Lyrics and translation Aga - 3AM

3AM

但願沒甚麼拉扯與糾纏
故事維持不變
但是近日竟心虛到失眠
我們無法逃避這局面

知否真的真的想與你回到 最愛當天
知否真的真的想回頭 停留你身邊
可惜一不小心拉斷愛情線
相戀已變成爛笑片 怎麼飾演都不夠自然
It′s 3 a.m. in the morning and I don't know how to say goodbye
但你應該知道我們情境多尷尬
如假開心開心開始假得很 倒不攤開這張牌
但我感到內疚戀上別人這樣壞
It′s 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

念在是互相珍惜過的人
我才言辭抖震
為盡量避免傷得太深層
告別仍然留在你附近

終於真的真的不再有情意 對你傾心
終於真的真的不同行 仍然我感恩
今天不知怎麽討厭了熱吻
彷彿太脆弱太敏感 不堪一擊的戀愛病人

It's 3 a.m. in the morning and I don′t know how to say goodbye
但你應該知道我們情境多尷尬
如假開心開心開始假得很 倒不攤開這張牌
但我感到內疚戀上別人這樣壞
It′s 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

Hey Bae
Uh
I know
Ya
Get close
Tonight we let it go
No need to feel guilty
Cause we all free
Like u on my mind everytime I′m with my side piece
Wo
It's a cold world
I guess I gotta deal with it
You like the only girl
Who could have been my Juliette
But this ain′t Hollywood
It's all good
Honesty vibe-3am goodbye
It′s 3 a.m. It's 3 a.m.
May be it is 3 a.m. in the morning and I don't know how to say
Goodbye
在我這邊廂有個無人知的世界
而假天真天真開始假得很 東歪西倒似骨牌
令我羞愧自責戀上別人太失敗
It′s 3 a.m. in the morning baby don′t you ask me why

3 часа ночи

Надеюсь, не будет никаких драм и скандалов,
История останется прежней,
Но в последнее время я так виновата, что не могу уснуть.
Мы не можем избежать этой ситуации.

Знаешь ли ты, что я действительно, действительно хочу вернуться с тобой в тот день, когда мы любили друг друга больше всего,
Знаешь ли ты, что я действительно, действительно хочу вернуться и остаться рядом с тобой,
К сожалению, я случайно порвала нить нашей любви,
Наши отношения превратились в плохую комедию, как бы я ни старалась играть, всё выглядит неестественно.
Сейчас 3 часа ночи, и я не знаю, как попрощаться.
Но ты должен знать, насколько неловка наша ситуация.
Эта фальшивая радость, это фальшивое начало, настолько фальшиво, что лучше уж раскрыть все карты.
Но мне стыдно, что я влюбилась в другого, это так плохо.
Сейчас 3 часа ночи, милый, не спрашивай меня почему.

Помня о том, что мы когда-то дорожили друг другом,
Мой голос дрожит.
Чтобы не ранить тебя слишком глубоко,
Я прощаюсь, оставаясь рядом с тобой.

Наконец-то у меня действительно больше нет чувств к тебе,
Наконец-то мы действительно идем разными путями, но я всё еще благодарна тебе.
Сегодня я почему-то ненавижу поцелуи,
Словно я слишком хрупкая, слишком чувствительная, пациентка любви, неспособная выдержать ни одного удара.

Сейчас 3 часа ночи, и я не знаю, как попрощаться.
Но ты должен знать, насколько неловка наша ситуация.
Эта фальшивая радость, это фальшивое начало, настолько фальшиво, что лучше уж раскрыть все карты.
Но мне стыдно, что я влюбилась в другого, это так плохо.
Сейчас 3 часа ночи, милый, не спрашивай меня почему.

Эй, милый
А
Я знаю
Да
Подойди ближе
Сегодня вечером мы отпустим это
Не нужно чувствовать вину
Потому что мы все свободны
Ты в моих мыслях каждый раз, когда я со своим любовником
О
Это холодный мир
Думаю, мне придется с этим смириться
Ты как единственная девушка
Которая могла бы быть моей Джульеттой
Но это не Голливуд
Все хорошо
Честная атмосфера - прощание в 3 часа ночи
3 часа ночи. 3 часа ночи.
Может быть, сейчас 3 часа ночи, и я не знаю, как сказать
Прощай
У меня есть свой тайный мир
И эта фальшивая наивность, это фальшивое начало, настолько фальшиво, что все рушится, как костяшки домино.
Мне так стыдно, что я влюбилась в другого, это такая ошибка.
Сейчас 3 часа ночи, милый, не спрашивай меня почему.