Aga B - Eyvah - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aga B - Eyvah




Eyvah
Alas
Nerdesin Pango?
Where are you, Pango?
Temeli dönmek zor, bi′ girip bakıp görmek şart
Returning to the foundation is hard, it's essential to take a peek and see
Kim bilcek, ilkte bölcek pay?
Who will know, who will divide the share first?
En pahalılar hem çiğ, menfaat hep var
The most expensive ones are raw, self-interest always exists
En tuhaf iddia da şu, düşünürsen aklın uyuşur, o zaman sakla gülüşü
The strangest claim is this, if you think about it your mind will go numb, then hide the laughter
Yasakla bi' düşün dünyevi iz düşümü, hele bi′ döne ki devran o vakit siz düşünün
Forbid and ponder the earthly trace I leave, just wait for the wheel of fortune to turn, then you ponder
Biz pasaklı, berduş, paspal, keş ya, da siz rüküşün rüküşü
We are messy, vagrant, unkempt, alas, or you are tacky of the tacky
Hepiniz akbaba tamam, tepemde süzülüp üşüşün
You are all vultures, okay, circling above me and swarming
Ve buranın ayazı sert üşürsün gülüm
And the frost here is harsh, you'll freeze, my dear
Gülüp, geç düşük dirençle hayatta galaman bütünleş
Laugh it off, overcoming in life with low resistance, integrate
Guzum bozulma tuzumuz kuru ya er geç
My dear, don't worry, our salt is dry, sooner or later
Klik-klak, big-bang, bum, ilk celb aşk kırık plak sulh
Click-clack, big-bang, boom, first attraction, love, broken record, peace
Sürü uyumu pis huy, durumun özeti bu, alayı zül hep külfet şuur
Herd conformity is a bad habit, that's the summary of the situation, all oppression, always a burden of consciousness
Eyvah, ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Alas, my first love (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
I took the risk, damn it (come on, come on, come on, come on)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Deserved (come on, come on, come on, come on)
Devam et, devan, delki de belam
Keep going, continue, maybe it's my curse
Eyvah (eyvah, ey, ey, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Alas (alas, hey, hey, alas), my first love (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
I took the risk, damn it (come on, come on, come on, come on)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Deserved (come on, come on, come on, come on)
Devam et, devan, belki de belam
Keep going, continue, maybe it's my curse
Eyvah (eyvah, ey, ey, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Alas (alas, hey, hey, alas), my first love (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
I took the risk, damn it (come on, come on, come on, come on)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Deserved (come on, come on, come on, come on)
Devam et, devan, belki de belam (eyvah, eyvah)
Keep going, continue, maybe it's my curse (alas, alas)
Sarıp sarmalar her an
It wraps around every moment
Cereyan eder ham, ervah
Current flows raw, spirit
Bertarafın erbabıyız illa
We are the masters of disposal, no doubt
Yek silahımız dimağ
Our only weapon is the mind
Milyon laf, vizyon teknik salt iyilik mühimmat
Million words, vision, technique, pure kindness ammunition
Mühim bak mevkide likayat, yemin et, düğüm at, gücü tat
It's important to look at competence in position, take an oath, tie a knot, taste the power
Sizde ilizyon gelenek, de bilhassa Hip-Hop'ta teke tek
You have illusions and traditions, especially in Hip-Hop, one on one
Düşürme yüzün guzum geçecek, ya kapşon ya peçe çek başa
Don't let your face fall, my dear, it will pass, either pull up the hood or the veil
Hay yaşşa gülüm, gülüp geç, uyu büyü küçük prens
Cheers, my dear, laugh it off, sleep, grow, little prince
Sert sistem prensiplere ters, her trip yeni ders
The harsh system is contrary to principles, every trip is a new lesson
Yeni dehlizler kaz, kriz merkezden preze
Dig new corridors, from the crisis center to the prez
Proje, kaosa maruz bariz taaruz (eyvah, eyvah)
Project, exposed to chaos, obvious attack (alas, alas)
Eyvah (ey, ey, ey), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Alas (hey, hey, hey), my first love (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
I took the risk, damn it (come on, come on, come on, come on)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Deserved (come on, come on, come on, come on)
Devam et, devan, belki de belam
Keep going, continue, maybe it's my curse
Eyvah (eyvah, eyvah, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Alas (alas, alas, alas), my first love (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
I took the risk, damn it (come on, come on, come on, come on)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Deserved (come on, come on, come on, on)
Devam et, devan, belki de belam
Keep going, continue, maybe it's my curse





Writer(s): Hayri Burak Yelman, Pangea Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.