Afu-Ra - Dangerous Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afu-Ra - Dangerous Language




Dangerous Language
Langage Dangereux
Give me the sign
Donne-moi le signe
Heh heh heh heh heh heh heh heh heh
Heh heh heh heh heh heh heh heh heh
Yo ayoyoyoyo ayoyoyoyo ayoyoyoyo yo yo
Yo ayoyoyoyo ayoyoyoyo ayoyoyoyo yo yo
Ayoyoyoyo ayoyoyoyo yo yo
Ayoyoyoyo ayoyoyoyo yo yo
I float like a butterfly, sting like like a bee
Je flotte comme un papillon, pique comme une abeille
Muhammed Ali can′t groove smooth as I be
Muhammed Ali ne peut pas être aussi doux que moi
High karate, enhanced thoughts with kimosabi
Karaté supérieur, pensées améliorées avec du wasabi
No mixing me up, I might rock all day
Ne me mélange pas, je pourrais rocker toute la journée
Gots to the rim, fight for my kin
Je vais jusqu'au bout, je me bats pour les miens
Like the X-Men, my sense will be simile dressing and visually
Comme les X-Men, mon sens sera une vinaigrette similaire et visuellement
Pounce my flows round the rings of Saturn
Je fais bondir mes flux autour des anneaux de Saturne
Gore-texxing, next section, jet-settin'
Gore-texing, section suivante, jet-settin'
My key code kept alpha-numeric
Mon code clé est resté alpha-numérique
Ready to set it, payin′ the bills, you couldn't get it
Prêt à le régler, payer les factures, tu ne pouvais pas l'avoir
The blemisher-finisher, finish too sinister
Le finisseur-tacheteur, la finition trop sinistre
Or do you want the asiatic, acrobatic, chiropractic
Ou veux-tu l'asiatique, acrobatique, chiropratique
Merit through the backflips
Mérite à travers les saltos arrière
Supersonic, chronological, logical
Supersonique, chronologique, logique
Weeble and wobble you, ill specifics
Je te fais vaciller, des détails malades
Power flows through it, knowledge ready to rip shit
Le pouvoir coule à travers lui, la connaissance prête à tout déchirer
We get you open with the dangerous language (Dangerous)
On t'ouvre avec le langage dangereux (Dangereux)
We keep you moving when we bang this, bang this (Di-dangerous)
On te fait bouger quand on frappe ça, on frappe ça (Di-dangereux)
Straight shots to the head when we sang this
Des coups droits à la tête quand on a chanté ça
Drop bombs on this mic, nigga, bang this
On balance des bombes sur ce micro, négro, on frappe ça
It's the big double dancer, extravaganza
C'est le grand double danseur, extravagance
Zodiac: Cancer, who′s the boss?
Zodiaque : Cancer, c'est qui le patron ?
Tone Danza? No
Tone Danza ? Non
Bob Digi son, I lodge fifty
Bob Digi fils, je loge cinquante
Shots to your mouth, buck, and dodge swiftly
Coups de feu dans ta bouche, idiot, et esquive rapidement
City crisis, I roll with po-lices
Crise de la ville, je roule avec les flics
Ain′t known to slap dick on Almighty Isis
Je ne suis pas connu pour avoir giflé Isis Tout-Puissant
As I bathe in the Jordan
Alors que je me baigne dans le Jourdain
Collect calls from Commissioner Gordon
Appels à frais virés du commissaire Gordon
Cult class when I play with the organ
Cours de secte quand je joue de l'orgue
Now I'm a black free man like Morgan
Maintenant je suis un homme noir libre comme Morgan
Knock your head out the park as if I′m Joe Black
Je te fais sortir du parc comme si j'étais Joe Black
Walkin through the halls with bat showin no heart
Marcher dans les couloirs avec une batte sans cœur
Zig Zag put your ass in the shit bag
Zig Zag te met dans le sac de merde
And steal the show from the thief with a black gag
Et voler la vedette au voleur avec un bâillon noir
You can run from the gun but you get tagged
Tu peux fuir le pistolet mais tu te fais avoir
And I'm back at my lab humming fat bags
Et je suis de retour dans mon labo en train de fredonner des gros sacs
We get you open with the dangerous language (Dangerous)
On t'ouvre avec le langage dangereux (Dangereux)
We keep you moving when we bang this, bang this (Dangerous)
On te fait bouger quand on frappe ça, on frappe ça (Dangereux)
Straight shots to the head when we sang this
