Lyrics and translation Aga B - Eyvah

Eyvah

Nerdesin Pango?

Temeli dönmek zor, bi′ girip bakıp görmek şart
Kim bilcek, ilkte bölcek pay?
En pahalılar hem çiğ, menfaat hep var
En tuhaf iddia da şu, düşünürsen aklın uyuşur, o zaman sakla gülüşü

Yasakla bi' düşün dünyevi iz düşümü, hele bi′ döne ki devran o vakit siz düşünün
Biz pasaklı, berduş, paspal, keş ya, da siz rüküşün rüküşü
Hepiniz akbaba tamam, tepemde süzülüp üşüşün
Ve buranın ayazı sert üşürsün gülüm

Gülüp, geç düşük dirençle hayatta galaman bütünleş
Guzum bozulma tuzumuz kuru ya er geç
Klik-klak, big-bang, bum, ilk celb aşk kırık plak sulh
Sürü uyumu pis huy, durumun özeti bu, alayı zül hep külfet şuur

Eyvah, ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Devam et, devan, delki de belam

Eyvah (eyvah, ey, ey, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Devam et, devan, belki de belam

Eyvah (eyvah, ey, ey, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Devam et, devan, belki de belam (eyvah, eyvah)

Sarıp sarmalar her an
Cereyan eder ham, ervah
Bertarafın erbabıyız illa
Yek silahımız dimağ

Milyon laf, vizyon teknik salt iyilik mühimmat
Mühim bak mevkide likayat, yemin et, düğüm at, gücü tat
Sizde ilizyon gelenek, de bilhassa Hip-Hop'ta teke tek
Düşürme yüzün guzum geçecek, ya kapşon ya peçe çek başa

Hay yaşşa gülüm, gülüp geç, uyu büyü küçük prens
Sert sistem prensiplere ters, her trip yeni ders
Yeni dehlizler kaz, kriz merkezden preze
Proje, kaosa maruz bariz taaruz (eyvah, eyvah)

Eyvah (ey, ey, ey), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Devam et, devan, belki de belam

Eyvah (eyvah, eyvah, eyvah), ilk göz ağrım (ya, ya, ya, ya, ya)
Göze aldım ellam (hadi, hadi, hadi, hadi)
Reva (hadi, hadi, hadi, hadi)
Devam et, devan, belki de belam

Eyvah

Où es-tu, Pango ?

Il est difficile de revenir en arrière, il faut y aller jeter un coup d’œil.
Qui sait qui va partager quoi en premier ?
Les plus chers sont aussi crus, l’intérêt est toujours présent.
L’affirmation la plus bizarre est la suivante, si tu y réfléchis, ton esprit sera stupéfait, alors cache ton sourire.

Interdis une pensée, une projection terrestre, attends qu’un tour arrive, alors tu réfléchira à ce moment-là.
Nous sommes sales, clochards, minables, peut-être, ou bien vous êtes le plus laid des laids.
Vous êtes tous des vautours, vous vous rassemblez au-dessus de ma tête.
Et le froid de cet endroit est dur, tu vas grelotter, ma chérie.

Rire, passer, s’intégrer à la vie avec une faible résistance.
Mon cœur est brisé, notre sel est sec, tôt ou tard.
Clic-clac, big-bang, boum, le premier attrait, l’amour, un disque rayé, la paix.
L’uniformité du troupeau, une mauvaise habitude, c’est l’essence de la situation, tous sont des fardeaux, le poids de la conscience.

Aïe, ma première flamme (oui, oui, oui, oui, oui)
J’ai pris le risque (allez, allez, allez, allez)
C’est juste (allez, allez, allez, allez)
Continue, avance, c’est peut-être mon destin.

Aïe (aïe, ey, ey, ey, aïe), ma première flamme (oui, oui, oui, oui, oui)
J’ai pris le risque (allez, allez, allez, allez)
C’est juste (allez, allez, allez, allez)
Continue, avance, c’est peut-être mon destin.

Aïe (aïe, ey, ey, ey, aïe), ma première flamme (oui, oui, oui, oui, oui)
J’ai pris le risque (allez, allez, allez, allez)
C’est juste (allez, allez, allez, allez)
Continue, avance, c’est peut-être mon destin (aïe, aïe).

Envelopper, entourer tout le temps.
Le courant coule, les âmes.
Nous sommes les maîtres de l’élimination, toujours.
Notre seule arme est l’esprit.

Un million de mots, vision technique, uniquement le bien, munitions.
Regarde attentivement, la position est importante, jure, fais un nœud, goûte le pouvoir.
L’illusion est votre tradition, surtout dans le Hip-Hop, c’est face à face.
Ne baisse pas le visage, mon cœur va passer, soit un capuchon, soit un voile, couvre-toi la tête.

Vis, ma chérie, souris, passe, dors, grandis, petit prince.
Le système rigide est contraire aux principes, chaque caprice est une nouvelle leçon.
Creuse de nouveaux couloirs, de la presse au centre de la crise.
Projet, exposé au chaos, attaque flagrante (aïe, aïe).

Aïe (ey, ey, ey), ma première flamme (oui, oui, oui, oui, oui)
J’ai pris le risque (allez, allez, allez, allez)
C’est juste (allez, allez, allez, allez)
Continue, avance, c’est peut-être mon destin.

Aïe (aïe, aïe, aïe, aïe), ma première flamme (oui, oui, oui, oui, oui)
J’ai pris le risque (allez, allez, allez, allez)
C’est juste (allez, allez, allez, allez)
Continue, avance, c’est peut-être mon destin.