Aga B feat. Eypio - Haydaa (feat. Eypio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aga B feat. Eypio - Haydaa (feat. Eypio)




Haydaa (feat. Eypio)
Haydaa (feat. Eypio)
Ankara'nın bağları konuşsam ağlarım
Si je parlais des vignes d'Ankara, je pleurerais
İnanmazsın ben de gördüm en fenaları
Tu ne me croirais pas, j'ai vu les pires choses
Güvendim ama bak karla dolmuş dağlarım
J'ai fait confiance, mais mes montagnes sont recouvertes de neige
Zeytinburnu dedin mi ne bok istersen sağlarım
Tu parles de Zeytinburnu ? Je t'apporterai tout ce que tu veux
Sakın kibirlenme sakin ol lan aslanım
Ne sois pas arrogant, calme-toi mon lion
Zannedersin o yaratmış bütün küçük dağları
Tu penses qu'il a créé toutes les petites montagnes
Eczane vermez sana aradığın devaları
La pharmacie ne te donnera pas les médicaments que tu cherches
Dinleyince Eypio'ya Wi-fi gibi bağlanın
Quand tu écoutes Eypio, connecte-toi comme au Wi-Fi
Çünkü beleş ve seksi, kafası sanki LSD
Parce que c'est gratuit et sexy, sa tête ressemble à du LSD
Biranın yanına çerez mi
Des chips à côté de la bière ?
Fadıl'ın çaktığı keriz mi
Un imbécile dupe par Fadil ?
Azılı katile ver izni
Donne l'autorisation au tueur impitoyable
İsrail'e filistin
Israël à la Palestine
Az göbek var zannederler olmasa beni Bruce Lee
Ils pensent qu'il y a peu de ventre, sinon je serais Bruce Lee
Kuduz deyin birisi benden 30 değil
Appelez-moi un chien enragé, je ne suis pas 30, mais bien plus
Japon balığı değilim emme Eypio'ya vatoz diyin
Je ne suis pas un poisson rouge, mais un poisson-chat pour Eypio
Kokmasın da bi' tuzliyim
Il ne faut pas que ça sente mauvais, je suis un peu salé
20'lik mc bezleyin
20 MC de tissu
Ankara'da sular kesik Melih Gökçek 'make it rain'
À Ankara, l'eau est coupée, Melih Gökçek 'make it rain'
Sakinim
Je suis calme
Hep diyorum fucked fame
Je le dis toujours, fucked fame
Dilek tutup mum dikin de gelip ona da ben üfleyim
Fais un vœu, allume une bougie et je soufflerai dessus
Suni teneffüs yapamam ona ben çünkü baktım o Rus değil
Je ne peux pas lui faire la respiration artificielle parce que je vois qu'il n'est pas russe
Orta yaş sendromunu atlattım artık yaşım 30 değil
J'ai surmonté le syndrome de la quarantaine, je n'ai plus 30 ans
Haydaa
Haydaa
Saçmalama, el adama ne der
N'importe quoi, que dira le monde ?
Haydaa
Haydaa
Bu bi çırak işi ve ustadan beter
C'est un travail d'apprenti et pire que le maître
Haydaa
Haydaa
Bu bunalım umarım kusmadan biter
J'espère que cette dépression se terminera sans vomir
Keza usta bi' dert, ölücez empatiden
Le maître est un problème, nous allons mourir d'empathie
Haydaa
Haydaa
Saçmalama, el adama ne der
N'importe quoi, que dira le monde ?
Haydaa
Haydaa
Bu bi çırak işi ve ustadan beter
C'est un travail d'apprenti et pire que le maître
Haydaa
Haydaa
Bu bunalım umarım kusmadan biter
J'espère que cette dépression se terminera sans vomir
Keza usta bi' dert, ölücez empatiden
Le maître est un problème, nous allons mourir d'empathie
Sürüden ayrılan onca açık beyin
Tant de cerveaux ouverts qui s'écartent du troupeau
Önce filiz verir sonra gonca açıp eğilir
D'abord, il pousse, puis il s'ouvre et se penche
Ben de değineyim bi' kaç sorunsal artı emeğime
Je vais aussi aborder quelques problèmes et mon travail
Ki ederi neyse piçin zehir ediyo' hepimize yemeği de
Son prix est ce qu'il est, le salaud empoisonne tout le monde, même le repas
Bolca hayta ve hepsi pastel
Beaucoup de voyous et tous sont pastels
Gelip geçiciler aslen
Ils sont éphémères à l'origine
Kadın kanına kasten işleyip kanana gaz verdikçe hepimiz asker
Ils commettent des actes criminels contre le sang des femmes et les font saigner, nous sommes tous des soldats
Ve diyo' ki hala bana bi şans ver
Et il dit : "Donne-moi une chance."
Çek el-eteği bebeğim
Retire ta jupe bébé
Çünkü zaten genele vursan kelepir epeyi
Parce que si tu te rends à la maison close, tu seras bon marché
Kenefe meyli hedefine değil ki bırak'cak denedi beyim
Il est attiré par la poubelle, pas par son objectif, il a essayé, mon frère
Bi' başarı emeli diyelim o zaman denesin hiphop'ı eleyip
Disons que c'est un désir de réussite, alors qu'il essaie de filtrer le hip-hop
Bilinçli bi birey bilir ki "bizim değil hiç bi' şey"
Un individu conscient sait que "rien ne nous appartient"
Siz hiç beyin yokmuşcasına diş bileyin
Vous faites grincer des dents comme si vous n'aviez aucun cerveau
Bizimle aynı ceketi giyip pişti deyin
Portez la même veste que nous et dites "pişti"
Bu mi? değil
C'est ça le travail ? Non
Biz hem ayrancı, hem konur hem aşti'deyiz
Nous sommes à la fois Ayrancı, Konur et Aşti
Meylimiz hep yokuş yukarı ki yavaş da değiliz hani
Notre tendance est toujours vers le haut, et nous ne sommes pas lents
E bi' de neyimize ki panik?
Et pourquoi avoir peur ?
O dediğin beyin ishali değeri katiyen yok
Ce que tu appelles un cerveau diarrhéique n'a absolument aucune valeur
El adama der; "Emeğiniz hani la? Yeteneğinize çakiyim"
Il dit au monde : "Où est votre travail ? Je m'en fiche de votre talent."
Haydaa
Haydaa
Saçmalama, el adama ne der
N'importe quoi, que dira le monde ?
Haydaa
Haydaa
Bu bi çırak işi ve ustadan beter
C'est un travail d'apprenti et pire que le maître
Haydaa
Haydaa
Bu bunalım umarım kusmadan biter
J'espère que cette dépression se terminera sans vomir
Keza usta bi' dert, ölücez empatiden
Le maître est un problème, nous allons mourir d'empathie
Haydaa
Haydaa
Saçmalama, el adama ne der
N'importe quoi, que dira le monde ?
Haydaa
Haydaa
Bu bi çırak işi ve ustadan beter
C'est un travail d'apprenti et pire que le maître
Haydaa
Haydaa
Bu bunalım umarım kusmadan biter
J'espère que cette dépression se terminera sans vomir
Keza usta bi' dert, ölücez empatiden
Le maître est un problème, nous allons mourir d'empathie





Writer(s): Onur Arslan, Abdurrahim Akca, Burak Yelman


Attention! Feel free to leave feedback.