Lyrics and translation Aga B - Kum Kale

Kum Kale

Islat, ey doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Çetin bi' münakaşa hayat
Tekin de değilim
Eminim yerim hiçbir sokak
Yolunu bilmeyene yol boyu fiske
Sikinin dikine gidene tokat
Her köşe başı zarbo ey
Her yerin ayrı da
Başkentte daha zor
Ne politika; ne çakal; ne sağ, sol
Hem az yeşil az su hem dağ yolu ey
Bura boylu boyu bağ yolu bozkır ey
Ve rengi altın böyle domuz gibi değil
Hipnoz içindeyiz ey söz bize reiz ey
Prangalar ve çeyiz
Kırılmalar ve de iz
(Bulduk biz de) nasibimizin peşindeyiz ey
Öyle düşün öngörüşüm, kayboluşum
Daha da dağılır ruh
O daha da bağlı

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm güne ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm güne ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Zaman akar tik tak
Yalnız bakın burası çok önemli dikkat
Hilkat, paradan daha değerli bin kat
Misal: tonla filinta dahil kıt kanaat
Yani şöyle anlatiyim sıkmadan:
Debelendikçe daha dibe cano
An olur hallolur
Sağ duyum sağ kolum
Sallanan engin denizde kano
Ne yap ne et beslen, kurtul kafesten
Bi kurt, esarete gelmez unuttun mu sersem
Kula kulluk dersen ey
Özgürlük ensem
Ya gördükçe yaz'cam
Ben azdıkça bezc'en
Ya kum kaleni bozcan çavo ey
Beyinin içinde bin tilki sikişte de
Yine de pencereler buz cam bro ey
Bravo ey
Şimdi:

Islat, doldur (doldur)
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat...

Песчаный замок

Намочи, наполни, ударь
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Намочи, наполни, ударь
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Жизнь - жесткая борьба
И я не безобидный
Уверен, мне нет места ни на одной улице
Тому, кто не знает дороги, всю дорогу щелбаны
Тому, кто идет напролом, пощечина
Каждый угол опасен, эй
Хотя везде по-разному
В столице еще сложнее
Ни политика, ни шакал, ни правые, ни левые
Мало зелени, мало воды, да еще и горная дорога, эй
Здесь всюду степная дорога, эй
И цвет золотой, а не как у свиньи
Мы в гипнозе, эй, слово за нами, рейз, эй
Оковы и приданое
Переломы и шрамы
(Нашли мы тоже) гонимся за своей судьбой, эй
Так думай, мое предвидение, мое исчезновение
Еще больше распадется душа
Она еще больше привязана

Намочи, наполни, ударь
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Намочи, наполни, ударь
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Время течет тик-так
Только смотрите, это очень важно, внимание
Природа в тысячу раз ценнее денег
Например: тонна оружия, включая скудное довольствие
То есть, объясню попроще:
Чем больше барахтаемся, тем глубже, братан
Вдруг получится
Здравый смысл - моя правая рука
Каноэ в бескрайнем море
Делай что хочешь, кормись, вырвись из клетки
Волк не сдается в плен, забыл, болван?
Если ты говоришь о рабстве, эй
Свобода - мой затылок
Буду писать, пока вижу
Чем больше я беснуюсь, тем больше ты устаешь
Разрушу песчаный замок, парень, эй
Даже если в твоей голове тысяча лис трахаются
Все равно окна - ледяное стекло, братан, эй
Браво, эй
Теперь:

Намочи, наполни (наполни)
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Намочи, наполни, ударь
Наполни, переверни
Разровняй, потяни
Смотри, а потом разрушь песчаный замок
Моя единственная мечта
Для всех
Весь день, по большей части, могу разрушать
Если ты не веришь, смейся, крестный, моя цель

Намочи...