Aga B - Flaş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aga B - Flaş




Flaş
Flash
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
İnorganik
Inorganique
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Meclis
Assemblée
Kreş
Crèche
Kısmen beleş
En partie gratuit
Eleştiri ne ki?
Qu'est-ce que la critique ?
Ne 9u 5 bile değilsin gebeş
Tu n'es même pas 9u 5, imbécile
Çete işi, kara para, senet
Travail de gang, argent sale, billet
Haram ama gavat
Illicite, mais idiot
Biz de helalin peşinde hava kararana kadar
Nous aussi, nous recherchons le halal jusqu'à ce que la nuit tombe
Sonra siz uyuyup uyanıp yine, yeni, geri ayana kadar
Ensuite, tu dors, tu te réveilles, et encore, nouveau, jusqu'à ce que tu reviennes
Lütfet
Accorde
Lütfen
S'il te plaît
Sabrın, rütben
Ta patience, ton rang
Külfet iffet
Fardeau, chasteté
Affet
Pardon
Nefret, "ekmek"ken
La haine, quand elle était "pain"
Nefsi
Le moi
İlmek ilmek
Point par point
Örmek
Tisser
Örnek
Exemple
Gör bak göt kıspetteyken
Regarde, quand tu es dans le cul serré
Rahat hepsi de
Tout le monde est à l'aise
Kısmet
Destin
Nisbet
Rapport
Plakamı bağır
Crie mon disque
Kıyak ama faul
Pas juste, mais illicite
Komik ama ağır
Drôle, mais lourd
Fiyakama paha
Le prix de mon style
Debboy yakama rozet (yağ!)
Imbécile avec une rosette sur le revers (huile !)
Ya haki ya boz hep
Soit fauve soit gris, toujours
Yeraltı Esat, Cinnah ta tote
Esat souterrain, Cinnah aussi est mort
Keke kennedy yokuşu başı f10
Le sommet de la colline de Kennedy est f10
Konur başı sonu sote
Le début et la fin sont saignés
Yağ
Huile
Yoket, yak, yığ
Détruire, brûler, empiler
Paket, mabut, sığ
Emballer, Dieu, s'adapter
Rüsva? yok ya
Discrédité ? Non, pas vraiment
Dilim roket başlığı
Ma part, tête de roquette
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
İnorganik
Inorganique
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Dünya, malum
Le monde, tu sais
Her gün ayrı kaos
Chaque jour est un chaos différent
Tonla mağrur mal yüzünden halklar mağdur, melül ve tarumar
Des tonnes de biens orgueilleux, les peuples sont opprimés, déprimés et démolis
Da delirme kanun var
Il y a une loi pour ne pas devenir fou
Gaffam, bozduman
Je me suis moqué, j'ai ruiné
Yine de keyfimi bozdun ha
Mais tu m'as gâché la fête
O yüzden yürüyoruz bozguna
C'est pourquoi nous marchons vers la défaite
Taş üstünde taş, flaş, poz, toz, duman
Pierre sur pierre, flash, pose, poussière, fumée
Dengesiz, ansızın ve sağanak
Déséquilibré, soudain et en rafale
Sen ve siz; hepi topu kaçın kurası da
Toi et eux ; vous êtes juste quelques tirages au sort
Plan suda, kan kusar ağlak
Le plan est dans l'eau, la sangloter
Muallaktayız hala
Nous sommes encore en suspens
Ve hala aynı dava
Et toujours le même cas
Muamma malum
Mystère connu
Bulanlar, galip ve kendi kaybolanlar, mağlup
Les troubles, les vainqueurs et ceux qui se perdent, les vaincus
ince aşık bilincine, maşuk.
Avec la conscience fine d'un amoureux, une bien-aimée.
Fani, kendiyle barışık da
Mortel, en paix avec soi-même aussi
Loş ışıkta daha şık
Dans la lumière faible, c'est plus élégant
Yağ
Huile
Yoket, yak, yığ
Détruire, brûler, empiler
Paket, mabut, sığ
Emballer, Dieu, s'adapter
Rüsva? Yok ya
Discrédité ? Non, pas vraiment
Dilim roket başlığı
Ma part, tête de roquette
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Flaş
Flash
Poz
Pose
Karakol
Commissariat
Nüfuz
Influence
Hücum
Attaque
Yapboz
Puzzle
Manik
Maniac
İnorganik
Inorganique
Debboy
Imbécile
Duble
Double
Gıpta
Envie
Birlik
Unité
Tüm gece Fink
Toute la nuit Fink
Uyanık
Eveillé
Alış
Habitude
Flaş
Flash





Writer(s): Hayri Yelman


Attention! Feel free to leave feedback.