Des coups droits à la tête quand on a chanté ça
Drop bombs on this mic, nigga, bang this
On balance des bombes sur ce micro, négro, on frappe ça
We get you open with the dangerous language (Dangerous)
On t'ouvre avec le langage dangereux (Dangereux)
We keep you moving when we bang this, bang this (Di-di bodododododo)
On te fait bouger quand on frappe ça, on frappe ça (Di-di bododododododo)
Straight shots to the head when we sang this
Des coups droits à la tête quand on a chanté ça
Drop bombs on this mic, nigga, bang this
On balance des bombes sur ce micro, négro, on frappe ça
One time in the place to be
Une fois à l'endroit il faut être
I′m on the mic, and you know I'm straight rippin′ it, G
Je suis au micro, et tu sais que je le déchire, G
Check, one two in your face you see
Check, un deux dans ta face tu vois
Afu-Ra transform to electricity
Afu-Ra se transforme en électricité
My esoterics lyrics, I said it, you're synthetic or sympathetic
Mes paroles ésotériques, je l'ai dit, tu es synthétique ou sympathique
Rock timbies in peetree dishes
Des chronomètres rock dans des boîtes de Pétri
Watch me set it, yo
Regarde-moi le régler, yo
Microscope and you transmit through the local news
Microscope et tu transmets à travers les nouvelles locales
Even though I spit to youths, got to spit the truth
Même si je crache aux jeunes, je dois cracher la vérité
I'm insane with the jingle
Je suis fou du jingle
I′m biggin up my knowledge, the rhmyes, the beats, they mingle
J'accumule mes connaissances, les rimes, les rythmes, ils se mélangent
I′m gettin busy with the lingo
Je me familiarise avec le jargon
Now you don't want it, they don′t want it
Maintenant tu ne le veux pas, ils ne le veulent pas
Crack that ass like a Pringle
Casse ce cul comme une Pringle
Paganistic with symbols and visuals
Païen avec des symboles et des visuels
Adults flock like sheep need miracles
Les adultes affluent comme des moutons qui ont besoin de miracles
It's simple to see, that you holdin with the fairies
C'est simple à voir, que tu tiens avec les fées
Thinking of a rap name, you′re straight imaginary
En pensant à un nom de rap, tu es complètement imaginaire
We get you open with the dangerous language (Dangerous)
On t'ouvre avec le langage dangereux (Dangereux)
We keep you moving when we bang this, bang this (Dangerous)
On te fait bouger quand on frappe ça, on frappe ça (Dangereux)
Straight shots to the head when we sang this
Des coups droits à la tête quand on a chanté ça
Drop bombs on this mic, nigga, bang this
On balance des bombes sur ce micro, négro, on frappe ça
We get you open with the dangerous language (Dangerous)
On t'ouvre avec le langage dangereux (Dangereux)
We keep you moving when we bang this, bang this (Dangerous)
On te fait bouger quand on frappe ça, on frappe ça (Dangereux)
Straight shots to the head when we sang this
Des coups droits à la tête quand on a chanté ça
Drop bombs on this mic, nigga, bang this
On balance des bombes sur ce micro, négro, on frappe ça
Dodododododododo
Dodododododododo
Bob Digi... Afu-Ra... splashing you... straight up
Bob Digi... Afu-Ra... t'éclaboussant... tout droit
Wisdom cypha, cypha wisdom
Sagesse cypha, cypha sagesse
We can't, we can′t ignore the ryhthm
On ne peut pas, on ne peut pas ignorer le rythme
True Master on the track, and you might slapped the fuck back, biatch
Vrai Maître sur la piste, et tu pourrais te faire gifler en retour, salope
Yo, check this out
Yo, écoute ça
When I say Afu, you say Ra
Quand je dis Afu, tu dis Ra
Afu (Ra)
Afu (Ra)
Afu (Ra)
Afu (Ra)
When I say Afu, you say Ra
Quand je dis Afu, tu dis Ra
Afu (Ra)
Afu (Ra)
Afu (Ra)
Afu (Ra)
When I say Body, you say Life Force
Quand je dis Corps, tu dis Force Vitale
Body (Life Force]
Corps (Force Vitale)
Body (Life Force]
Corps (Force Vitale)
When I say Body, you say Life Force
Quand je dis Corps, tu dis Force Vitale
Body (Life Force]
Corps (Force Vitale)
Body (Life
Corps (Force





Writer(s): Aaron Phillip, Derrick Harris, R. Diggs


Attention! Feel free to leave feedback.