Lyrics and translation Aga B feat. Yiğit Seferoğlu & Abkountry - Keskin ve Sivri (feat. Yiğit Seferoğlu & Abkountry)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keskin ve Sivri (feat. Yiğit Seferoğlu & Abkountry)
Aigu et pointu (feat. Yiğit Seferoğlu & Abkountry)
Misliyle
boğuş
(ey)
Lutte
contre
ton
égal
(hé)
Bu
iblisle
söğüş
(ey)
Aie
une
relation
amoureuse
avec
ce
démon
(hé)
Gittiği
yere
koş
Cours
là
où
il
va
Git
itliğine
düş,
bitti
yine
düş
Va
dans
sa
méchanceté,
tu
tombes
encore
une
fois
Lüks
içinde
rüküş,
be
çüş,
be
çüş
L'élégance
est
ennuyeuse,
pff,
pff
Ne
güç
ne
para,
bu
ara
biri
bile
varsa
Ni
la
force
ni
l'argent,
si
quelqu'un
est
là
Dostun
bile
korsan
da
Même
tes
amis
sont
des
pirates
Burda
deniz
yok,
önümüz
hep
arsa
Il
n'y
a
pas
de
mer
ici,
nous
sommes
tous
devant
un
terrain
vacant
Esnaf
defansta
Le
commerçant
est
en
défense
Anca
gelip
çay
içersin
o
da
referansla
Tu
ne
peux
venir
que
pour
prendre
un
thé,
et
c'est
une
référence
Bilhassa
da
sen
Surtout
toi
En
hassası
kendini,
en
hastasıyla
kıyasta
neden?
Pourquoi
te
compares-tu
à
ton
plus
sensible,
à
ton
plus
malade
?
Biri
paspas
ya
da
çekçek
(ey)
L'un
est
un
paillasson
ou
un
tireur
(hé)
Biri
paspal
ama
gerçek
(ya)
L'autre
est
un
idiot
mais
réel
(oui)
Yan,
yan,
yan
cuğaram
zıvanasından
akan
duman
Brûle,
brûle,
brûle,
ma
fumée
coule
de
ses
charnières
Uyan,
ışığı
duyan
sesimi
gören
yok
mu
lan?
Réveille-toi,
celui
qui
voit
la
lumière,
qui
voit
ma
voix,
n'y
a-t-il
personne
?
Yan,
yan
cuğaram
zıvanasından
akan
duman
Brûle,
brûle,
brûle,
ma
fumée
coule
de
ses
charnières
Uyan,
ışığı
duyan
sesimi
gören
yok
mu
lan?
Réveille-toi,
celui
qui
voit
la
lumière,
qui
voit
ma
voix,
n'y
a-t-il
personne
?
Ey,
mesele
şu
(ey)
Hé,
le
problème
est
le
suivant
(hé)
Ne
neşe
suç
Ni
la
joie
ni
le
crime
Ateşle
buluş,
dövüş,
boğuş
(ey)
Rencontre
le
feu,
bats-toi,
lutte
(hé)
Bu
kendinle
sulh
(ey)
C'est
la
paix
avec
soi-même
(hé)
Bunu
kendine
sor
(ey)
Demande-toi
ça
(hé)
Derdinde
boğul
Noie-toi
dans
tes
soucis
Ya
insin
egon
Soit
ton
ego
descendra
Ya
da
bu
yersiz
efor
(ey)
Soit
cet
effort
injustifié
(hé)
Yan,
yan,
yan
cuğaram
zıvanasından
akan
duman
Brûle,
brûle,
brûle,
ma
fumée
coule
de
ses
charnières
Uyan,
ışığı
duyan
sesimi
gören
yok
mu
lan?
Réveille-toi,
celui
qui
voit
la
lumière,
qui
voit
ma
voix,
n'y
a-t-il
personne
?
Yan,
yan
cuğaram
zıvanasından
akan
duman
Brûle,
brûle,
brûle,
ma
fumée
coule
de
ses
charnières
Uyan,
ışığı
duyan
sesimi
gören
yok
mu
lan?
Réveille-toi,
celui
qui
voit
la
lumière,
qui
voit
ma
voix,
n'y
a-t-il
personne
?
Ey
firari
nesil
(ey)
Hé,
génération
fugitive
(hé)
İdeali
Nesin'e
resim
çizdirip
Fais
dessiner
un
tableau
à
Nesin
par
son
idéal
Nazım'la
nezih
Poli
avec
Nazım
Bi'
sinema
ya
da
dizi
filmi
çekip
Tourne
un
film
ou
une
série
Koman'la
şiir
(ey)
Poème
avec
Koman
(hé)
Ütopyam
eskizleşir
(ey)
Mon
utopie
est
esquissée
(hé)
Keskin
ve
sivri
Aigu
et
pointu
Sense
eşlik
eş-eşliktesin
Tu
es
dans
une
compagnie
égale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aga B
Attention! Feel free to leave feedback.