Lyrics and translation Aga B feat. Tutsak - De Bil Ki

De Bil Ki

Geçende, gecenin bir körü, sert çaldı kapı, sıçradım kalktım atılıp
Kızmadım aslında pek, sakin bir ses tonuyla dedim "kim o?"
"Bi dolu dert!" dedi
E dermanım bol ya hani.

Tabi, kendimden emin, "üç kağıtlı dola keke, pel var" dedim, e tutsak seri.
Odada deli gonca da dahil toplam üç serseri
Onun da başını yakıp ilk külü döküp olucaz aile ki malum kardeşiz
Aynı kan değilse de aynı mahleden

Biz çocukken sokakta pekiştik
Ve inanmazsın, daha daha neler
Kimi gibi sahte kahır çekip ağlamıyoz sahneden
Bildiğime emin olduğum ilk şey:

Haybeden gelen her bebe emelini kaybeder
Hani davaydı mesele,?
Hayır, hayli hayli hallolurdu bir kereden
Ama yok, yok. her işin illa kaçar adabı. neden?

E mamafih daha sakin demek değil keke daha az risk
Risk, seni yapar daha artist.
En temizi şu, sen bas bas bağırıp sus
Bu, en makul husus
Yani bi bağ kurulursa korunuruz, sonra bunu yine oturup uzun uzadıya konuşuruz.

Belli, çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç, bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Belli, çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Görünce mayhoş
Tadı damağıma yapışana dek sevişirim onunla
Paydos eder eş dost, hep istifade
Ihmalime gelmezsen iyi diyim de niye gidiyim be deli miyim
Ben iyi değilim bu iyi mi? değil o beynimi kemiren deney

Eksikken olmaz
E tabi fazlaysa da doymam
Ona bir ömür yeter mi sanmam
Nitekim aleyhine konuşulmaz

O kadar zaman geçirdik biz tonla
Gördük iyisini de ve boku da
ördü başıma çorap o bolca
Yine de geleceğimde olcak

Zaten sevmiyo bizi devlet
Sevmemesini seyredip içiyoz tek
Seyrini değiştiremiyor kara bir çelenk
Gidişatın ikazını verdik epey
Değil mi kekey, ney

Bana mayday ver
Olursa durum öte yoldan gel
Olur da bir gün o bataklıktan
Kaçacak olursam aga tanımam engel ama

Hayır, dur dedi biri bana
Yine çattık dedim ona bakmadan
O da bana dedi kafana geçirip alcam ifadeni
Sonrası malum götürdü karakola

Içimizden biri olabilirdi
Değil ikimizden biri yancak
Biz değil iki testi dolusu su verin içiyim
Dil döndüğünü anlatır be kekecim

Belli çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç, bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Belli, çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç, bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Belli, çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç, bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Belli, çekindin iyiden iyiye
De bil ki, tekin bi mahalle yok hiç, bu şehrin
Hiç bi semtinde
Sokağıma, bunu bile bile gir
Tetikte beynini yemiş bi nesil

Sache-le

L'autre soir, au cœur de la nuit, on a frappé fort à la porte, j'ai sursauté et me suis levé d'un bond
Je n'étais pas vraiment en colère, j'ai dit d'une voix calme "Qui est là?"
"Un tas de soucis!" a-t-il dit.
Et j'ai des remèdes à la pelle, tu sais.

Bien sûr, confiant, j'ai dit "Trois cartes, menteur, j'ai ce qu'il te faut", et Tutsak est arrivé en trombe.
Trois voyous dans la pièce, y compris la folle Gonca
On va lui brûler la cervelle aussi, jeter les premières cendres et on deviendra une famille, on est frères après tout
Même si ce n'est pas le même sang, c'est le même quartier

On s'est endurcis dans la rue quand on était gamins
Et tu ne le croirais pas, il s'est passé bien d'autres choses encore
On ne fait pas semblant de pleurer sur scène comme certains
La première chose dont je suis sûr :

Tout bébé qui vient en vain perd son but
C'était quoi le problème déjà ?
Non, ça aurait été réglé en un rien de temps
Mais non, non. Chaque chose a ses règles. Pourquoi ?

E mamafih ne veut pas dire plus calme, mais moins de risques
Le risque, il fait de toi un voyou.
Le mieux, c'est que tu cries et que tu te taises
C'est le plus raisonnable
Si on établit un lien, on sera protégés, et on pourra en reparler longuement plus tard.

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé

En la voyant aigre-douce
Je la savoure jusqu'à ce que son goût me reste en bouche
Amis et connaissances prennent congé, tout le monde en profite
Si tu ne viens pas me voir quand je suis négligent, tant mieux, pourquoi j'irais, je suis fou ?
Je ne vais pas bien, c'est bien ça ? Non, c'est cette expérience qui me ronge le cerveau

Sans elle, ça ne va pas
Et bien sûr, si j'en ai trop, je n'en aurai jamais assez
Je ne pense pas qu'une vie lui suffise
Après tout, on ne peut pas dire du mal d'elle

On a passé tellement de temps ensemble, une tonne
On a vu le bon et le mauvais
Elle m'a causé beaucoup d'ennuis
Mais elle fera partie de mon avenir

De toute façon, l'État ne nous aime pas
On le regarde ne pas nous aimer en buvant seuls
Une couronne noire qui ne peut changer le cours des choses
On a bien prévenu du danger
N'est-ce pas mon pote, hein

Donne-moi du mai
Si la situation l'exige, viens par un autre chemin
Si un jour je dois fuir ce marécage
Je ne reconnaîtrai aucun obstacle, mon frère, mais

Non, attends, m'a dit quelqu'un
On s'est encore disputés, ai-je dit sans le regarder
Il m'a dit qu'il allait me frapper à la tête et prendre mon expression
La suite est logique, il m'a emmené au poste

Ça aurait pu être l'un d'entre nous
Non, l'un de nous deux va brûler
Donnez-nous deux cruches d'eau, je boirai
Ça veut dire que le vent tourne, mon pote

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé

Visiblement, tu as vraiment flippé
Sache-le, il n'y a pas de quartier tranquille dans cette ville
Dans aucun arrondissement
Tu entres dans ma rue en le sachant
Une génération à cran, le cerveau rongé