Lyrics and translation Aga B - Empati

Empati

Çürüttük beynimizi büyük bi kaosta
Kiminin işine yaradı, bu yükle daha usta
Hedefi daha kutsal, bi daha susmaz
Bi dal derman sar başımıza, kibarca "zıvanadan çıkarmadan"

İçimde yaratıcıdan bi parça var, hiç harcamam
Melekler beynimde gitar çalar, ben söylerim "iyi dilekler"
Yine de "selam ben iğrenç adam"
Ne desem boş o zaman ben de gidip bi bilene sorup
Soruşturmadan dicem "Tamam da bu mu ki mesele?" değil
Ben de bu gibi, esefle kınayım
Dilimin kını yok yerine sokiyim
O yüzden mesafen çok iyi

Sen "es kaza" de beleş la daha ne?
Devaysa derde, devamını kitaptan okiyim
"Bu, şeytan işidir o, gerçekten saptırıcı, apaçık bir düşmandır" dedi
Sorsan pişman mı? Değil
Ondan eksilenle çift katlı beynim
Hedefime inatla değinip yedim beyni

Sabit fikirli ve narin
Kibri bi lanet
Cehenneme davet bu
Ki müsaade senin pek de rağbet yok
Bana daha net ol ya da devam et, koş

Sabit fikirli ve narin
Kibri bi lanet
Cehenneme davet bu
Ki müsaade senin pek de rağbet yok
Bana daha net ol ya da devam et, koş

Değiliz pirüpak da bu bok böyle büyür ufaktan
Görüp uzaktan, göz kararı tutup, hisleriyle tartar
Ve nefes üflediğince alçak
Tepeme pislediğiyle kal'cak
Mecalim yok onca laçkaya laf anlat'cak

Çakmak at da derdime derman yakiyim
Her çapını çekip içime
Demem o ki ben her katıyım
Daha da ter katayım olsa da berbat, iyi
Ver patiyi demek için kuruyo' kimi de kimine empatiyi

Biz ondan duyduk neyin neyse ne olduğunu
Ki deyim yerindeyse o hiç evinde yok, olsun
İyiyim ben n'olsun
Sen beklet de soğusun da öyle çevir
Gün geçiriyim de yine yeni gün doğsun

Bu bu ara tek duam
Ki tapar o puta taparcasına bi etki altında
Biz de ya denek ya mal
Su altından yürüt saman
Gülünç olan da şu; düşüşte var
Öpüp duşta düşle bari yalandan

Sabit fikirli ve narin
Kibri bi lanet
Cehenneme davet bu
Ki müsaade senin pek de rağbet yok
Bana daha net ol ya da devam et, koş

Sabit fikirli ve narin
Kibri bi lanet
Cehenneme davet bu
Ki müsaade senin pek de rağbet yok
Bana daha net ol ya da devam et, koş

Empathie

Nous avons pourri nos cerveaux dans un grand chaos
Cela a profité à certains, ils sont devenus plus habiles avec cette charge
Le but est plus sacré, il ne se taira plus jamais
Une branche de réconfort entoure notre tête, poliment "sans sortir de ses gonds"

J'ai une part du créateur en moi, je ne la gaspillerai jamais
Les anges jouent de la guitare dans mon cerveau, je dis "meilleurs vœux"
Et pourtant "salut, je suis un homme dégoûtant"
Peu importe ce que je dis, alors je vais aller poser la question à quelqu'un de plus compétent
Je ne vais pas me contenter de dire "d'accord, mais est-ce que c'est vraiment ça le problème ?" sans avoir enquêté
Je suis comme ça, je le condamne avec regret
Ma langue n'a pas de fourreau, je vais la remettre en place
C'est pourquoi la distance est très bonne

Tu dis "par hasard", c'est une excuse bon marché, quoi d'autre ?
Si c'est un problème grave, je vais lire la suite dans le livre
“C’est l’œuvre du diable, c’est vraiment pervers, un ennemi flagrant”, a-t-il dit
Si tu demandes s’il le regrette ? Non
Mon cerveau a doublé la part qui lui manquait
J’ai tenacement atteint mon objectif et dévoré son cerveau

Têtu et délicat
L’orgueil est une malédiction
C’est une invitation à l’enfer
Parce que votre permission n’est pas vraiment demandée
Sois plus clair avec moi ou continue, cours

Têtu et délicat
L’orgueil est une malédiction
C’est une invitation à l’enfer
Parce que votre permission n’est pas vraiment demandée
Sois plus clair avec moi ou continue, cours

Nous ne sommes pas purs, mais cette merde grandit ainsi, peu à peu
En regardant de loin, en prenant une décision rapide, il mesure avec ses sentiments
Et aussi bas que tu souffles
Il restera avec sa saleté sur ma tête
Je n’ai pas le temps de parler à toutes ces personnes

Jette un briquet pour que je puisse soulager mon chagrin
Je tire chaque côté à l’intérieur de moi
Je ne dis pas que je suis tout
Je vais ajouter encore plus de transpiration, même si c’est horrible, c’est bon
Il se dessèche pour dire "Donne-moi la patte", et certains donnent de l’empathie à d’autres

Nous avons entendu parler de ce que c’est, quoi qu’il en soit
Pour dire les choses clairement, il n’est jamais chez lui, qu’importe
Je vais bien, que se passe-t-il ?
Laisse-moi attendre qu’il refroidisse, puis retourne-le
Je vais passer le temps et un nouveau jour se lèvera

C’est ma seule prière en ce moment
Il adore cet idole comme s’il était sous son influence
Nous sommes soit des sujets, soit des biens
Transporte du foin sous l’eau
Ce qui est ridicule, c’est qu’il y a de la chute
Embrasse et rêve dans la douche, au moins fais semblant

Têtu et délicat
L’orgueil est une malédiction
C’est une invitation à l’enfer
Parce que votre permission n’est pas vraiment demandée
Sois plus clair avec moi ou continue, cours

Têtu et délicat
L’orgueil est une malédiction
C’est une invitation à l’enfer
Parce que votre permission n’est pas vraiment demandée
Sois plus clair avec moi ou continue, cours