Afu-Ra - Hip Hop Kid - translation of the lyrics into German

Hip Hop Kid - Afu-Ratranslation in German




Hip Hop Kid
Hip Hop Kid
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Ich will nicht erwachsen werden, ich bin ein Hip-Hop-Kind
I wanna big it up for all the things it did
Ich möchte all die Dinge hochleben lassen, die es bewirkt hat
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Ich will nicht erwachsen werden, ich bin ein Hip-Hop-Kind
Hip hop don't stop, yeah we show you what it is
Hip Hop hört nicht auf, ja, wir zeigen dir, was es ist
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Ich will nicht erwachsen werden, ich bin ein Hip-Hop-Kind
I wanna big it up for all the things it did
Ich möchte all die Dinge hochleben lassen, die es bewirkt hat
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Ich will nicht erwachsen werden, ich bin ein Hip-Hop-Kind
Yeah we let you know, yeah we show you what it is
Ja, wir lassen es dich wissen, ja, wir zeigen dir, was es ist
I remember back in the days memories of Kool Herk Man
Ich erinnere mich an die alten Zeiten, Erinnerungen an Kool Herc, Mann
Funk Master Flex man that made ya head jerk man
Funk Master Flex, Mann, der deinen Kopf zum Wackeln brachte, Mann
This hip hop man was so astounding
Dieser Hip Hop, Mann, war so erstaunlich
It went around the world turning smiles outta frowns man
Er ging um die Welt und verwandelte Stirnrunzeln in Lächeln, Mann
That's why I never give it up, I never give it up
Deshalb gebe ich es nie auf, ich gebe es nie auf
Is so astounding, I get a sensation
Es ist so erstaunlich, ich bekomme eine Gänsehaut
Every time I hear a track that can rock a whole nation
Jedes Mal, wenn ich einen Track höre, der eine ganze Nation rocken kann
The cold crush brothers yeah dog stets sonic
Die Cold Crush Brothers, ja, Mann, Stetsasonic
Kool Moe Dee, School Dee
Kool Moe Dee, Schoolly D
That's why I keep these wack mc's far away
Deshalb halte ich diese schlechten MCs fern
Yeah cause none of them is fooling me
Ja, weil keiner von ihnen mich täuscht
Bigging up rock steady crew, Lord Shafiq, Slick Rick
Ein Hoch auf die Rock Steady Crew, Lord Shafiq, Slick Rick
They call me puma, forget about the rumors
Sie nennen mich Puma, vergiss die Gerüchte
Don't push me cause I'm close to the edge
Bedränge mich nicht, denn ich bin nah am Abgrund
Yo the real Roxanne, Roxanne Shawntae
Yo, die echte Roxanne, Roxanne Shanté
Dam my hip hop ... Yo, it take me away
Verdammt, mein Hip Hop ... Yo, er nimmt mich mit
I wanna big up the whole hip hop era
Ich möchte die ganze Hip-Hop-Ära hochleben lassen
North south east to west, niggas just so clever
Norden, Süden, Osten, Westen, Niggas sind einfach so clever
Dr Jekel Mr Hide run the mc, The Beastie Boys
Dr. Jekel, Mr. Hyde, Run-DMC, The Beastie Boys
The overweight lover Hevey Dee
Der übergewichtige Liebhaber Heavy D
Masters of ceremony KRS-1,
Masters of Ceremony, KRS-One,
Lauryn Hill, the whole era of The Fugees by nigga Big Pun
Lauryn Hill, die ganze Ära von The Fugees, mein Nigga Big Pun
Me and Jeru up in the fever with the Don Cartergena
Ich und Jeru im Fieber mit dem Don Cartagena
Man, Gangstarr foundation
Mann, Gangstarr Foundation
On tour bumping into Flavor Flave on a flight to Japan
Auf Tour treffe ich Flavor Flav auf einem Flug nach Japan
I love my Hip Hop, I love it live a hundred grand
Ich liebe meinen Hip Hop, ich liebe es, hunderttausend zu leben
My Hip Hop dun took me out to Londan and Finland
Mein Hip Hop hat mich nach London und Finnland gebracht
Back and forth to Switzerland rocking to X Clan
Hin und her in die Schweiz, rockend zu X Clan
Or some Wu-Tang or some of my own shit
Oder etwas Wu-Tang oder etwas von meinem eigenen Zeug
That's how I came up with the vides for this fly shit
So bin ich auf die Vibes für diesen geilen Scheiß gekommen
One more time we gone do it again
Noch einmal werden wir es wieder tun
Yeah we let em know, let em know
Ja, wir lassen es sie wissen, lassen es sie wissen
We going ride to the end
Wir werden bis zum Ende reiten
Now the game that done changed the game, this more than a little bit
Jetzt hat das Spiel das Spiel verändert, das ist mehr als ein kleines bisschen
My Hip Hop done, done so much ... I know you feeling it
Mein Hip Hop hat so viel getan ... Ich weiß, du fühlst es
Hip Hop done more ish, that's proper
Hip Hop hat mehr Scheiß gemacht, das ist richtig
If it wasn't for Hip Hop, there won't be known Barack Obama
Wenn es Hip Hop nicht gäbe, gäbe es keinen Barack Obama
That's right Hip Hop got honors that's right, and I'm at the honors
Das ist richtig, Hip Hop hat Ehrungen, das ist richtig, und ich bin bei den Ehrungen
Table with my tuxedo on
Tisch mit meinem Smoking an
AFU-RA that right I put it on
AFU-RA, das ist richtig, ich ziehe ihn an





Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra


Attention! Feel free to leave feedback.