Lyrics and translation Aga B - Tilkiler Ve Fil

Tilkiler Ve Fil

Bi dolu paspal var hak sahipler az payla
Yanlış anlamazlarsa takıp tasmayla
Gezdiricem ta, konur iki'den Araftafaraya
Ordan Tunus sonra belki tuzlu çayıra
Bi huy bu bi açıdan, ne yardımın
Ne acın var ne pelerinin ne tacın var
Bere geride saçımdan façam iyi
Selam ben İç Anadolu'nun bozkırından Aga B
Bezbai(?) hepsi, hepsiyle bi mesafe
Ve daha ne biliyomusun, ne heves ne gaye
Bu bi tebessüme dair bi lanet, maharet
Bi maskeyle mümkünde bi piyes mi la bu lale
Kendine gel, el adama ne der
Diye düşün, işimi düşünüp gel
Ve de deki
Keke bana para ver biraz ara ver
De de dedim ama ben, dedi kes
Estağfurullah ve bu leke bana dert

Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni

Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti

Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti, piç
Muamafih mevzu bahis iz baki
Sanki bu kafi ben kafir sen katil
Her harfin hakkını ver
Bi kıyası kaldıramaz kimse ben dahil, velhasıl
İçime dert hep herşey, içimi hafif
Tabi de ciğere sert hep, takribi bi 20 seneye
Yere sercek, ki en gerçek

O yüzden er geç, o da bilencekte bilencek
Neyse selam ediyim sağ elimle

Kendimden daha emin ve puşiyle dağ evinde
Evrenle organik bi bağ edincez
Tabi minimal insan ve minimal stres

Bide biri var o istisna
Bide pisleşmese diyo bana iç sesler
Dedim de deli dediler neyse
Gidipte yerinde görücez harika ilham perileri var
Akşam beni de bi çağır basçam bağrıma zaar
Saftan daha safım al
Siz ben yada ben gibiyseniz deli deli bağırın lan
Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti
Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti, piç

Les renards et l'éléphant

Il y a plein de paspals, les vrais propriétaires ont peu de parts.
S'ils ne se méprennent pas, je les ferai promener avec une laisse.
Je les conduirai jusqu'à ce qu'ils soient placés entre deux, dans la région d'Araftafaraya.
De là, à Tunis, puis peut-être à un pré salé.
C'est une habitude, d'un certain point de vue, je n'ai ni ton aide.
Ni ta pitié, ni ton manteau, ni ta couronne.
Le turban est derrière mes cheveux, mon visage est beau.
Salut, je suis Aga B, de la steppe d'Anatolie centrale.
Ils sont tous des bezbai, je garde une distance avec tous.
Et tu sais quoi d'autre ? Aucun enthousiasme, aucun but.
C'est une malédiction, un talent qui concerne mon sourire.
Est-ce une pièce de théâtre possible avec un masque, cette tulipe ?
Reviens à toi, que dirait un homme à la main.
Pense-y, réfléchis à mon travail et viens.
Et dis-lui.
Donne-moi de l'argent, fais une pause.
Je l'ai dit, mais il a dit "arrête".
Pardon, et cette tache me donne du chagrin.

J'ai des centaines de renards dans la tête.
Puis l'éléphant a baisé le renard.
J'ai conseillé, c'est sûr.
La tête est partie.
J'ai oublié le premier et le dernier, ils m'ont oublié.

Il a pris ma branche de Sömeyim, l'a retournée et l'a séchée.
Il a bu.

J'ai des centaines de renards dans la tête.
Puis l'éléphant a baisé le renard.
J'ai conseillé, c'est sûr.
La tête est partie.
J'ai oublié le premier et le dernier, ils m'ont oublié.
Il a pris ma branche de Sömeyim, l'a retournée et l'a séchée.
Il a bu, salaud.
Néanmoins, la question en question, la trace reste.
Comme si j'étais infidèle et toi, tueur.
Donne à chaque lettre son dû.
Personne ne peut supporter une comparaison, moi y compris, en fin de compte.
Dans mon cœur, il y a du chagrin, tout ce qui est, mon cœur est léger.
Bien sûr, c'est dur pour les poumons, environ 20 ans.
Il va s'étaler sur le sol, la vérité absolue.

C'est pourquoi, tôt ou tard, il le saura, il le saura.
Quoi qu'il en soit, je te salue de ma main droite.

Plus confiant en moi-même et dans mon puşi, dans une maison de montagne.
Nous allons créer un lien organique avec l'univers.
Bien sûr, un minimum d'humains et un minimum de stress.

Il y a aussi une exception.
Ne te salis pas, me disent les voix intérieures.
Je l'ai dit, ils ont dit que j'étais fou, peu importe.
On ira voir sur place, il y a de merveilleuses fées de l'inspiration.
Invite-moi ce soir, je vais chanter à pleine gorge.
Je suis plus pur que les purs, prends-moi.
Si tu es comme moi, ou si tu es comme moi, crie comme un fou, putain.
J'ai des centaines de renards dans la tête.
Puis l'éléphant a baisé le renard.
J'ai conseillé, c'est sûr.
La tête est partie.
J'ai oublié le premier et le dernier, ils m'ont oublié.
Il a pris ma branche de Sömeyim, l'a retournée et l'a séchée.
Il a bu.
J'ai des centaines de renards dans la tête.
Puis l'éléphant a baisé le renard.
J'ai conseillé, c'est sûr.
La tête est partie.
J'ai oublié le premier et le dernier, ils m'ont oublié.
Il a pris ma branche de Sömeyim, l'a retournée et l'a séchée.
Il a bu, salaud.