific, so explicit
Je suis formidable, je suis précis, centripète, tellement explicite
Like I'm living with my mind locked in a prison
Comme si je vivais avec mon esprit enfermé dans une prison
But I still got a vision, I see it threw the rhythm
Mais j'ai encore une vision, je la vois à travers le rythme
I here to slap down like I slap my girl yeah right
Je suis pour te gifler comme je gifle ma copine, ouais, c'est ça
Up on her ass when I putting my fucking mack down
Sur son cul quand je pose ma foutue bite
I been listening to them haters man
J'ai écouté ces haineux, mec
And ... they ain't really put nothing in my brain
Et ... ils n'ont pas vraiment mis quoi que ce soit dans mon cerveau
Buy being successful on all sides of the game man
En étant un succès sur tous les côtés du jeu, mec
I ain't saying I got a whole eye full
Je ne dis pas que j'ai un œil complet
But when it comes to the beats and these lyrics I rule
Mais quand il s'agit des beats et de ces paroles, je règne
I captian crunch beat beats out
Je suis Captain Crunch, je crache des beats
Like MOP beast beats out, I here to flow and then I'm out
Comme les beats de MOP, je suis pour flotter, puis je m'en vais
Got golden scrolls like skeletons in ya closet
J'ai des parchemins dorés comme des squelettes dans ton placard
Deep how I live it and spit it and how I rock it
Profondément dans la façon dont je le vis et le dis et la façon dont je le déchire
... Blacky idol
... Idol noir
Spitting like a automatic weapon
Crachant comme une arme automatique
In the session smiff an wessum
En session, Smiff et Wessum
Spitting wigs like mathematical lessons
Crachant des perruques comme des leçons de mathématiques
Keep guessing, this year I'm going after Grammys
Continue de deviner, cette année, je vais après les Grammys
And billboards with a big dick in ya face on a bill board
Et les panneaux d'affichage avec une grosse bite sur ton visage sur un panneau d'affichage
Now let me big up all my niggas in the hood, all my niggas in the hood
Maintenant, laisse-moi faire un gros up à tous mes négros dans le quartier, tous mes négros dans le quartier
All my niggas, what's good
Tous mes négros, comment ça va
Trying to keep a smile in ya when it ain
Essayant de garder un sourire dans ton visage quand ce n'est pas
'T all good
Tout bon
Put ya brains in the game and ya balls on the wood
Mets ton cerveau dans le jeu et tes couilles sur le bois
I didn't know, I didn't know
Je ne le savais pas, je ne le savais pas
Me coming and the streets hot, streets hot hot hot
Moi qui arrive et les rues sont chaudes, les rues sont chaudes, chaudes, chaudes
If the things a get to hot me would a jump right out the pot
Si les choses deviennent trop chaudes, je sauterai tout de suite du pot
Soldier boy coming devils me na fear not
Le soldat arrive, les démons ne me craignent pas
Me me have cling cling cling pan me rock
Moi, moi, j'ai une poêle qui fait cling cling cling, je la balance
Each one teach one now let we take it back
Chacun enseigne à un, maintenant, on va revenir en arrière
Me represent me family me put them on the map
Je représente ma famille, je les mets sur la carte
Dear mama, dear mama
Chère maman, chère maman
You know you were my teacher, teacher
Tu sais que tu étais ma prof, ma prof
Dear papa, papa
Cher papa, papa
You know you were my teacher, teacher
Tu sais que tu étais ma prof, ma prof
Dear granny, granny
Chère grand-mère, grand-mère
You know you were my teacher, teacher
Tu sais que tu étais ma prof, ma prof
Dear father, father
Cher père, père
But you're the one I seeked yes seeked yes
Mais tu es celui que j'ai recherché, oui, recherché, oui
That's how I keep myself going going going on
C'est comme ça que je continue, continue, continue
It's a royal bloodline and you know my word is bond
C'est une lignée royale et tu sais que ma parole est un lien





Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra


Attention! Feel free to leave feedback.