Aga B - Debboy. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aga B - Debboy.




Debboy.
Debboy.
Ey!
Hé!
Çekinceli değiliz pek
On n'est pas vraiment timides
Çekip çevirebiliriz elbet
On peut certainement le faire tourner
Çekil önce bi, müsade et
Dégage d'abord un peu, laisse-moi passer
Çetin ceviz, sert kaya; hepimiz, net
Noix dure, roche dure, nous tous, c'est clair
Hesap isteyip durur abaküsle
L'abaque demande constamment des comptes
Para, kara kedi bro
L'argent, le chat noir, mon frère
Biz evimizdeyiz
Nous sommes chez nous
Eminiz bi beis yok
Nous sommes sûrs qu'il n'y a aucun problème
Kara kara düşün dur
Pense noir sur noir
Biz yine bekleriz
On attendra quand même
Ey
Har ateş olsa soğur
Même si c'est du feu ardent, ça refroidira
Tütüne ketene koy
Mets du tabac et du chanvre
Kıvır, yak, çek, nefesle, soğut
Tourne, allume, tire, respire, refroidis
Bak, nefs; kenefle şeref arası bi yol ve yoğun
Regarde, le moi ; un chemin étroit et dense entre la cupidité et l'honneur
Mazi, bazı bazı getirir midemi ağıza
Le passé, parfois, me ramène le ventre à la bouche
Kontak piyasa bazlı
Le marché est basé sur le contact
Ve talep, lanet, muazzam
Et la demande, c'est une malédiction, immense
Bu az daha diyom da sabrım boğazda
Je me dis que ça ne va pas durer longtemps, mais ma patience est à bout
Bi yanda euro, bi yandan yobazlar kumpasta
D'un côté, l'euro, de l'autre, des fanatiques en pagaille
Kim pastel, kim buz aslen
Qui est pastel, qui est glace à la base
Kim kıyaslar?
Qui compare ?
Bi yanda niyazlar
D'un côté, les supplications
Bi yanda ziyanlar
De l'autre, les pertes
"Pas" der, şut!
« Pas » dit-il, tir !
Has dert, şuur
Le véritable problème, c'est la conscience
Plan, şu;
Le plan, c'est ça :
Yerinde kasten dur
Reste sur place volontairement
Ey debboy, tıka basa beyin
debboy, le cerveau plein à craquer
Sistem tıkamasa, insan deliliği sevebilebilir
Si le système ne se bloque pas, l'homme peut aimer la folie
Ey
Geveleme bağır
Parle, crie
Ceremesi ağır çünkü bi sebebi var
Son fardeau est lourd parce qu'il y a une raison
Ey
Debboy., kasa kasa mühimmat (Full)
Debboy., des munitions à gogo (Pleine)
Allahtan hakim sulh
Heureusement, le juge est en paix
Henüz kim fail henüz ne suç
Qui est le coupable, quel est le crime
Kim puşt, kim klas
Qui est le voyou, qui est la classe
Kim skunk, kim kush
Qui est le putois, qui est le kush
Ey
Dalavere bana yara veremez ki mal
La combine ne peut pas me blesser, c'est du bien
İnfialin sonu intikam
La fin de la colère, c'est la vengeance
Kirli haz
Un trésor sale
Sihir mi şans mı? kaos
Magie ou chance ? le chaos
Kaosun sonu infilak
La fin du chaos, c'est l'explosion
Yeni bi sayfa pirüpak
Une nouvelle page vierge
Büyüsü farklı bu kez
Son sort est différent cette fois-ci
Artık çark, ateşten gömlek
Maintenant, le cycle, c'est une chemise de feu
Giyineyim bak
Je vais la mettre, regarde
İyiliğin batsın senin
Que ton bien soit perdu
Senin irin ufak
Ton pus est petit
Ne ki sıfat
Quel adjectif
E ne bu sefahat
Qu'est-ce que c'est que cette débauche
Küçük hesap ve küçümser hal yok, bura küçükesat
Pas de petits calculs et de mépris, ici, c'est petit-déjeuner
Ey
Güç ve paha ve daha ve daha
Puissance et prix, et encore et encore
Gülünç be haha ve haha ve haha
Ridicule, haha et haha et haha
Bi saha, bi kupa ve iki takım
Un terrain, une coupe et deux équipes
Biri batık bi de verir akıl
L'une est perdue, l'autre donne du bon sens
Sen sıç, sıvazla, irin akıt
Tu pisses, tu caressesis, tu fais couler du pus
Tipin alık
Ton type est stupide
Bi de kibir ha?
Et de l'orgueil, hein ?
Kıt akıllı
Abruti
Sen kıt′a dur
Toi, reste sur ton continent
Ey debboy, tıka basa beyin
debboy, le cerveau plein à craquer
Sistem tıkamasa, insan deliliği sevebilebilir
Si le système ne se bloque pas, l'homme peut aimer la folie
Ey
Geveleme bağır
Parle, crie
Ceremesi ağır çünkü bi sebebi var
Son fardeau est lourd parce qu'il y a une raison
Ey
Debboy., kasa kasa mühimmat (Full)
Debboy., des munitions à gogo (Pleine)
Allahtan hakim sulh
Heureusement, le juge est en paix
Henüz kim fail henüz ne suç
Qui est le coupable, quel est le crime
Kim puşt, kim klas
Qui est le voyou, qui est la classe
Kim skunk, kim kush
Qui est le putois, qui est le kush
Bir, bir ile çoğul
Un, un avec le pluriel
Delirme çağı bu, dirilip çağ
C'est l'âge de la folie, c'est l'âge de la renaissance
Bilir de çoğuna göre hepimiz kanun kaçağı
Pour beaucoup, nous sommes tous des fugitifs de la loi
Hangi babada var böyle faça?
Quel père a une cicatrice comme ça ?
Bu kovalamaca anca bi amaca
Cette poursuite n'a qu'un but
Yağ!
Graisse !
Ey debboy, tıka basa beyin
debboy, le cerveau plein à craquer
Sistem tıkamasa, insan deliliği sevebilebilir
Si le système ne se bloque pas, l'homme peut aimer la folie
Ey
Geveleme bağır
Parle, crie
Ceremesi ağır çünkü bi sebebi var
Son fardeau est lourd parce qu'il y a une raison
Ey
Debboy., kasa kasa mühimmat (Full)
Debboy., des munitions à gogo (Pleine)
Allahtan hakim sulh
Heureusement, le juge est en paix
Henüz kim fail henüz ne suç
Qui est le coupable, quel est le crime
Kim puşt, kim klas
Qui est le voyou, qui est la classe
Kim skunk, kim kush
Qui est le putois, qui est le kush





Writer(s): Hayri Yelman


Attention! Feel free to leave feedback.