Afu-Ra - So Amazing - translation of the lyrics into German

So Amazing - Afu-Ratranslation in German




So Amazing
So Wundervoll
Where I wanna be, wanna be right here
Wo ich sein möchte, möchte genau hier sein
Spitting for my people ... I'm doing me
Für meine Leute spitten ... Ich mach' mein Ding
Spit real love, spitt it for my people
Spitte echte Liebe, spitte sie für meine Leute
Where I wanna be, I'm doing me
Wo ich sein möchte, ich mach' mein Ding
Spit it for my people ... I'm doing me
Spitte es für meine Leute ... Ich mach' mein Ding
I been missing the speech of Malcolm X
Ich habe die Reden von Malcolm X vermisst
That's up lifting to the head like five tex's to the neck
Das ist so erhebend für den Kopf wie fünf Tex's für den Nacken
Or a orgasm after some great sex
Oder ein Orgasmus nach tollem Sex
I see a nation looking for leaders, now whose next?
Ich sehe eine Nation, die nach Führern sucht, wer ist der Nächste?
Students can't find it in their school books text
Schüler können es nicht in ihren Schulbüchern finden
Are they left to rot away or waiting to be blessed?
Sind sie dazu bestimmt, wegzurotten oder darauf zu warten, gesegnet zu werden?
By the coming of the next messiah
Durch das Kommen des nächsten Messias
Who's will to die for their sins? Who will never feel the fire?
Wer ist bereit, für ihre Sünden zu sterben? Wer wird niemals das Feuer spüren?
I see the vision of God cipher divine is higher
Ich sehe die Vision von Gottes Chiffre, das Göttliche ist höher
That's right and I see it inside of Iya
Das ist richtig und ich sehe es in Iya
If I didn't see it inside of you I'm a liar, fire
Wenn ich es nicht in dir sehen würde, wäre ich ein Lügner, Feuer
I ain't a hater, I'm an admirer (yeah)
Ich bin kein Hasser, ich bin ein Bewunderer (ja)
What they really know about me
Was sie wirklich über mich wissen
I'm doing me, spit it for my people
Ich mach' mein Ding, spitte es für meine Leute
Real love, that's right we all equal
Echte Liebe, das ist richtig, wir sind alle gleich
Yeah you know I'm doing me, spit it for me people
Ja, du weißt, ich mach' mein Ding, spitte es für meine Leute
I feel real love, I spit it for my people
Ich fühle echte Liebe, ich spitte sie für meine Leute
One love, One Blood, we all equal
Eine Liebe, ein Blut, wir sind alle gleich
So amazing to be loved
So wundervoll, geliebt zu werden
Follow me beneath the moon and the stars above
Folge mir unter dem Mond und den Sternen
Yeah you know we all equal
Ja, du weißt, wir sind alle gleich
AFU RA One blood me spit it for me people(Bis)
AFU RA Ein Blut, ich spitte es für meine Leute (Bis)
I need you to look and simply listen and learn
Ich brauche dich, um hinzusehen, einfach zuzuhören und zu lernen
When I die they gone put my ashes inside a glass urn
Wenn ich sterbe, werden sie meine Asche in eine gläserne Urne legen
So people can think about what I
Damit die Leute darüber nachdenken können, was ich
Looked like when I was young and yearned on
aussah, als ich jung war, und sich danach sehnten
How my soul journeyed on, Yeah yo to find reform
Wie meine Seele weiterreiste, ja, um Reformen zu finden
Ways of begging up my kin dropping bombs, word be born
Wege, meine Verwandten zu unterstützen, Bomben zu werfen, Wort sei geboren
How branching out like trees to my
Wie das Ausbreiten wie Bäume zu meinen
Brothers became my norm, I put it on
Brüdern zu meiner Norm wurde, ich setze darauf
Yeah just doing me ... Jiggidy just jiggidy just doing me
Ja, mach' einfach mein Ding ... Jiggidy, mach' einfach mein Ding
I gotta be me,
Ich muss ich selbst sein,
I gotta be me ... Let's come together, One Blood, we all family
Ich muss ich selbst sein ... Lasst uns zusammenkommen, ein Blut, wir sind alle Familie
Great visions of Gandhi and Marcus Garvey
Große Visionen von Gandhi und Marcus Garvey
Or Che Guevara ... Ways of worlds coming together will vary
Oder Che Guevara ... Die Wege, wie Welten zusammenkommen, werden variieren
It's the division of mankind that's real scary
Es ist die Spaltung der Menschheit, die wirklich beängstigend ist
Let's all grab a piece of the cause, we need it really
Lasst uns alle ein Stück der Sache anpacken, wir brauchen es wirklich
Yeah, what they really know about me
Ja, was sie wirklich über mich wissen
I'm doing me, spit for my people
Ich mach' mein Ding, spitte für meine Leute
Real love, that's right we all equal
Echte Liebe, das ist richtig, wir sind alle gleich
You know I'm know about me
Du weißt, was sie über mich wissen
Spit it for my people, I'm doing me
Spitte es für meine Leute, ich mach' mein Ding
I feel real love, spit it for my people
Ich fühle echte Liebe, spitte sie für meine Leute
One Love, One Blood, we all equal
Eine Liebe, ein Blut, wir sind alle gleich
I'm doing me ... Spit it for my people ... Worldwide One
Ich mach' mein Ding ... Spitte es für meine Leute ... Weltweit ein
Blood ... We all family... Yeah ya done know ... I'm doing me
Blut ... Wir sind alle Familie ... Ja, du weißt es ... Ich mach' mein Ding





Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra


Attention! Feel free to leave feedback.